หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า 'ประธานแห่งคดี' ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไรคะ?
กระทู้คำถาม
นักแปล
กฎหมายชาวบ้าน
พยายามหาเองแล้ว ลองค้นแบบภาษาอังกฤษก็แล้วแต่ไม่เจอเลยค่ะ รบกวนชาวพันทิพย์ช่วยทีค่ะ
ประโยคเต็มๆ คือ จำเลยมีฐานะเป็นประธานแห่งคดีค่ะ
แล้วก็ขอถามอีกคำคือ จำเลยหลงต่อสู้ในข้อเท็จจริงที่ต่างกับคำฟ้อง เราใช้ว่า The Accused is misled defending in the fact which is different from the charge จะได้มั้ยคะ?
ขอบคุณสำหรับทุกความเห็นล่วงหน้าค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
🔐~มาลาริน~จารึกไว้ในประวัติศาสตร์ค่ะ..ผู้นำที่มีคดีมากที่สุดของประเทศ สำนวนที่7 ! ศาลฎีกานักการเมืองรับฟ้องคดีทักษิณ
สำนวนที่7!ศาลฎีกานักการเมืองรับฟ้องคดี'ทักษิณ' ให้คลังฟื้นฟู TPIโดยไม่มีอำนาจ 6 มิ.ย.61- ที่ศาลฎีกาแผนกคดีอาญาของผู้ดำรงตำแหน่งทางการเมือง ถ.แจ้งวัฒนะ ศาลนัดฟังคำสั่งรับ-ไม่รับฟ้อง คดีหมายเลขดำ อ
สมาชิกหมายเลข 4539720
งง ๆ ครับ คดีนายกฯยิ่งลักษณ์ฟ้อง เมื่อมีการฟ้อง ก็ควรแค่ไต่สวนมูลฟ้องว่าครบองค์ประกอบความผิดหรือไม่เท่านั้นไม่ใช่หรือ ?
เท่าที่เคยรู้มา คดีอาญาที่ผู้เสียหายเป็นโจทย์ยื่นฟ้องต่อศาลเอง จะต้องมีการไต่สวนมูลฟ้องก่อน เพราะถือว่าคดียังไม่มีการสอบสวน ยังไม่มีการรวบรวมพยานหลักฐานว่าจำเลยทำผิดตามฟ้องจริงหรือไม่ เมื่อศาลไต่สวน
สมาชิกหมายเลข 3264193
เรื่อง ดี้ดี สี่จุดศูนย์ ศาลฎีกาออกหมายจับ “ทักษิณ” คดีแปลงสัมปทานเอื้อชินคอร์ปฯ รัฐเสียหาย 6.6 หมื่นล้าน
ศาลฎีกานักการเมือง ออกหมายจับ “ทักษิณ” คดีแปลงค่าสัมปทานโทรคมนาคมเป็นภาษีสรรพสามิต เอื้อประโยชน์ให้ชินคอร์ปฯ ทำรัฐเสียหาย 6.6 หมื่นล้าน เหตุฝ่ายจำเลยไม่ปรากฏตัวในศาลตามนัดหมาย ชี้หาก 3 เดื
สมาชิกหมายเลข 4090387
JJNY : หมอวาโยชี้สัญญาณดี│ปชน.จ่อเปิดข้อมูลไอ้โม่ง│สว.จี้วางไทม์ไลน์│สำรวจ‘ปั๊มเมืองกรุง’│น้ำดื่มพาเหรดขึ้นราคา-ขาดตลาด
หมอวาโย ชี้สัญญาณดี ศาลสั่งแก้คำฟ้องคดีบาร์โค้ด จับตา สั่งกกต.ชี้แจง 3 ปมร้อน https://www.khaosod.co.th/update-news/news_10182651 . . หมอวาโย เผยศาลอาญาคดีทุจริต สั่งให้แก้คำฟ้องคดีฟ้องกกต. ปมบาร์โค้
สมาชิกหมายเลข 3185714
ศาลยกฟ้องคดี“ไพบูลย์ นิติตะวัน” ฟ้อง“เจ้าคุณเบอร์ลิน”โพสต์เฟซบุ๊กหมิ่นประมาท
โดยศาลพิเคราะห์คำเบิกความ พยานโจทก์ในชั้นไต่สวนมูลฟ้องแล้วเห็นว่า พยานหลักฐานโจทก์ยังไม่มีน้ำหนักเพียงพอที่จะประทับรับฟ้องคดีไว้พิจารณา ให้ยกฟ้อง MGR Online - ศาลยกฟ้อง “ไพบูลย์ นิติตะวัน&r
สมาชิกหมายเลข 3682496
อัยการสั่งฟ้อง นานา-เวย์ ไทเทเนียม พร้อมพวก คดีฉ้อโกงประชาชน-แชร์ลูกโซ่ หลอกลงทุนสูญกว่า 170 ล้านบาท ค้านประกันตัว
UPDATE : อัยการสั่งฟ้อง นานา-เวย์ ไทเทเนียม พร้อมพวก คดีฉ้อโกงประชาชน-แชร์ลูกโซ่ หลอกลงทุนสูญกว่า 170 ล้านบาท ค้านประกันตัว วันนี้ (23 กุมภาพันธ์) ที่ศาลอาญา ถนนรัชดาภิเษก พนักงานอัยการฝ่ายคดีเศรษฐก
เทมปุระ
ฟ้องแย้ง จำเลยจะต้องร้องขอพนักงานเจ้าหน้าที่ เพื่อให้ส่งหมายเรียกและสำเนาคำฟ้องให้กับโจทก์แก้คดีไหมครับ?
คำถาม ในคดีที่จำเลยยื่นคำให้การ พร้อมฟ้องแย้ง จำเลยจะต้องร้องขอพนักงานเจ้าหน้าที่ เพื่อให้ส่งหมายเรียกและสำเนาคำฟ้องให้กับโจทก์แก้คดีไหม มีใครพอรู้บ้างครับ ถ้ามีฎีกาก็เอามาเลยนะครับ
KTP Channel
ค่าจ้างยื่นฟ้องคดีฉ้อโกงเท่าไหร่ ต้องการแค่...
มีเอกสารคำฟ้องไปถึงจำเลย ซึ่งเป็นอดีตคู่ครอง (จดทะเบียน) โดยช่วงระหว่างแต่งงานกันมีการยืมเงินไปหลายแสนบาท มีหนังสือกู้ยืมเป็นหลักฐาน คำถาม 1 กรณีฟ้องร้องได้หรือไม่ (เพราะหนังสือกู้ยืมทำขึ้นเมื่อ
สมาชิกหมายเลข 8408994
JJNY : รักชนก-สหัสวัตขึ้นศาลคดี‘สุชาติ’│กกต.ชี้โทษหนักมั่วอ้างชื่อ│ส่งหลักฐานให้ DSIตรวจสอบ│สหรัฐจ่อชัตดาวน์นานสุดในปวศ.
รักชนก-สหัสวัต ขึ้นศาล ตรวจหลักฐานคดี ‘สุชาติ’ ฟ้องหมิ่น ปมตึก skyy9 สืบพยานนัดแรก 17 พ.ย.69 https://www.matichon.co.th/local/crime/news_5438947 . . ศาลตรวจหลักฐานคดีไอซ์ รักชนก-สหัสวัต หม
สมาชิกหมายเลข 3837943
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
กฎหมายชาวบ้าน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า 'ประธานแห่งคดี' ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไรคะ?
ประโยคเต็มๆ คือ จำเลยมีฐานะเป็นประธานแห่งคดีค่ะ
แล้วก็ขอถามอีกคำคือ จำเลยหลงต่อสู้ในข้อเท็จจริงที่ต่างกับคำฟ้อง เราใช้ว่า The Accused is misled defending in the fact which is different from the charge จะได้มั้ยคะ?
ขอบคุณสำหรับทุกความเห็นล่วงหน้าค่ะ