สอบถามความหมายของคำว่า tone ใน transceiver

คำว่า พบู เขียนทับศัพท์ยังไงคะ พบูที่แปลว่าดอกไม้ค่ะ PABOO PHABOO

ชื่อการค้าสามารถใช้แบบแปลภาษาได้ไหมครับ เช่น กระทิงแดง/Redbull ในเอกสาร อ.ย (ไม่ใช่ทะเบียนการค้า) ชื่อการค้า : Colonel-Mustache (แปลตรงตัวว่า ผู้พันหนวด) แต่ชื่อในสินค้า : ผู้พันหนวด (มีคำว่า Colon

ตามหัวช้อกระทู้เลยครับ คำว่า alphabet ที่แปลว่าตัวอักษร เขียนทับศัพท์เป็นภาษาไทยว่าอย่างไรจึงจะถูกต้องครับ พอดีที่ต้องมาตั้งกระทู้ถามเพราะเจอใช้คำนี้อย่างเป็นทางการมาหลายแบบมาก แอลฟาเบ็ธ อัลฟาเบธ อัลฟ

รบกวนช่วยเขียนคำทับศัพท์ภาษาไทยหน่อยครับ คำว่า Quest Drop และ Day light ครับ พอดีจะนำมาใช้กับเอกสารทางราชการ เลยอยากจะทราบคำภาษาไทยที่ถูกต้องครับผม ขอบคุณทุกความเห็นครับ

"ผมมีแพสชั่นกับเคสนี้มาก มายเซ็ตนี้ทำคอนเทนต์ได้ชัวร์ หยุดบูลลี่ บอดี้เชมมิ่งกันได้แล้ว มันไม่แฟร์นะ" คุณดูสิภาษาไทยที่เข้าใจได้ง่ายหายไปแทบหมด ฟังแล้วต้องแปลซ้ำซ้อนอีก คนพูดต้องการแสดงภูมิร

หลายๆ คน คงได้ฟังเพลงวันแรก (Shonichi) เพลงหลักในซิงเกิ้ลที่ 3 กันไปเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ในเนื้อเพลงมีท่อนหนึ่งที่ร้องว่า "แล้วจู่ๆ เสียงก้องในใจ อังกอร์จากใครกำลังเรียกฉัน" อาจมีคนสงสัยว่

อยากได้โมดูล ความถี่นี้ที่รับ ออดิโอ้ได้อะครับ ชี้จุดให้ผมทีครับ ขอบพระคุณมากๆ

บังเอิญไปเจอโพสต์ในเฟซบุ๊กของคนแปลนิยายเรื่อง สวรรค์ประทานพร  ตอนหนึ่งเขาให้เหตุผลว่า ต้องใช้ทับศัพท์ว่า เกอเกอ  เพราะแสดงถึงความสนิทและออดอ้อน ซึ่งก็มีคนไม่เห็นด้วยบ้าง&

สอบถามผู้รู้ คำว่า “บ้านของขวัญ” เขียนทับศัพท์อังกฤษ ควรจะเขียนแบบไหนคะ