หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สี เป็นตัวแรกของนามสกุล ต้องสะกดยังไงอ่ะคับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
Passport
คือ ผมต้องสะกดยังไงอ่ะคับ
- ตามราชบัณฑิตใช้ Si
- บัตรปชชชนใช้ see
ผมต้อบใช้ตัวไหน แล้วสอบตัวนี้มันจะมีปัญหาในการทำพาสสปอร์ตป่าวคับ
แล้วเราสามารถบอกเจ้าหน้าที่ที่ออกบัตรปชช ให้เป็นนามสกุลที่ถูกได้ไหมคับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากเปลี่ยนการสะกดนามสกุลภาษาอังกฤษ ต้องทำอย่างไรบ้างคะ???
อยากทราบค่ะ พอดีว่าสะกดนามสกุลภาษาอังกฤษผิดมาตลอดเลยค่ะ และเพิ่งไปดูพาสสปอร์ตของป้า(พี่สาวพ่อ)แล้วสะกดคนละตัวกับเราเลยค่ะ และทีนี่บัตรปชช.ของเราทำธุรกรรมไปหลายอย่างแล้วด้วย เช่น เปิดบญ.ธนา
สมาชิกหมายเลข 2483319
ขอถามคนที่มีคำว่า ทอง ในชื่อหรือนามสกุล ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร
เนื่องจากในนามสกุลผมก็มีคำว่า ทอง ปัจจุบันสะกดว่า Thong แต่จากลิ้งค์นี้ https://th.m.wikipedia.org/wiki/การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันแบบถ่ายเสียงของราชบัณฑิตยสถาน เผื่อใครขี้เกียจเข้าไปในลิ้งค์ เลยอ
สมาชิกหมายเลข 1123338
ด่วน สอบถามเรื่องนามสกุลบนตั๋วกับพาสสปอร์ตไม่ตรงกัน
ขอรบกวนสอบถาม ซื้อตั๋วเครื่องบินกลับไทยไปในตั๋วเป็นนามสกุลเก่า แล้วพอดียื่นขอ citizen ด้วย ปรากฏว่า เค้าเรียก สอบ ก่อนจะกลับแล้วก้อสอบผ่านแล้ว เลยต้องทำพาสปอร์ตของ US ประเดนคือ นามสกุลบนพาสสปอร์ตใหม่เ
สมาชิกหมายเลข 2382566
ช่วยสะกดนามสกุลเป็นภาษาอังกฤษหน่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 7299769
รวมชื่อสำคัญในภาษาอังกฤษที่จะสะกดผิด หากเทียบเสียงไทย
Suvarnabhumi Airport สนามบินสุวรรณภูมิ (ถ้าเทียบจากภาษาไทย เสียง พ, ภ ใช้ p แต่ bh / b เป็นวิธีสะกดแบบบาลีสันสกฤต) King Bhumibol  
สมาชิกหมายเลข 7873663
ตอนนี้ที่ไหนทำพาสสปอร์ตได้บ้างคับ
คือ ผมอยู่ที่ขอนแก่นแล้วไปทำพาสสปอร์ต แล้วเจ้าหน้าที่บอกว่าสำนักงานส่วนกลางปิด จึงหยุดให้บริการแบบไม่มีกำหนด ถ้าอยากทำ ให้ไปทำที่บางนา ไม่ก้อแจ้งวัฒนะ แต่พอผมโทรไป ก้อไม่ไม่มีคนรับสาย เหมือนจะปิดบริกา
Tinghob
แชร์ ประสบการณ์ เปลี่ยนชื่อ และ ตั้งนามสกุลใหม่ 10/68
เปลี่ยนชื่อ และ ตั้งนามสกุลใหม่ 1.เตรียม บัตรประชาชน ทะเบียนบ้าน ตัวจริง ทั้ง 2 อย่าง 2.จด ชื่อจริง ภาษาไทย + ความหมาย จดนามสกุล + ความหมาย ลงในเศษกระดาษหรือกระดาษอะไ
สมาชิกหมายเลข 5423235
ช่วยด้วยครับ...สะกดชื่อนามสกุล Jetstar ผิดไป1ตัว
เป็นไฟ้ท์จาก SIN - KUL ครับ สามารถติดต่อออฟฟิศที่ไทยได้มั้ยครับ ต้องเสียตังเพิ่มมั้ยครับ นามสกุลตามพาส noreerach แต่ในตั๋วเป็น nooreerach ครับ
yoongmee
วีเที่ยวออส
คือจะขอวีเที่ยวออสคะ ไปกับพี่สาวแท้ๆ นามสกุลเดียวกันอยู่บ้านเดียวกัน แต่ในพาสปอตดิฉัน สะกดนามสกุลภาษาอังกฤษผิดไปหนึ่งตัว จะเป็นอะไรไหมคะ จะขอวีซ่าให้พี่สาวเปนสปอนเซอร์ให้ ขอไปพร้อมกันค่ะ ถ้าพี่สาว
Baby baby gal
เจ้าหน้าที่ตรวจ Line Creator ไม่ใช่คนไทย หรือเปล่า
เมื่อวาน มีการตอบกลับของเจ้าหน้าที่ Line Creator เรื่องสะกด คำว่า "หน็อยแน่" สะกดตาม ราชบัณฑิตยสถาน เลยครับ (ตัวอย่าง เขียนได้โดนใจพอดีเลยครับ)
Alpensia
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
Passport
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สี เป็นตัวแรกของนามสกุล ต้องสะกดยังไงอ่ะคับ
- ตามราชบัณฑิตใช้ Si
- บัตรปชชชนใช้ see
ผมต้อบใช้ตัวไหน แล้วสอบตัวนี้มันจะมีปัญหาในการทำพาสสปอร์ตป่าวคับ
แล้วเราสามารถบอกเจ้าหน้าที่ที่ออกบัตรปชช ให้เป็นนามสกุลที่ถูกได้ไหมคับ