อยากเปลี่ยนการสะกดนามสกุลภาษาอังกฤษ ต้องทำอย่างไรบ้างคะ???

อยากทราบค่ะ พอดีว่าสะกดนามสกุลภาษาอังกฤษผิดมาตลอดเลยค่ะ และเพิ่งไปดูพาสสปอร์ตของป้า(พี่สาวพ่อ)แล้วสะกดคนละตัวกับเราเลยค่ะ  
และทีนี่บัตรปชช.ของเราทำธุรกรรมไปหลายอย่างแล้วด้วย เช่น เปิดบญ.ธนาคาร การสมัครสอบ และการสมัครงานค่ะ เรามีแพลนที่อยากจะทำพาสสปอร์ตด้วยค่ะ อยากจะทราบว่าถ้าเราไปเปลี่ยนการสะกดนามสกุลจะมีผลอะไรต่อธุรกรรมที่เราเคยทำไปแล้วไหมคะ และถ้ามีผลต้องแก้ไขอย่างไรบ้างคะ
ขอบคุณค่ะ