ผมจะเปลี่ยนชื่อ-นามสกุลใหม่ เบื้องต้นผมลองเขียนแล้ว แต่ไม่มั่นใจว่าถูกต้องตามหลักการไหม อยากรบกวนขอผู้มีความรู้/ความเชี่ยวชาญช่วยตรวจสอบให้หน่อยครับ ชื่อ-นามสกุลใหม่ ขออนุญาตส่งผ่านข้อความนะครับ ข

สวัสดีค่าา อยากสอบถามว่าเราสามารถแก้ไขการสะกดนามสกุลตัวเองตัวภาษาอังกฤษในบัตรประชาชนได้มั้ยคะ พอดีว่าอยากแก้ไขค่ะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

หนึ่งเสียงสระในภาษาอังกฤษ ที่ทำนักเรียนปวดหัวมาก ๆ คือ "สระออ" ครับ สัญลักษณ์โฟเนติกส์ของมันคือ /ɔː/ ออกเสียงประมาณ อ้อ (หรือ โอ้ ถ้าสำเนียงอังกฤษแบบ thick accent หน่อย *สำเนียงทางตอนเหนือ)

เอกสารจากรพ. ขอข้อมูลอาจารย์ใหญ่ แต่ลูกของป้ายายไปต่างประเทศ ติดต่อไม่ได้นานแล้ว จำเป็นต้องมีรูปด้วย เลยคิดว่าสามารถคัดรูปถ่ายจากบัตรประชาชนของเขตได้หรือไม่ ถ้าทำได้ ต้องทำอย่างไรบ้างค่ะ แล้วความเชื่อ

สืบเนื่องจาก จองตั๋วให้ภรรยา โดยบันทึก Family ในระบบของสายการบิน( airasia) เป็นสะกด นามสกุลตาม passport แต่พอระยะเวลานานไป มีการถ่ายบัตรใหม่ 2 รอบ ( บัตรประชาชน ) จนท ทะเบียน มีการสะกดนามสกุล ภาษาอังก

คือนามสกุลเรามีคำว่า เอียด น่ะค่ะ และในบัตรประชาชนก็สะกดให้อีกแบบนึงซึ่งมันไม่ตรงกับภาษาไทยน่ะค่ะ ลองเทียบดูในการทับศัพท์ตามราชบัณฑิตยสถานแล้ว แต่ก็ยังงงๆสะกดเองไม่ถูกอยู่ดีค่ะ 🙏

สวัสดีค่ะ ชื่อจริงตั้งโดยคุณปู่คือ อัญชิสา (Anchisa) สมัย High School ให้เรียกว่า แอนชิ (Anchi) ซึ่งก็ลำบากกว่าอีกฝ่ายจะเรียกถูก ต้องออกเสียงย้ำ ต้องสะกดให้ฟัง สมัยมหาลัย เรียนที่ไทย&nb

เราจะเดินทางไปอุดรธานี กับแอร์เอเซีย จองตํ่วผ่าน Trip.com มี ผดส. 8 คน บังเอิญสะกดชื่อผิดไปคนนึงแค่ตัวอักษรเดียว เลยเข้าไปแก้ไขในเวป โดยแนบภาพบัตรประชาชนและพาสปอร์ตไปด้วย ผลที่ได้คือ แก้ไขชื่อได้ แต่ร