ช่วยสะกดนามสกุลเป็นภาษาอังกฤษหน่อยครับ

ผมว่าภาษาญี่ปุ่นถือว่าง่ายนะ ถ้าเขียนเป็นตัวอักษรโรมัน คืออ่านค่อนข้างจะตรงตัว ไม่ได้มีอะไรซับซ้อนวุ่นวาย อย่าง TAKESHI ก็อ่าน ทาเคชิไปเลย WATANABE ก็อ่านวะตะนะเบะ ไปเลย จะมีที่ต้องจำหน่อยก็คือเสียงสร

***อยากให้คิดว่าที่ผมมาตั้งกระทู้นี้เป็นเพียงแค่การแนะนำจากผู้ใช้ภาษาละกันครับ การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันแบบถ่ายเสียงของราชบัณฑิตยสถานส่วนใหญ่ไม่มีปัญหา สามารถทำหน้าที่ของตัวมันได้ดี Ph Th ไม่ใช่

สวัสดีครับ วันนี้ผมอยากจะใช้โอกาสวันภาษาไทยแห่งชาติถามเพื่อนๆว่า คำว่า ไอศครีม ที่สะกดด้วย ค ควาย ควรถูกบรรจุให้เป็นศัพท์ที่สะกดถูกต้องตามหลักของราชบัณฑิตยสถานหรือไม่ ในปัจจุบัน อาหารชนิดนี้ต้องสะกดว

ภาษาเบงกาลี ที่ใช้กันในปัจจุบันโดยชาวเบงกอล (หรือ บาคลา ตามการสะกดและออกเสียง) ผมคิดว่าอาจจะเป็นลูกหลานของภาษาบาลี หรือ ภาษามคธ ในยุคโบราณ แม้อาจจะไม่ใช่ภาษาที่ใกล้เคียงกัน แต่ก็มีหลายๆเหตุผลที่ผมคิดต

ปิติ หรือ ปีติ -------------- มีคำถามจากเพื่อนว่า คำว่า ปีติ (ซึ่งสะกดคำตามพจนานุกรม) จะเขียนว่า ปิติ ได้ไหม ในหนังสือเรียนของกระทรวงศึกษาฯ เรื่องมานี มานะ ก็มีชื่อ ปิติ ถ้าเป็นชื่อเฉพาะ ใช้ได้เลย

จขกทอยู่ตปท เวลาไปสั่งซื้อของต้องฝากชื่อและเบอร์โทร ไปโรงเรียนก็บอกชื่อครู เวลาเขียนชื่อให้ฝรั่งดู คนก็จะทักขึ้นมาว่าชื่อสันสกฤต ชื่ออินเดียนี้นา นามสกุลก็เหมือนของอินเดีย..... ไม่รู้คนไทยคนอื่นโดนทัก