สวัสดีค่าา อยากสอบถามว่าเราสามารถแก้ไขการสะกดนามสกุลตัวเองตัวภาษาอังกฤษในบัตรประชาชนได้มั้ยคะ พอดีว่าอยากแก้ไขค่ะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

เราจะเดินทางไปอุดรธานี กับแอร์เอเซีย จองตํ่วผ่าน Trip.com มี ผดส. 8 คน บังเอิญสะกดชื่อผิดไปคนนึงแค่ตัวอักษรเดียว เลยเข้าไปแก้ไขในเวป โดยแนบภาพบัตรประชาชนและพาสปอร์ตไปด้วย ผลที่ได้คือ แก้ไขชื่อได้ แต่ร

คำภาษาไทยที่เมื่อแปลเป็นภาษาอังกฤษแล้วอาจมีความหมายที่ไม่สุภาพหรือมีนัยยะไม่เหมาะสม เช่น คำว่า "พร" (phon) ที่สะกดเป็น "porn" ในภาษาอังกฤษ ซึ่งมีความหมายว่า สื่อลามก นอก

พอดีจองของการบินไทยผ่าน booking ไป แล้วชื่อแฟนผิดค่ะ คือสะกดต่างกันกับในบัตรประชาชน แต่อ่านออกเสียงเหมือนกัน แล้วทีนี้การบินไทยคิดค่าแก้ 2,000 บาทเลย และแฟนก็ยังไม่ได้ทำพาสปอร์ต ทีนี้เลยอยากมีคนช่วยคิ

คือนามสกุลเรามีคำว่า เอียด น่ะค่ะ และในบัตรประชาชนก็สะกดให้อีกแบบนึงซึ่งมันไม่ตรงกับภาษาไทยน่ะค่ะ ลองเทียบดูในการทับศัพท์ตามราชบัณฑิตยสถานแล้ว แต่ก็ยังงงๆสะกดเองไม่ถูกอยู่ดีค่ะ 🙏

สวัสดีค่ะ ชื่อจริงตั้งโดยคุณปู่คือ อัญชิสา (Anchisa) สมัย High School ให้เรียกว่า แอนชิ (Anchi) ซึ่งก็ลำบากกว่าอีกฝ่ายจะเรียกถูก ต้องออกเสียงย้ำ ต้องสะกดให้ฟัง สมัยมหาลัย เรียนที่ไทย&nb

ทำ K-ETA เพื่อใช้สำหรับเข้าประเทศเกาหลี สำหรับไปท่องเที่ยว สมัครไปแล้ว 2 รอบ ไม่ผ่านทั้ง 2 รอบ เลยคิดว่าสุดท้ายอาจต้องไปขอ Visa ที่สถานทูตเกาหลี เลยศึกษาขั้นตอนและเอกสารเพื่อเตรียมความพร้อมก่อนไปทำเรื