รบกวนช่วยแปลประโยคนี้ให้หน่อยค่ะ

ผมได้ยินประโยคนี้บ่อยมาก แต่มันไม่ได้หมายความว่าเขาต้องการนม อยากรู้ว่ามันแปลว่าอะไรได้อีกครับ เช่น He need some milk , Do you want some milk

ประโยคคือ this place is quiet spot.

I can't choose you because you're too gorgeous and I want to have permanent eye candy เราไม่เก็ทเลยอ่าค่ะ

เวลาพูดถึงการ “ดีใจแต่ไม่สมหวัง” หรือ “ดีใจไปแล้วแต่มันดันไม่เป็นอย่างที่คิด” ภาษาอังกฤษมีหนึ่งประโยคที่ตรงความหมายนี้เลยคือ... 📌 “I got my hopes up for nothing.” (

any ที่แปลว่า มีบ้างไม่มากนัก ที่อยู่ประโยคปฏิเสธ,คำถาม นาม(นับได้)ที่ตามมา แน่นอนว่าต้องพหูพจน์แน่นอน แล้ว any เมื่ออยู่ในประโยคบอกเล่า แปลว่า ใด ๆ คำนาม(นับได้)ที่อยู่หลังความหมายนี้จะต้องเป็นเอกพจ

I have to die, you have to eat me, wherever, whenever you want. มันแปลได้กี่แบบคะ ขอผู้รู้ช่วยแปลให้หน่อยนะคะ ขอ[คุณค่ะ

แปลแบบบตรงตัว เข้าใจง่ายที่สุดคือ 📌 “Everything happens for a reason.” หรือ 📌 “There’s a reason for everything.” (หรือจะพูดมุมกลับว่า 👉🏻 “Nothing happens by acciden