หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
pros, advantage, benefit ?
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
อยากทราบความแตกต่างของ pros/cons, advantage/disadvantage, benefit คืออันไหนใช้สถานการณ์ไหนอ่ะครับ
พอดีอ่านเจอคนแปลคำว่าประโยชน์ด้วย advantage ผมอ่านแล้วงงๆ อาจเพราะตัวเองแปลเป็นแต่ได้เปรียบ
ตามที่เข้าใจคือ pros/cons คือข้อดีข้อเสีย benefit คือประโยชน์ advantage/disadvantage คือได้เปรียบ/เสียเปรียบ
ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
นิพพานัง ปรมัง สุขัง (นิพพานเป็นสุขอย่างยิ่ง)
1. ความจริงด้าน "การตลาด" (ที่คนอยากฟัง) คนส่วนใหญ่แปลว่า "นิพพานคือความสุขที่เหนือกว่าสวรรค์" เป็นความสุขอมตะ เย็นสบาย เมืองแก้ว จิตประภัสสร ซึ่งนี่คือการ "สร้างอัตตาใหม่&qu
สมาชิกหมายเลข 9291949
เวเน อิหร่าน ที่ไหนต่อดี
อะไรทำให้สหรัฐเลือกจะค่อยๆสอยหลายประเทศไปเรื่อยๆ สหรัฐไม่อยากเล่นเกมการค้าแล้วหรือไม่ หนี้ในมือมันล้างไม่หมด ก็หาเรื่องล้มกระดานเลยง่ายกว่า ยังไงก็สุดท้ายผู้ชนะคือผู้เขียนกฎอยู่ดีนิ เหตุผลคือค่อยๆไล่
kanstk
โคลอมเบีย กับ โคลัมเบีย
ผมเชื่อว่าคนไทยจำนวนไม่น้อยนะ ที่ยังสับสนระหว่าง "โคลอมเบีย" กับ "โคลัมเบีย" (Colombia & Columbia) มาดูกันครับว่า สองคำนี้ ใช้ต่างกันยังไง กระทู้นี้ อาจช่วยให้เพื่อนๆ เลิกสับส
สมาชิกหมายเลข 8956716
"ชิตพร".(ยุ้ย)พอจะเรียกมาเสริม MB ทีมชาติได้ไหม?
ตอนติดทีมชาติใหม่ๆ(ไม่รู้ปีไหน)ก็ยังชมน้องน่ะไม่ใช่ฝีมือเปรี้ยงป้างน่ะ เออ!สาวคนนี้สูงใหญ่อยู่หน้าบล็อคน่าจะสู้สาวฝรั่งได้แน่ไม่เสียเปรียบสักเท่าไหร่ ก็เลยเชียร์เพราะนานจะเห็นผู้เล่นไทยสูงใหญ่น่าจะเป็
สมาชิกหมายเลข 7303260
ดาวอังคารโคจรย้ายเข้าสู่ราศีกุมภ์ 23 ก.พ. - 2 เม.ย. 69 โดย อ.วร กระดานโหรฯ ♈♉♊♋♌♍♎♏♐♑♒♓
☢️ กล้า แข็ง ขยัน ให้ทายอังคาร (๓) กำลังโคจรเข้าสู่ราศีกุมภ์ ได้ตำแหน่ง อุจจาภิมุข ตั้งแต่วันที่ 23 ก.พ. - 2 เม.ย. 69 จะเป็นจุดปลดปล่อยพลังที่อัดอั้นมานานให้แสดงผลในทุกๆ ด้าน ซึ่ง
จากนี้ตลอดไป
การใช้ Benefit กับ Advantage ในกรณีที่ต้องการบอกว่า แชร์สิ่งที่เป็นประโยชน์ด้วยกัน
หากต้องการบอกว่า ดีเหมือนกันในการเจอกันครั้งนี้ เพื่อที่จะได้แชร์สิ่งที่เป็นโยชน์ด้วยกัน ระหว่าง - To share the benefit each other? กับ To share the advantage each other? อันไหนถูกต้องมากกว่ากันค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3657878
ลุงเล้า Ep.483: กำเมือง (ภาษาเหนือ) คำว่า "กำไม่ซ่าวล่องโต้ง“
ลุงเล้า Ep.483: กำเมือง (ภาษาเหนือ) คำว่า "กำไม้ซ่าวล่องโต้ง“ มีความหมายโดยนัยดังนี้: * กำ = ถือ, ยึดไว้ * ไม้ซ่าว = ไม้สอย (ไม้ไผ่ยาวๆ ที่ใช้สอยผลไม้) * ล่องโต้ง = ที่โล่งแจ้ง, ทุ่งกว้าง
หนมลุง
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
pros, advantage, benefit ?
พอดีอ่านเจอคนแปลคำว่าประโยชน์ด้วย advantage ผมอ่านแล้วงงๆ อาจเพราะตัวเองแปลเป็นแต่ได้เปรียบ
ตามที่เข้าใจคือ pros/cons คือข้อดีข้อเสีย benefit คือประโยชน์ advantage/disadvantage คือได้เปรียบ/เสียเปรียบ
ขอบคุณครับ