หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
pros, advantage, benefit ?
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
อยากทราบความแตกต่างของ pros/cons, advantage/disadvantage, benefit คืออันไหนใช้สถานการณ์ไหนอ่ะครับ
พอดีอ่านเจอคนแปลคำว่าประโยชน์ด้วย advantage ผมอ่านแล้วงงๆ อาจเพราะตัวเองแปลเป็นแต่ได้เปรียบ
ตามที่เข้าใจคือ pros/cons คือข้อดีข้อเสีย benefit คือประโยชน์ advantage/disadvantage คือได้เปรียบ/เสียเปรียบ
ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
JJNY : เท้งบี้ถามจุดยืนรมว.กต.│ส.ส.ปชน.ประณามศักดิ์ดา-สส.เพื่อไทย│วอนแก้ปัญหาปลาหมอคางดำจริงจัง│คลังยัน!ไม่ส่งให้สรรพากร
เท้ง บี้ถามจุดยืนรมว.กต. เห็นด้วยหรือไม่เลิก MOU สีหศักดิ์ แจงจ่อคุยบวรศักดิ์ ยันชัดแล้ว จะกลับมาชี้แจง https://www.matichon.co.th/politics/news_5404052 .. ‘ผู้นำฝ่ายค้านฯ’ จี้ ‘รมว.
สมาชิกหมายเลข 3837943
MOU 2543 MOU 2544 คืออะไร มีประโยชน์และโทษอะไรบ้าง
MOU 2543 MOU 2544 คืออะไร มีประโยชน์และโทษอะไรบ้าง SWOT Analysis: MOU 2543 (ทางบก) หมวดวิเคราะห์ Strengths (จุดแข็ง) - กำหนดให้เจรจาเฉพาะ ไทย–กัมพูชา ผ่าน JBC- พื้นที่ทับซ้อนยังไม่ถูกตัดสินทันท
ดวงตาตะวัน
การใช้ Benefit กับ Advantage ในกรณีที่ต้องการบอกว่า แชร์สิ่งที่เป็นประโยชน์ด้วยกัน
หากต้องการบอกว่า ดีเหมือนกันในการเจอกันครั้งนี้ เพื่อที่จะได้แชร์สิ่งที่เป็นโยชน์ด้วยกัน ระหว่าง - To share the benefit each other? กับ To share the advantage each other? อันไหนถูกต้องมากกว่ากันค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3657878
ช่วยด้วยครับ คำว่า "contextual dimension" แปลเป็นภาษาไทยว่ายังไง
พอดีผมอ่าน journal ภาษาอังกฤษเกี่ญวกับการแนะแนวในโรงเรียน แล้วมาติดตรงคำว่า "contextual dimension"อ่ะครับ ประโยคเต็มมันคือ "The benefit of having a contextual dimension is recognised b
สมาชิกหมายเลข 3722812
วิศวะ vs สถาปนิก
ระหว่า2อาชีพนี้อาชีพไป ได้เปรียบเสียเปรียบกันอย่างไรอย่างเช่น เงินเดือน สภาพงาน การดำรงค์ชีวิต โอกาสประสบความสำเร็จ ประมาณนี้อ่ะครับ (เอาความเป็นจริงเท่าที่เห็นมาอ่ะครับ ไม่ต้องตอบแบบโลกสวย) ขอบคุณครั
สมาชิกหมายเลข 3793588
สิทธิการรักษาพยาบาลของผู้ป่วย ใช้ภาษาอังกฤษคำว่าอะไรครับ
เวลาจะพูดกับต่างชาติว่า คุณมีสิทธิการรักษาพยาบาลอะไร ใช้คำว่าอะไรได้บ้างครับ ค้น ๆ ดูแล้วมีหลายคำ เอาคำที่คนปกติฟังแล้วเข้าใจอ่ะครับ คำว่า Medical Benefit Scheme หรือ health benefit schemes
nordisk300
รายการ PRODUCE 48 แต่ละฝั่งมีจุดเด่น / ด้อย มีข้อได้เปรียบเสียเปรียบอะไรกันบ้างคะ
เป็นรายการที่น่าสนใจมาก เพราะไม่สามารถไม่สามารถคาดเดาอะไรได้เลย เนื่องด้วยด้วยวัฒนธรรมที่ต่างกัน แถมชาตินิยมแรงกันทั้งคู่ อยากทราบว่า - แต่ละฝั่งมีข้อได้เปรียบเสียเปรียบอะไรบ้าง จุดเด่นจุดด้อยของแต่
ทรายขาว ทะเลใส
Ψ ☀ ดวงวันนี้ 8 กันยายน พ.ศ. 2568 โดย อ.วร กระดานโหรฯ ☀ 卐 ♈♉♊♋♌♍♎♏♐♑♒♓
Ψ ☀ ดวงวันนี้ 8 กันยายน พ.ศ. 2568 โดย อ.วร กระดานโหรฯ ☀ 卐 --==¦ ☯ลัคนา☯ ¦==-- &
จากนี้ตลอดไป
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
pros, advantage, benefit ?
พอดีอ่านเจอคนแปลคำว่าประโยชน์ด้วย advantage ผมอ่านแล้วงงๆ อาจเพราะตัวเองแปลเป็นแต่ได้เปรียบ
ตามที่เข้าใจคือ pros/cons คือข้อดีข้อเสีย benefit คือประโยชน์ advantage/disadvantage คือได้เปรียบ/เสียเปรียบ
ขอบคุณครับ