หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ban(แบนดารา) กับ นมแบน
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ภาษาต่างประเทศ
สงสัย น่ะครับ
พอดีเห็นกระทู้เรื่อง "แบน" ดารา ที่ กำลัง เป็นข่าว
Ban ที่ พูดใช้ ทับศัพย์ ว่า แบน
กับ ถ้าเรา ใช้ คำว่า นมแบน
ทำไม เขียน เหมือนกัน แต่ เราออกเสียงต่างกัน (ได้)
หรือ มัน อยู่ ที่การผัน วรรณยุกต์ ?
แล้ว ถ้า เราเขียน ลอยๆ "แบน" จะอ่านว่ายังไง หรือ อยู่ ที่บริบท ของประโยค ?
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
จะสอนการออกเสียงคนต่างชาติ รบกวนแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ
พอดีจะสอนคนต่างชาติออกเสียงเกี่ยวกับภาษาไทยค่ะ ใช้ภาษาอังกฤษ แต่นึกคำพวกนี้ไม่ออกค่ะ -เวลาลงท้ายเสียง เช่น ออก จะลงท้ายด้วย กอไก่ ,ตอน ลงท้ายด้วย นอหนู ใช่ไหมคะ เราต้องบอกให้เค้าเข้าใจยังไง เพราะเท่า
สมาชิกหมายเลข 788338
ผู้หญิงที่ลงท้ายประโยคคำถามด้วยคำว่า "น่ะค่ะ" นี่เขารู้ตัวไหมว่าพิมพ์ผิด...
"ค่ะ" ออกเสียงว่า ขะ ส่วน "คะ" ออกเสียงสูง ไม่รู้มันยากตรงไหน แค่เพียงผันวรรณยุกต์ง่ายๆ เอง อ่านแล้วรำคาญ อยากจะบอกไปว่าเธอพิมพ์ผิดนะ แต่เกรงใจ เลยอยากรู้ว่พวกนี้ที่พิมพ์ผิดกันเ
สมาชิกหมายเลข 923872
🎥 [แชร์ประสบการณ์] วิธีทำให้ Veo 3 พูดภาษาไทยได้แม่นมากขึ้น แก้ไขพูดเป็นอังกฤษทั้งๆที่ขอให้พูดไทย
สวัสดีครับ พอดีผมใช้ Veo 3 ทำวิดีโอที่มีเสียงพูดภาษาไทย แต่เจอปัญหาบ่อยมาก คือบางทีเราใส่ประโยคไทยลงไปตรงๆ ระบบดันออกเสียงเป็นอังกฤษ หรือเพี้ยนแบบแปลกๆ 😅 หลังจากลองผิดลองถูกหลายครั้ง เลยเจอวิธีที่ช่
แทคเองครับ
ตอบรับประโยคคำถามประโยคบอกเล่า ใช้ คะ หรือ ค่ะ ถึงจะถูกต้อง คะ ?
พอดีวันนี้มีเรื่องให้ถกเถียงกันที่ทำงาน เรื่อง ค่ะ คะ ต้องตอบรับด้วยประโยค รับทราบ พิมพ์ตอบใน ไลน์ เราใช้คำว่า รับทราบค่ะ ส่วนคนอื่นๆใช้คำว่า รับทราบคะ ทุกคนลงความเห็นว่าเราใช้คำว่า รับทราบค่ะ ผิด ต้อ
เลฟ้า
สงสัยเกี่ยวกับวรรณยุกต์ Thanh Ngã ในภาษาเวียดนามครับ?
คือผมสงสัยว่าวรรณยุกต์ Thanh Ngã ของภาษาเวียดนามมันจะมีสองจังหวะแล้วก็จะดีดเสียงขึ้นด้วย ยกตัวอย่างเช่นคำว่า lũ lụt(น้ำท่วม) กับ phẫn nộ(โกรธแค้น) จริงๆตรงคำว่า lũ กับ phẫn มันต้องออกเสียงวรรณย
สมาชิกหมายเลข 7221783
"อย่าเพิ่งได้ใจ" (อย่าเหลิง) ภาษาอังกฤษพูดว่า...
หลายคนอาจนึกถึงวลีสุดคลาสสิกอย่าง "Stay humble." แต่ก็มีอีกอันที่คลาสสิกไม่แพ้กันครับ ✅ "Remember where you came from." ก็ใช้ในความหมายนี้ได้เหมือนกัน (แต่ฟังดูจริงจังหน่อยเวลาพูด)
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
“หวงวิชา” ภาษาอังกฤษพูดว่า...
คำที่ใช้บ่อย ๆ ในความหมายนี้คือ 📌 “Gatekeeping” หมายถึงการที่บางคนคอยหวงแหนหรือกีดกัดคนอื่นไม่ให้เข้าถึงบางสิ่ง เช่นในประโยค “Why are people in this field always gatekeeping basic in
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
"ขอถอนตัว" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
“ขอถอนตัว” ภาษาอังกฤษพูดว่า... ต้องเกริ่นก่อนเลยว่าถ้าแปลแบบตรงตัวก็คือ ✅ “I’d like to withdraw.” ซึ่งก็เป็นประโยคที่ตรงความหมายใช้ได้เลยครับ (โดยเฉพาะในบริบทแบบทางการ เ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
"แถไปเรื่อย" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
“แถ” ภาษาอังกฤษพูดว่า... คำที่ตรงความหมายที่สุดคือ 📌 “To be reaching” (ใช้ในรูป -ing เสมอครับ) เช่นในประโยค ✅ “You’re really reaching with that excuse.” (คุณ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
หนึ่งเสียงสระในภาษาอังกฤษ ที่ทำนักเรียนปวดหัว
หนึ่งเสียงสระในภาษาอังกฤษ ที่ทำนักเรียนปวดหัวมาก ๆ คือ "สระออ" ครับ สัญลักษณ์โฟเนติกส์ของมันคือ /ɔː/ ออกเสียงประมาณ อ้อ (หรือ โอ้ ถ้าสำเนียงอังกฤษแบบ thick accent หน่อย *สำเนียงทางตอนเหนือ)
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ban(แบนดารา) กับ นมแบน
พอดีเห็นกระทู้เรื่อง "แบน" ดารา ที่ กำลัง เป็นข่าว
Ban ที่ พูดใช้ ทับศัพย์ ว่า แบน
กับ ถ้าเรา ใช้ คำว่า นมแบน
ทำไม เขียน เหมือนกัน แต่ เราออกเสียงต่างกัน (ได้)
หรือ มัน อยู่ ที่การผัน วรรณยุกต์ ?
แล้ว ถ้า เราเขียน ลอยๆ "แบน" จะอ่านว่ายังไง หรือ อยู่ ที่บริบท ของประโยค ?