หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอคำปรึกษาเกี่ยวกับหนังสือเลียดก๊กหน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ประวัติศาสตร์
สำนักพิมพ์
นิยายจีน
นิยายแปล
คือกะจะซื้อเลียดก๊กแต่เห็นมีหลายฉบับ ผมก็เลยเลือกไม่ถูกว่าจะเอาฉบับไหนดีระหว่าง
ฉบับรัชกาลที่ 2 ที่เป็นแบบ boxset ราคา 1000-1800 บาท มี 4 เล่ม
กับ
ฉบับที่คุณวิวัฒน์ ประชาเรืองวิทย์ เป็นผู้แปล มี 3 เล่ม
ช่วยแนะนำหน่อยนะครับ ว่าฉบับไหนดีกว่า เพื่อประกอบการตัดสินใจในการซื้อ
แต่ให้อ่านทั้ง 2 ฉบับผมคงไม่เอาด้วยล่ะ เลือกอย่างใดอย่างนึงไปเลย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ควรอ่านเลียดก๊กของใครดี
คือตอนนี้อ่านเลีดก๊กที่แปลในสมัยรัชกาลที่ 2 แล้วงงกับชื่อตัวละครมาก ไม่ทราบว่ามีฉบับไหนที่แปลชื่อเมืองและชื่อตัวละคร ฉิน ฉู่ ฉี จ้าว เว่ย หาน เอี๋ยน เหลียนผ่อ ห
สมาชิกหมายเลข 1044064
สามก๊ก วรรณไว กับ วิวัฒน์ เลือกฉบับไหนดีครับ
ขอคำปรึกษาครับ ระหว่างสามก๊กฉบับ วรรณไว พัธโนทัย และ วิวัฒน์ ประชาเรืองวิทย์ เลือกฉบับไหนดี ต่างกันยังไงบ้างครับ แล้วความคิดเห็นส่วนตัวพี่ๆว่ายังไงกันบ้างครับ ห
J.C. Be Goode
สงสัยเรื่องเลียดก๊กครับ
คือผมอ่านเลียดก๊กฉบับของ ปังมั่งเล้ง ที่แปลโดยคุณ วิวัฒน์ ประชาเรืองวิทย์ ตั้งแต่อยู่ ม.ปลาย ชอบมากเลย อ่านทุกวันจนจำได้หมดแต่ช่วงหลังๆมาค้นหาข้อมูลในอินเตอร์เน
สมาชิกหมายเลข 1547177
สอบถามผู้รู้ เกี่ยวกับหนังสือสามก๊กของ วิวัฒน์ ประชาเรืองวิทย์
อยากสอบว่าระหว่าง - พงศาวดารสามก๊ก ฉบับสมบูรณ์ พร้อมคำวิจารณ์ - พงศาวดารสามก๊ก ฉบับภาพเขียนลายเส้นจีน(เนื้อหาสมบูรณ์) มีความแตกต่างกันตรงไหนบ้างครับ และเนื้อหาเ
สมาชิกหมายเลข 1577536
อ่านสามก๊ก ฉบับไหนดี ช่วยแนะนำหน่อยครับ
พอดีอยากเริ่มอ่านสามก๊กครับ ส่วนตัวผมเป็นคนที่เล่นDynasty worrior อยู่แล้ว และก่อนหน้านี้เคยชม สามก๊ก2010มาบ้าง เลยพอจำตัวละครและเนื้อหาบางช่วงได้ แต่ยังไม่เคยอ
สมาชิกหมายเลข 7232165
การ์ตูนสามก๊ก สนพ จัมโบ้ มิตสึเทรุ ละเอียดกว่า การ์ตูนสามก๊กของนานมี มากไหมคะ
การ์ตูนสามก๊ก สนพ จัมโบ้ มิตสึเทรุ ตีพิมพ์ใหม่ ปกแข็ง ครบ30เล่ม เกือบ 7000 บาท เนื้อหาละเอียดกว่า การ์ตูนสามก๊กของนานมี มากไหมคะ พอดีมีฉบับของนานมีแล้ว ของทองเก
สมาชิกหมายเลข 4243483
สอบถามการ์ตูนสามก๊กฉบับมิตสึเทรุ
อยากสอบถามว่าการ์ตูนสามก๊กฉบับมิตสึเทรุที่ออกมาล่าสุด 30 เล่มจบใช่ฉบับเดียวกันกับฉบับ 15 เล่มจบ และ 60 เล่มจบของอาจารย์มิตสึเทรุไหมครับ ฉบับ 30 เล่มจบล่าสุดครับ
สมาชิกหมายเลข 6482699
นิยาย โปรดลืมว่าเราไม่เคยรักกัน
คือว่าเราอยากหาซื้อนิยายเรื่องนี้หลังจากอ่านการ์ตูนแปลใน WeComics น่ะค่ะ แต่ชื่อเรื่องนี้ทำเราสับสนมากๆเพราะในไทยดูจะมีชื่อเรื่องหลายชื่อมาก ทั้ง “โปรดลืมว่าเรา
สมาชิกหมายเลข 7585083
อยากสอบถามหนังสือพระไตรปิฏกค่ะ
สวัสดีค่ะ อย่กเจ้ามาสอบถามเรื่องหนังสือพระไตรปิฏกว่าแบบไหนดีค่ะ 1. แบบ 91 เล่ม ฉบับสมบูรณ์ อยากทราบว่ามีภาษาบาลีอยู่ในนั้นไหมคะและมีประโยชน์อย่างไร อธิบายความหม
สมาชิกหมายเลข 768145
เกี่ยวกับมังงะ Chainsawman
ตอนนี้ผมอ่านถึงเล่ม 12 แล้วเล่ม 13 และ 14 ก็ยังไม่มีฉบับแปลไทย แต่ไปเห็นเล่มอีก 3 เล่มที่เป็น เรื่องสั้น ฟุจิโมโตะ อยากรู้ 3 เล่มนี้เกี่ยวกับเนื้อเรื่องหลักของ
สมาชิกหมายเลข 7557220
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ประวัติศาสตร์
สำนักพิมพ์
นิยายจีน
นิยายแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอคำปรึกษาเกี่ยวกับหนังสือเลียดก๊กหน่อยครับ
ฉบับรัชกาลที่ 2 ที่เป็นแบบ boxset ราคา 1000-1800 บาท มี 4 เล่ม
กับ
ฉบับที่คุณวิวัฒน์ ประชาเรืองวิทย์ เป็นผู้แปล มี 3 เล่ม
ช่วยแนะนำหน่อยนะครับ ว่าฉบับไหนดีกว่า เพื่อประกอบการตัดสินใจในการซื้อ
แต่ให้อ่านทั้ง 2 ฉบับผมคงไม่เอาด้วยล่ะ เลือกอย่างใดอย่างนึงไปเลย