อ่านสามก๊กฉบับไหนดีครับ

เนื่องจากว่าซื้อหนังสือสามก๊ก มาสองเล่ม สภาพหนังสืออยู่ในสภาพดี มีที่ไหนรับซื้อมั้งครับ

ช่วงนี้ว่างเลยจะหาหนังสือสามก๊กมาอ่าน ว่าจะซื้อฉบับเจ้าพระยาพระคลัง (หน) ส่วนมาก500+ แต่เล่มกล่องสีแดง 2200+เลย อยากรู้ว่าทำไมครับ มีอะไรพิเศษหรือเปล่า https://www.img.live/images/2018/09/30/file_69_

ช่วยแนะนำทีครับ ขอบคุณครับ

อ่านแต่สามก๊กฉบับหนังสือเช่นสำนวนเจ้าพระยาพระคลัง,เล่าขวนหัว,ยาขอบ(ฉบับวนิพก),ยาเส้น(ฉบับนอกทำเนียบ),ฉบับคนขายชาติ (เรือง วิทยาคม) มาอ่านฉบับการ์ตูนของอ.มิตสึเทรุ โยโกยามะ ? จะสนุกไหมครับ ใครเคยอ่านแ

คืออยากอ่านฉบับแปลไทยที่สมบูรณ์ที่สุด และใช้สำนวนการแปลแบบภาษาจีนกลางอ่ะครับ ทั้งชื่อเมือง ชื่อตัวละคร ขอเป็นสำเนียงจีนกลาง อย่างสามก๊กผมซื้อฉบับคุณหมอมาอ่านเป็นการแปลสำเนียงแบบจีนกลาง อ่านง่าย และสาก

ผมกำลังสนใจในประวัติศาสตร์ศาสนาคริสต์ในโลกตะวันตก และ ทำไหมศาสนาคริสต์เป็นรากฐานของอายธรรม และ ความสำเร็จของโลกตะวันตกยุคปัจจุบันหลายอย่างนั้นโยงกลับไปที่พระคัมภีร์ ไบเบิล และ คำสอนพระเยซู ผมจึงสนใจอย

ใครเคยอ่านนิยายเรื่องนี้จนจบบ้างคะ เป็นเวอร์ชั่นภาษาจีน หรืออังกฤษก็ได้ค่ะ พอดีอ่านจากแอปนิยายแอปหนึ่งแล้วเค้าลงแค่ครึ่งเดียวค่ะ

คือคิดไว้แล้วว่าเรื่องมันจะยาวมากจนเขียนได้ประมาณสองเล่มแต่คือมันต่อกันเลยไม่ได้เป็นภาคใหม่ แต่จะตั้งชื่อยังไง ปกติถ้ามากกว่าหนึ่งเล่มเขาก็จะทำเป็นไตรภาคไปเลยจัดเซ็ทสวยด้วย แล้วสองเล่ม Duology ภาษาไทย