สงสัยเรื่องเลียดก๊กครับ

คือผมอ่านเลียดก๊กฉบับของ ปังมั่งเล้ง ที่แปลโดยคุณ  วิวัฒน์ ประชาเรืองวิทย์ ตั้งแต่อยู่ ม.ปลาย ชอบมากเลย อ่านทุกวันจนจำได้หมดแต่ช่วงหลังๆมาค้นหาข้อมูลในอินเตอร์เนต
พบว่าข้อมูลหลายๆอย่างไม่ตรงกัน เท่านั้นไม่พอไปอ่านหนังสือที่เค้าคัดเรื่องจากเลียดก๊กมาเล่าก็ไม่ตรงกันอีก หนำซ้ำภาพยนต์หลายๆเรื่องที่มาฉายก็ข้อมูลไม่ตรงกับที่ผมอ่านมาอีก
จึงอยากทราบจริงๆว่าเลียดก๊กฉบับไหนสมบูรณ์ที่สุด เป็นที่ยอมรับมากที่สุดครับวอนท่านผู้รู้ชี้แนะด้วย