หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สามก๊ก วรรณไว กับ วิวัฒน์ เลือกฉบับไหนดีครับ
กระทู้คำถาม
นิยายจีน
หนังสือ
หนังสือนิยาย
ขอคำปรึกษาครับ
ระหว่างสามก๊กฉบับ วรรณไว พัธโนทัย และ วิวัฒน์ ประชาเรืองวิทย์
เลือกฉบับไหนดี ต่างกันยังไงบ้างครับ แล้วความคิดเห็นส่วนตัวพี่ๆว่ายังไงกันบ้างครับ
หาซื้อได้ที่ไหนบ้าง..
ขอบคุณมากๆครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ไขคำถามประจำเดือน "อ่านสามก๊กฉบับไหนดี" รีวิวจากงานสำรวจ
คำถามประจำเดือนของห้องสมุด "จะเริ่มอ่านสามก๊กฉบับไหนดี" หรือ "ฉบับไหนเป็นอย่างไรบ้าง" เพื่อเป็นการไขคำถามนี้ให้กระจ่างเสียที "จึงขอรีวิวแบบย่อ ในภาพกว้าง" จากการสำรวจหนั
อินทรีสามก๊ก
สามก๊กฉบับไหนอ่านง่ายสุดสำหรับคนเริ่มอ่านคะ ?
พอดีว่าอยากลองอ่านสามก๊กอ่ะค่ะ เลยไปยืมของเพื่อนมาอ่านเป็นฉบับของพระยาพระคลังหน ปรากฎว่าไม่รอดค่ะ 5555 เลยอยากถามว่า ควรอ่านฉบับไหนจะเข้าใจง่ายสำหรับคนที่ไม่เคยอ่านสามก๊กมาก่อนอ่ะค่ะ ถ้ามีใครรู้ช่วยเ
สมาชิกหมายเลข 2099680
สอบถามผู้รู้ เกี่ยวกับหนังสือสามก๊กของ วิวัฒน์ ประชาเรืองวิทย์
อยากสอบว่าระหว่าง - พงศาวดารสามก๊ก ฉบับสมบูรณ์ พร้อมคำวิจารณ์ - พงศาวดารสามก๊ก ฉบับภาพเขียนลายเส้นจีน(เนื้อหาสมบูรณ์) มีความแตกต่างกันตรงไหนบ้างครับ และเนื้อหาเหมือนกันหรือไม่ (เพราะเห็นว่าในเว็ปไซต์
สมาชิกหมายเลข 1577536
ขอคำแนะนำเรื่องผู้แปลของ 3 ก๊กครับ พอดีอยากจะลองอ่าน
กะจะเริ่มอ่าน 3 ก๊กดูแต่เจอที่ B2S มีแบบของเจ้าพระยาพระคลัง (หน) กับอีกแบบคือแปลใหม่ (จำชื่อไม่ได้ ) เลยอยากจะถามพี่ๆว่า 3 ก๊กฉบับเจ้าพระยาพระคลัง (หน) เป็นคนแปลกับเล่มที่แปลใหม่แบบไหนที่แปลโอเคกว่ากั
yumfa
อยากอ่านสามก๊ก ควรจะเริ่มจากเล่มของใครครับ ?
สมาชิกหมายเลข 845751
สามก๊ก เคยอ่านเเต่ของ คุณ วรรณไว พัธโนทัย คุณ ฉบับไหนที่คิดว่า อ่าน สนุกครับ
เคยอ่าน มา สองรอบ เเต่คิดว่า จะอ่านรอบสาม ( ใครไม่คบ ช่างมัน ) ของใครแแปล น่าสนใจ บ้าง ครับ ปล.นิยาย อื่น อย่างเพชรพระอุมาก็ น่าสนใจ( ยาวดี อ่านจบหลายเดือนเลย )
สมาชิกหมายเลข 947435
สามก๊ก (เจ้าพระยาพระคลัง (หน) ) กับวรรรณไว พันธโนทัย อันไหนดีกว่ากันคับ
คุณอินทรีสามก๊กช่วยด้วยยยย
สมาชิกหมายเลข 2820379
สามก๊กฉบับเจ้าพระยาพระคลัง(หน)กับฉบับวณิพกของยาขอบ อันไหนดีกว่ากันครับ
วันนี้ไปเห็นสองเล่มนี้ที่งานหนังสือ กำลังสนใจอยากจะซื้อครับ ช่วยแนะนำหน่อยครับว่า ฉบับไหนอ่านสนุกกว่ากัน ใครที่มีสองเล่มนี้ช่วยมาแชร์ประสบการณ์ที่นะครับ ^^
สมาชิกหมายเลข 798773
สามก๊กฉบับไหนอ่านเข้าใจง่าย
สวัสดีครับ ผมสนใจที่จะอ่านสามก๊กครับเลยเอา ฉบับพระยาคลัง (หน) มาอ่าน พออ่านแล้วเริ่มงวยงงกับภาษาเนื่องจากเป็นภาษาดั่งเดิมมากครับ (หรือเพราะผมเข้าใจยากเอง ฮ่าๆๆๆ) เลยอยากถามหน่อยครับว่าฉบับไหนใช้ภาษาที
สมาชิกหมายเลข 1241447
สามก๊ก เจ้าพระยาพระคลัง (หน) กับฉบับแปลใหม่ วรรณไว พันธโนทัย อันไหนดีกว่ากันครับ
และอยยากได้ฉบับที่มีภาพวาดของครูเหม เวชกรครับ (วานคุณอินทรีสามก๊กให้เข้ามาช่วยด้วยนะขอรับ)
สมาชิกหมายเลข 2820379
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นิยายจีน
หนังสือ
หนังสือนิยาย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 5
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สามก๊ก วรรณไว กับ วิวัฒน์ เลือกฉบับไหนดีครับ
ระหว่างสามก๊กฉบับ วรรณไว พัธโนทัย และ วิวัฒน์ ประชาเรืองวิทย์
เลือกฉบับไหนดี ต่างกันยังไงบ้างครับ แล้วความคิดเห็นส่วนตัวพี่ๆว่ายังไงกันบ้างครับ
หาซื้อได้ที่ไหนบ้าง..
ขอบคุณมากๆครับ