คำว่า บาลีฮาย, ง่อว, เร้าหรือ เป็นภาษาอะไร แปลว่าอะไรคะ

ว่างเว้นไม่เข้าห้องศาสนา เป็นเพราะคิดว่า การสอนคนเกิดปัญญาทางธรรม มันยากยิ่งกว่าการสอนให้คนเข้าใจสูตรคำนวนวิทยาศาสตร์ แต่พอได้มาเห็นข่าว นายเบิร์ด วันว่างๆทำคอนเท้นขยะจนโดนสาปแช่ง จึงคิดว่า วันนี้เรา

สวัสดีค่ะ อยากทราบว่า มีรถตู้จากบางนาไปลงท่าเรือแหลมบาลีฮาย พัทยา ไหมคะ ถ้ามีคืออยู่แถวไหนหรอคะ ราคาเท่าไร และพอจะทราบรอบออกรถไหมคะ ขอบคุณค่ะ

เรากับแฟนไปซื้อของร้านคนรู้จักแถวบ้านและเขาก็แซวเรากับกับแฟนว่า "หอมขนม"เราอยากรู้ว่ามันแปลว่าอะไร เขาแซวแล้วเขาก็ยิ้มเราก็งงๆไม่เคยได้ยินคำนี้ มันแปลว่าอะไรหรอคะ

สวัสดีครับ ขออนุญาตสอบถามหน่อยครับ ปกติในนิยายแปลจีนเป็นไทยเนี่ย คำเรียกญาติต่างๆ อย่างเช่น น้องชายของแม่ (舅舅) เราควรแปลว่า ลุง หรือแปลว่า น้า ดีครับ เพราะปกติแล้วไม่ค่อยเห็นเรื่องไหนใช้คำว่าน้าเลย น้

gpt แปลว่า สุญญาคาร (suññākāra) ในภาษาบาลีหมายถึง "สถานที่ว่างเปล่า" หรือ "สถานที่ปราศจากผู้คน" ซึ่งมักใช้ในบริบทของการทำสมาธิหรือการปฏิ

คึกฤทธิ์นั้น ไม่ได้เรียนภาษาบาลี เมื่อคัดพุทธวจนะจากพระไตรปิฎก เลยเลือกคัดจากคำแปลฉบับไทย ส่วนท่านพุทธทาสภิกขุ แปลจากฉบับบาลี (พระไตรปิฎกสยามรัฐ)โดยตรง สรุปคือ ทำให้เห็นข้อแตกต่างชัดเจน กรณี คำสอน

เราจะไปแหลมบาลีฮาย เพื่อจะไปเกาะล้าน เลยอยากรู้ รถสองแถวที่ไปจอดที่แหลมบาลีฮาย  เราจะนั่งรถทัวร์สาย สุวรรณภูมิ-พัทยา (รุ่งเรืองทัวร์) มาลงสุดสายที่ท่ารถถนนเทพประสิทธิ แล้วเราต้องนั่งรถสองแถวสายอะ

ตถาคตแปลว่าอะไรตามบาลี แปลว่า สมเหตุแล้วจึงไป สมเหตุแล้วจึงมา แล้วคำว่า อรหันต์ ตามศัพท์ที่เป็นบาลีแปลว่าอะไร