หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
โดนแซวว่า “หอมขนม”
กระทู้คำถาม
ความรักวัยรุ่น
ภาษาถิ่น
นักแปล
ภาษาไทย
ประสบการณ์ชีวิตคู่
เรากับแฟนไปซื้อของร้านคนรู้จักแถวบ้านและเขาก็แซวเรากับกับแฟนว่า "หอมขนม"เราอยากรู้ว่ามันแปลว่าอะไร
เขาแซวแล้วเขาก็ยิ้มเราก็งงๆไม่เคยได้ยินคำนี้ มันแปลว่าอะไรหรอคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ถามคุณผู้ชายคะ ขอบคุณคะ😁
สมาชิกหมายเลข 8233504
เวลาไปข้างนอกกับแฟนแล้วมีคนชมเราว่าน่ารัก เขาหมายความว่าอะไรหรอคะ
วันนี้ไปร้านกาแฟกับแฟนมา แฟนเราทำงานแล้วค่ะเป็นข้าราชการเขาก็ดูดีมากๆอยู่ ดูมีภูมิฐาน ส่วนเราเรียนมหาลัยอยู่เลย ปกติคนทั่วไปก็มีชมเราว่าน่ารักอยู่บ้าง เวลาอยู่ค
สมาชิกหมายเลข 7667567
ถ้ามีคนมาทักว่า”ฟันเหมือนกระต่าย”
คือเราก็ลงสตอรี่ปกติหน่ะค่ะแล้วก็มีคนรีพายมาว่า ”ฟันเหมือนกระต่าย” อันนี้เรียกชมหรือเรียกอะไรคะ คือเราก็ถามเขากลับไปว่าอันนี้ชมหรือด่าคะเขาก็บอกว่าชมค่ะ แต่ตอนน
สมาชิกหมายเลข 7583452
ไอต้าว คืออะไร??
พอดีได้ยินผ่านๆหลายรอบแล้วแต่ไม่ได้รู้ความหมายจริงๆ ไอต้าวคืออะไร แล้วเราโดนแฟนเก่าเรียกแบบนี้ทั้งๆที่ก่อนหน้านี้เขาจะเรียกชื่อเล่นเรา หรือไม่ก็คำว่าเธอ โดนแบบน
สมาชิกหมายเลข 4380087
เพื่อนผู้ชายเรียก แล้วพอขานรับบอกไม่มีไร
คือเรางงมากค่ะ เรามีเพื่อนผู้ชายคนหนึ่งมันชอบเรียกเรา พอเราขานรับ แบบ “ว่า” “อะไร” แต่มันกลับตอบมาว่าไม่มีอะไร บางครั้งอยู่ดีๆมันก็ชอบมาลูบหัว บางครั้งมันก็ชอบแ
สมาชิกหมายเลข 7076731
พูดทับศัพท์ให้น้อยลงได้ไหม ฟังง่ายกว่าเยอะ
"ผมมีแพสชั่นกับเคสนี้มาก มายเซ็ตนี้ทำคอนเทนต์ได้ชัวร์ หยุดบูลลี่ บอดี้เชมมิ่งกันได้แล้ว มันไม่แฟร์นะ" คุณดูสิภาษาไทยที่เข้าใจได้ง่ายหายไปแทบหมด ฟังแล้
สมาชิกหมายเลข 2077948
มีปัญหาเรื่องการฟังภาษาอังกฤษ
ไม่รู้ใครเป็นเหมือนกันบ้างผมสามารถแปลภาษาอังกฤษโดยการอ่านตัวอักษรได้ปกติ แต่มีปัญหาเรื่องกาารฟังพยายามยังไงก็ฟังคลิปสัมภาษรายการดังๆ ของต่างประเทศไม่ออก ต้องใช้
สมาชิกหมายเลข 7593546
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
เสียซิงครั้งเเรกเจ็บเเบบโง่ๆ
เรายืมพันทิปเพื่อนมานะ นี่เป็นกระทู้เเรกอาจจะพิมไม่รู้เรื่องบ้างก็ขอโทษค่ะ มาเริ่มเรื่องเลยนะค่ะ!!!!!!!! มีผู้ชายคนหนึ่งเขาเข้ามาทักทายเรา ขอเเทนเขาได้ด้วยพี่bน
สมาชิกหมายเลข 2253295
ม.1 ยังขนาดนี้!? (18+)
เด็กม.1ที่คุยเเชทเซ็กกัน เคยช่วยของกันและกัน ทั้งที่โรงเรียนและที่เรียนพิเศษ แต่ยังไม่ถึงขั้นมีอะไรกัน แต่ฝ่ายหญิงก็บอกกับฝ่ายชายว่า นานๆไปก่อนค่อยทำ แต่ปัจจุบั
สมาชิกหมายเลข 1904654
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ความรักวัยรุ่น
ภาษาถิ่น
นักแปล
ภาษาไทย
ประสบการณ์ชีวิตคู่
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
โดนแซวว่า “หอมขนม”
เขาแซวแล้วเขาก็ยิ้มเราก็งงๆไม่เคยได้ยินคำนี้ มันแปลว่าอะไรหรอคะ