สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 13
คนที่บอกว่าออกเสียง สะ-ตาว แบบชมพู่คือถูกต้อง
งั้นลองไปฟังเจ้าของภาษาแล้วกันค่ะ
งั้นลองไปฟังเจ้าของภาษาแล้วกันค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1907018 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 754085 ถูกใจ, โหอะไรจะขนาดนั้น ถูกใจ, นายสับสนวุ่นวาย&คุณชายไร้สาระ ขำกลิ้ง, เทวดาท่าจะติดง้วนดินเสียแล้ว ถูกใจ, ลูกแมวยุ๊งยิ๊ง ถูกใจ
ความคิดเห็นที่ 17
โฆษณามันเข้าถึงทุกเพศทุกวัยครับ
ถ้าชมพู่พูดคุยแบบปกติ ในชีวิตประจำวันคงไม่มีใครไปว่าเขาหรอกครับ
แต่นี่ในโฆษณา พูดให้ถูกคงไม่ลำบากเท่าไหร่มั้งครับ
คนดูแล้วจำไปใช้ผิดๆสำคัญว่ามั้งครับ
โฆษณาตัวนึงหลายล้านแลกกับพูดให้ชัดนี่คุ้มอยู่นะครับ
เห็นละครนำเสนออะไรผิดๆก็ติติงกันจังเลย
อันนี้ก็เป็นอีกเรื่องนึงที่ผิด ทำไมปล่อยผ่านกันได้
เรื่องสำเนียงไม่ได้มีแค่ภาษาอังกฤษหรอกครับ
สำเนียงภาษาไทยก็โดน วู๊ดดี้ แชมป์นักข่าว อ้น
คนเหล่านี้โดนทั้งนั้น
ปล.ได้ยินแล้วนึกถึงคุณป๊อบ เหมือน คห.1 เลย
ถ้าชมพู่พูดคุยแบบปกติ ในชีวิตประจำวันคงไม่มีใครไปว่าเขาหรอกครับ
แต่นี่ในโฆษณา พูดให้ถูกคงไม่ลำบากเท่าไหร่มั้งครับ
คนดูแล้วจำไปใช้ผิดๆสำคัญว่ามั้งครับ
โฆษณาตัวนึงหลายล้านแลกกับพูดให้ชัดนี่คุ้มอยู่นะครับ
เห็นละครนำเสนออะไรผิดๆก็ติติงกันจังเลย
อันนี้ก็เป็นอีกเรื่องนึงที่ผิด ทำไมปล่อยผ่านกันได้
เรื่องสำเนียงไม่ได้มีแค่ภาษาอังกฤษหรอกครับ
สำเนียงภาษาไทยก็โดน วู๊ดดี้ แชมป์นักข่าว อ้น
คนเหล่านี้โดนทั้งนั้น
ปล.ได้ยินแล้วนึกถึงคุณป๊อบ เหมือน คห.1 เลย
สมาชิกหมายเลข 1907018 ถูกใจ, นายสับสนวุ่นวาย&คุณชายไร้สาระ ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 1963011 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 1946517 ถูกใจ, HENRY LITTLE BOY ถูกใจ, คุณหนูอัปสรโสภิต ถูกใจ, ซูมิฟคุม ถูกใจ
ความคิดเห็นที่ 2
ตอนแรกนึกว่าใคร พอเปิดมาดู ถึงบางอ้อเลย
ชาวววววววววคะ ชาววววววว ขาาาา
ในทรายสีเพลิงยังสยองไม่หาย
ชาวววววววววคะ ชาววววววว ขาาาา
ในทรายสีเพลิงยังสยองไม่หาย
T@koYaki ถูกใจ, aescom ขำกลิ้ง, สมาชิกหมายเลข 1907018 ขำกลิ้ง, Regenbogen ขำกลิ้ง, สมาชิกหมายเลข 1963011 ขำกลิ้ง, สมาชิกหมายเลข 869361 ขำกลิ้ง, มองไปถึงดวงดาว ขำกลิ้ง, สมาชิกหมายเลข 1687803 ถูกใจ, นายสับสนวุ่นวาย&คุณชายไร้สาระ ขำกลิ้ง, joeslp ถูกใจรวมถึงอีก 2 คน ร่วมแสดงความรู้สึก
ความคิดเห็นที่ 15
มีแต่คนไทยหรทอเปล่านะที่จิกกัดสำเนียงอังกฤษของคนในชาติ
เราก็ประเทศไทยน่อ ไม่ใช่จะมีอังกฤษเป็นภาษาบ้านเกิด
แม้แต่ชาวต่างชาติ พวกคนขาวหลายๆประเทศไม่ได้พูดอังกฤษเป็นภาษาที่บ้านเกิดก็ออกเสียงขาดๆเกินๆเป็นธรรมดา แต่สื่อสารได้ว่าจะพูดคำว่าอะไรก็โอเคแล้ว นี่ก็โฆษณาธรรมดา ไม่ใช่รายการสอนภาษา
เขาจะสะตาว สะตาย สะตาลลลลลลลว มันก็สื่อสารได้อยู่ดี
อินเดียเอย ญี่ปุ่นเอย สิงคโปหล่าเอย สำเนียงพิศดารกว่านี้มากมาย ไม่รู้คนในชาติเขาบ่นสำเนียงอังกฤษของเพื่อนร่วมชาติกันแบบเรามั้ย
เราก็ประเทศไทยน่อ ไม่ใช่จะมีอังกฤษเป็นภาษาบ้านเกิด
แม้แต่ชาวต่างชาติ พวกคนขาวหลายๆประเทศไม่ได้พูดอังกฤษเป็นภาษาที่บ้านเกิดก็ออกเสียงขาดๆเกินๆเป็นธรรมดา แต่สื่อสารได้ว่าจะพูดคำว่าอะไรก็โอเคแล้ว นี่ก็โฆษณาธรรมดา ไม่ใช่รายการสอนภาษา
เขาจะสะตาว สะตาย สะตาลลลลลลลว มันก็สื่อสารได้อยู่ดี
อินเดียเอย ญี่ปุ่นเอย สิงคโปหล่าเอย สำเนียงพิศดารกว่านี้มากมาย ไม่รู้คนในชาติเขาบ่นสำเนียงอังกฤษของเพื่อนร่วมชาติกันแบบเรามั้ย
pinky_antz ถูกใจ, aescom ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 1907018 ถูกใจ, ojooreo ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 736577 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 1493606 ถูกใจ, Misspolarbear ถูกใจ, ดวงดาวสุกใสอยู่บนท้องฟ้า ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 1078409 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 2165109 ถูกใจรวมถึงอีก 2 คน ร่วมแสดงความรู้สึก
ความคิดเห็นที่ 5
จะให้พูดว่าสตายหรือไง
อีสิริกับกูเกิ้ลทรานสเลท ออกเสียงกระเเดะกว่านี้อีก "สไตเอล์ญ์ญ์"
อีสิริกับกูเกิ้ลทรานสเลท ออกเสียงกระเเดะกว่านี้อีก "สไตเอล์ญ์ญ์"
สมาชิกหมายเลข 1584561 ขำกลิ้ง, สมาชิกหมายเลข 736577 ถูกใจ, ponny_cute ขำกลิ้ง, [[ T-pc ~ ]] ขำกลิ้ง, สมาชิกหมายเลข 1762688 ขำกลิ้ง, PeTeanekkamol ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 869361 ขำกลิ้ง, สมาชิกหมายเลข 1958135 ถูกใจ, baitong9993 ขำกลิ้ง, SICKHEART ขำกลิ้งรวมถึงอีก 5 คน ร่วมแสดงความรู้สึก
แสดงความคิดเห็น
โฆษณาซันไบทส์ ชมพู่ ต้องพูด "สไตล์" เป็น "สะตาวล์" ขนาดนี้เลยเหรอ
โฆษณาไทยพูดไทย จะออกเสียงว่า สไตล์ ชัดๆไปเลยไม่ได้เหรอ
ทำไมต้องเน้น สะตาวล์ ขนาดนั้น มันฟังดูตลกมากอ่ะ
เอาไปเปิดให้กูเกิ้ลอ่าน ยังไม่ออก "สะตาวล์" ขนาดนี้เลย