อยากถามว่า ถ้าแบบฟอร์มไม่เหมือนเปะๆกับเเบบฟอร์มกงสุล ยื่นเเล้วจะผ่านไมคะ
คือได้จ้างคนแปลค่ะ แล้วในแบบฟอร์มบางคำมันไม่เหมือนกับแบบฟอร์มกงสุล แต่คนที่แปลเขาบอกว่าสามารถยื่นได้
กังวลค่ะ เพราะรีบใช้

*แก้ไขเพิ่มเติมค่ะ
ถามในกรณีแบบฟอร์มหน่อยค่ะ คือค่อนข้างมั่นใจว่า พวกที่อยู่ชื่อ ถูกต้อง เพราะ ก่อนหน้านี้รับรองบัตรประชาชนมาแล้ว
แต่คราวนี้รีบ ไม่อยากแก้อีก เลยจ้างคนแปล แต่แบบฟอร์มการแปลต้องใช้ของกงสุลเท่านั้นไมคะ เหมือนเขาไม่ได้ใช้ของกงสุลอะคะ เเตกต่างนิดหน่อย

เช่น กงสุลใช้ particulars of person
ร้านแปลใช้ list of persons