ใครพอทราบภาษาญี่ปุ่นบ้างคะ โปรชัวที่ท่องเที่ยวนุ้นเป็นภาษาญี่ปุ่นเลยแปลไม่ออกคะว่าเปิดบริการวันใดบ้าง

รบกวนเพื่อนๆหน่อยนะคะ พอดีอยากไปเที่ยวที่ญี่ปุ่นคะ แต่อ่านในโปรชัวไม่ออกคะ ว่าวันที่แจ้งอยู่นั้นคือวันเปิดให้บริการหรือปิด 55555 ท่านใดพอเข้าใจช่วยแจ้งให้เราทราบหน่อยคะ รายละเอียดแค่ 3 บรรทัดสั้น ด้านล่างขวามือของรูปนะคะ
http://samidare.jp/donden/box/20141219snouwparku2.jpg

... กราบขอบพระคุณมากๆเลยคะ ...