มีน้องข้างบ้านเค้ามาขอให้ช่วยเขียนใบสมัครเรียนอ่ะครับ เเล้วมันมีให้ใส่วัตถุประสงค์ที่จะเรียนเป็นภาษาอังกฤษ ผมเองก็ไม่เก่งอังกฤษเท่าไร รบกวนช่วยเรียบเรียงเป็นประโยคภาษาอังกฤษให้ผมด้วยนะครับ ขอบคุณมากครับ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ฉันมีวัตถุประสงค์ในการเรียนภาษาเกาหลี ฉันอยากมีภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ 2 รองลงมาจากภาษาไทย เริ่มแรกฉัน เริ่มจากการดูซีรียส์ไม่ว่าจะเป็นทางช่อง KBS,SBS,TVN ซึ่งแน่ๆไม่ว่าผู้คนประเทศไหนได้ดูแล้ว อยากที่จะฟังและอยากอ่านออก ในช่วงเดือนเมษายน 2013 ฉันได้เริ่มหาที่เรียนภาษา เนื่องจากก่อนหน้านั้นฉันได้เข้ามหาวิทยาลัยแล้ว แต่ต้องหยุดเรียนไว้เพราะ ฉันคิดว่านั่นไม่ใช่ทางที่ฉันชอบแล้ว ฉันเลยเริ่มเรียนภาษาเกาหลีอย่างจริงจังที่ "Specicals Gate School Thailand" เป็นสถาบันการสอนที่มีคุณภาพได้เรียนภาษาเกาหลีจากเจ้าของภาษา และได้ร่วมงานมากมายไม่ว่าจะเป็น "Korean Day, Christmas, Work Shop" ซึ่งได้ทำร่วมกับทีมที่เดินทางมาจากประเทศเกาหลีอีกด้วย ทำให้ฉันมีประสบการณ์ในการฟัง,พูด,อ่าน,เขียน เพิ่มมากขึ้นในการใช้ภาษาเกาหลี แต่ก็ยังดีไม่มากพอที่จะใช้ภาษาเกาหลีได้ดี ฉันอยากได้ประสบการณ์การเรียนรู้ภายในประเทศเกาหลี ฉันจึงเลือกเข้าร่วมโครงการนี้ เพื่อที่จะฝึกใช้ภาษาเกาหลีเพิ่มมากขึ้น และมีอีกหนึ่งวัตถุประสงค์ที่สำคัญ ที่คาดหวังไว้ในช่วงนี้ ฉันอยากฟังพูดอ่านเขียนให้เข้าใจให้มากขึ้น ฉันอยากเข้าศึกษาต่อในระดับมหาวิทยาลัยใดก็ได้ ในระดับชั้นปริญญาตรี ในสาขา Digital Media (Photographer) ในประเทศเกาหลี แผนในการใช้ภาษาเกาหลีในอนาคต ฉันคิดไว้ว่าหากฉันได้ทำงานในประเทศเกาหลี ทำงานร่วมกับคนเกาหลีก็คงดี เป็นการฝึกในการใช้ภาษาด้วย หรือหากฉันต้องกลับประเทศไทยเพื่อทำงาน ถ้ามีโอกาสจะกลับไปช่วยอาจาร์ยสอนภาษาเกาหลี แต่สำหรับในอนาคตฉันคงไม่ต้องเปิดหนังสือหรือ เว็บไซต์แปลภาษาอีกแล้ว สุดท้ายนี้ฉันจะใช้ภาษาเกาหลีให้ถูกวิธี ถูกที่ ถูกเวลา ถูกกาละเทศะ ซึ่งรวมไปถึงในการใช้ภาษาไทยด้วย!! ขอบคุณคะ
รบกวนช่วยแปลข้อความนี้เป็นประโยคให้ผมหน่อยนะครับ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้