ประโยคนี้ It would take a master swordsman to make that kind of mistake on purpose แปลว่าอะไรครับ?

ก็นะ

คำถาม



พอใช้อากู๋มันก็แปลได้แบบนี้   "มันจะใช้เวลานายทหารที่จะทำให้ชนิดของความผิดพลาดที่เกี่ยวกับวัตถุประสงค์ที่"

จริงๆก็มีหลายประโยคเหมือนกันครับ แต่อันนี้ไม่แน่ใจว่าควรแปลยังให้เข้าใจ