หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า ห้ามวางสิ่งของ กับ ห้ามดื่มน้ำ เขียนเป็นภาษาฝรั่งเศสยังไงครับ?
กระทู้คำถาม
แปลภาษาละกลัวไม่ถูกช่วยทีครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
"Fair game" มันไม่ได้แปลว่า "เกมที่ยุติธรรม" ครับ (ความหมายจริง ๆ เกือบจะตรงกันข้ามเลย!)
"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
"Big" กับ "Large" มีความแตกต่างเวลาใช้เป็นสำนวน (ห้ามใช้สลับกันเด็ดขาด)
Big / Large ในความหมาย “ใหญ่” (ความหมายตรงตัว) สามารถใช้สลับกันได้เลย โดยปกติแล้วความหมายไม่ต่าง เช่น It’s a big house. หรือ It’s a large house. ก็แปลว่า บ้านหลังใหญ่ ได้ทั้งคู
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ผู้ชายอ้วน ภาษาฝรั่งเศส เขียนยังไงครับ
ผู้ชายอ้วน ภาษาฝรั่งเศส เขียนยังไงครับ พยายามใช้กูเกิ้ลแล้ว แต่คิดว่ามันมั่ว อยากได้คำที่ถูกต้องครับ กลัวผิดแล้วหน้าแตก ปล.กำลังคิดชื่อแบรนด์ของเสื้อผ้าครับ ปล2. คำว่า Hom กับ Homme แปลว่าอะไรครับ
พี่ยักษ์กับนานา
มีใครสงสัยในประกาศของ bts เรื่องอาหารและเครื่องดื่มบ้าง
เค้าประกาศว่า ห้ามรับประทานอาหารและเครื่องดื่ม ในรถไฟฟ้า หมายความว่า ห้ามทำด้วยกันทั้งสองอย่างใช่มั๊ย ความ หมายของคำว่า และ ถ้าทำอย่างใดอย่างหนึ่ง คือ ไม่ผิด ใช่มั๊ย.. ภาษาอังกฤษ ใช้ drinking or ea
Penguinz Master
ปรัชญา การมูฟออน
ปรัชญามูฟออน สำหรับผม มองว่า เป็นคำที่นับวันยิ่งดูเหมือนจะพูดกันแบบเกลื่อนๆซะแล้ว ก่อนหน้านี้เคยลองไปเสิร์ชในกูเกิ้ลดูพบความหมายคือ คำว่าmove on แปลว่าเดินหน้า... คำถามต่อมาก็คือ "เดินไปไหน&quo
MisterXun
งงกับรูปแบบภาษาฝรั่งเศสในสำนวนกฎหมาย
-เป็นเอกสารรับรองการเกิดหรือรับรองลูกป่ะครับ ไม่แน่ใจ -รูปแบบการเขียนที่ขึ้นต้นด้วยคำว่า Devant Nous..........แล้วมีคำว่า Ont comparu นี่จะแปลว่าไงดีครับงงมาก จะแปลโท่งๆ ว่า ข้าพเจ้า นายเ
ขนมพายเขียวหวาน
แท่งโดเร่ (doré bar)
แท่งโดเร่ (doré bar) คือโลหะผสมกึ่งบริสุทธิ์ของทองคำและเงินที่หลอมรวมกันในขั้นตอนการทำเหมืองแร่เบื้องต้น คำว่า "โดเร่" มาจากภาษาฝรั่งเศสที่แปลว่า "เคลือบทอง" ลักษณะสำคัญขอ
superman2007
ทำไม งดดื่ม งดสูบ งดใช้สนาม
ทำไม งดดื่ม งดสูบ งดใช้สนาม งดน่าจะแปลว่า"ไม่" แต่ทำไม ใช่คำ ว่า "งดงาม" กับคน กับสิ่งของ สวยๆครับ
รักกัน
"a little" บางทีมันไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย (ในบางบริบทความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ)
"A little" บางทีไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย หรือ ตัวเล็ก (small in amount or size) บางทีความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ บางทีคำว่า a little มันแปลว่า "ไม่ต้องยับยั้งชั่งใจอย่างที่เคย แ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
สิ่งของที่ห้ามนำเข้าสนาม ระหว่าง. ไทย-เกาหลีใต้
ฟุตบอลนัด ไทย-เกาหลีใต้ ที่จัดแข่งที่สนามศุภชลาศัย ห้ามนำขวดน้ำดื่มเข้าสนามหรือไม่ครับ แล้วถ้าห้ามขวดน้ำดื่ม จะใส่ภาชนะใดได้พกเข้าไป
เสี่ยวอี้
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า ห้ามวางสิ่งของ กับ ห้ามดื่มน้ำ เขียนเป็นภาษาฝรั่งเศสยังไงครับ?