มีใครสงสัยในประกาศของ bts เรื่องอาหารและเครื่องดื่มบ้าง

เค้าประกาศว่า ห้ามรับประทานอาหารและเครื่องดื่ม ในรถไฟฟ้า

หมายความว่า ห้ามทำด้วยกันทั้งสองอย่างใช่มั๊ย ความ หมายของคำว่า และ

ถ้าทำอย่างใดอย่างหนึ่ง คือ ไม่ผิด ใช่มั๊ย..

ภาษาอังกฤษ ใช้ drinking or eating นะ

ความตั้งใจถามคือ เค้าควรประการว่า ห้ามกินอาหาร และ ห้ามดื่มน้ำ ในขบวนรถ หรือควรประกาศว่า ห้ามกินอาหาร หรือ ดื่มน้ำ ในขบวนรถ มากกว่า

ปล. รับประทาน ไม่ได้แปลว่า กินอย่างเดียว แต่แปลว่า "รับ" ของที่มีคนประทานมาให้ เช่น ของกิน หรือของใช้ก็ได้

รับทาน ก็เช่นกัน ต้องมีคนให้ทาน ถึงจะรับได้

ทาน ประทาน พระประทาน พระราชทาน เป็นคำเดียวกัน ใช้ตามลำดับของผู้ให้