มาทบทวนภาษาจีนแต้จิ๋ว ผ่านละครขำๆ ที่ให้คติสอนใจกัน

กระทู้สนทนา
卖苹果 - 潮州
ละครเบาสมองภาษาจีนแต้จิ๋ว - โบ่ยเผ่งก้วย (ขายแอปเปิ้ล)

ฉากที่ 1
苹果,苹果来了
卖苹果啊,苹果便宜啊。
又脆又香又甜的苹果啊。
苹果啊,苹果来啊。
喂,苹果怎么卖啊?
一斤两块五。
两块五啊
这苹果甜不??
甜,包甜,不甜不要钱。
大哥,要多少?
算了我老婆要生小孩。想吃酸的甜的我不要。
哎。。。。。大哥

ฉากที่ 2
阿姐,苹果怎么卖
一斤二快五
这苹果甜吗?
甜。。。甜中带酸,酸甜的。
有点酸啊,我最怕酸了。算了
哎。。。。小姐
苹果苹果,哎大叔。
小弟这苹果甜吗?
有酸的有甜的也有酸甜的。大叔你?
有脆的吗??
脆,不脆不要钱。大叔你要多少?
算了算了,我老人牙齿不好,想吃点不脆的,你没不脆的我不要。
哎,,,,,大叔大叔。今天是什么日子怎么这些客人都这样。

ฉากที่ 3
卖苹果啊大哥。
苹果甜不?
我这苹果有甜的有酸的,还有酸甜的,有脆的有不脆的。还有又脆又不脆的。大哥你要哪种?
长虫子吗?
你放心每个都漂亮,连一条虫子都没有.
哎呦,没长虫子。还是算了,连虫都不要的苹果。在好也好不到哪里去
这这
卖苹果啊,苹果啊
场景四:
卖苹果啊,苹果啊
大哥苹果怎么卖啊?
大姐,要买苹果啊,
喂,怎么卖
我这苹果有甜的有酸的,还有酸甜的。有脆的有不脆的,还有又脆又不脆的。有长虫子的,还有没虫子的。大姐你要哪种?
恩,不错一斤多少钱?
大姐,一斤两块五你要多少?
一斤两块五啊,前面别人卖五块。你才卖两块五。太便宜了,我到害怕了。便宜没好货,不要了
大姐。。。卖苹果啊

ฉากที่ 4
大哥这苹果。。
我这苹果有甜的有酸的,还有又甜又酸的。有脆的有不脆的。还有又脆又不脆的,有长虫子的,有不长虫子的。有一斤两块五的,还有一斤五块的,你要哪种?
挖哈,卖几个苹果这么复杂。算了算了,我听不懂。我还是去找个简单点的好。
啊,,,这吐血啊。(把苹果一摔)

วันต่อมา

卖桔子啊,桔子便宜啊。卖桔子啊。
大姐啊,买桔子吗??
大哥你今天卖桔子了啊
是的
我昨天逛了一天,还是你的苹果最好。今天专门来找你买没想到你卖成桔子了。我还是去前面买了。

คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่