หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ท่านผู้รู้ภาษาจีนช่วยที ⼩呀小กะ 儿 คืออะไร
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
คนไทยในจีน
นักแปล
你是我的⼩呀小蘋果儿
你是 = เธอเป็น
我的 = ของฉัน
⼩呀小 = ?
蘋果 = แอปเปิ้ล
儿 = ?
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตอกย้ำกระแสความดัง "ใบเฟิร์น" BeautyNewbie ฉายพร้อมกันทาง3สตรีมมิ่งดังของจีน🇨🇳สร้อยสะบันงา ออกอากาศทางทีวีจีน
แม่จีนเตรียมฟินฉ่ำ! InsightTH ส่งออกซีรีส์ "BeautyNewbie หัวใจไม่มีปลอม" บนแพลตฟอร์ม #TencentVideo #iQIYI และ #YOUKU ในชื่อจีน《 我的 ID 是江南美人 》 นำแสดงโดย : ใบเฟิร์น พิมพ์ชนก และ วิน เมธวิน เริ
สมาชิกหมายเลข 7019784
รบกวนช่วยแปลเพลง 'สิ่งของ' เป็นภาษาจีนให้หน่อยค่ะ
ทั้งพินอิน ทั้งตัวจีนเลยค่ะได้ค่ะ ขอบคุณค่ะ ที่เคยโดนทำร้ายมา ใจเหมือนไม่มีคุณค่าใด เป็นของที่ไม่น่าสนใจ โดนเหวี่ยงทิ้งไป รักษาเท่าไรก็เหมือนเดิม ไร้แม้กำลังจะหายใจ เป็นสิ่งของไม่มีชีวิต ข้างในบุบสล
สมาชิกหมายเลข 1451269
เธอรู้มั้ยฉันชื่อกิมฮวย
สวัสดี ฉันคือกิมฮวย ชื่อของฉันหากแปลเป็นภาษาไทยมันคงฟังตลกมาก แต่เธอรู้มั้ย ฉันเป็นเครื่องบรรณาการชั้นสูงของคนจีนเชียวนะ ไว้ใช้เพื่อสร้างความหรูหราให้กับสถานที่และองค์เทพ ชาวจีนจึงนิยมนำฉันมาปักที่กร
Melty ละลายหายในสายหมอก
ช่วยแปลเพลงนี้เป็นภาษาจีนหน่อยค่ะ แค่สองท่อน^^
อยากได้ตัวจีน หรือพินอินก็ได้ค่ะ อยากให้แปลท่อนนี้เป็นภาษาจีนหน่อยน่ะค่ะ "วันที่เรายิ้มวันที่ทะเลาะ ภาพวันและคืนเหล่านั้นจะยังงดงามไม่เคยเปลี่ยนไป" "นับเป็นช่วงชีวิตที่ดีที่สุดแม้เป็นแค
สมาชิกหมายเลข 804837
เขาคิดถึงเราก่อนไหม
ถ้าคนที่ไม่ตอบแชทแล้วหายไปนาน ๆ หลังจากนั้นจะชอบพิมพ์มาว่า “คิดถึงฉันไหมเวลาที่เธอ” แปลว่าเขาคิดถึงเราก่อนแต่ไม่กล้าบอกไหมหรือเราคิดไปเอง
สมาชิกหมายเลข 6341620
แปลเป็นจีนให้หน่อยนะคะ
ช่วยแปลเป็นจีนให้หน่อยค่ะ 1.เธอต้องการความรักจากเขา 2.ฉันก็มีความความรักให้เธอนะ 3.แต่เธอไม่ต้องการความรักจากฉัน กราบขอบคุณล่วงหน้านะคะ
สมาชิกหมายเลข 5641126
มีคนจีนนำรูปถ่ายเราไปใช้แอบอ้าง เราเดือดร้อนมาก รบกวนแปลประโยคนี้ให้ทีค่ะ plz
มีผู้หญิงจีนคนหนึ่งนำภาพถ่ายและชื่อของฉันไปใช้ใน Social media ของเธอ นี่ไม่ใช่ครั้งแรก ฉันควรทำอย่างไร ? ประเทศจีนมีกฎหมายคุ้มครองคนต่างชาติในเรื่องนี้มั้ย ช่วยแนะนำฉันที. แปลเป็นภาษาจีนให้ทีนะคะ ขอบค
ALWAYSYOU1986
เพลงผู้ชายเจ้าชู้ทุกคนหรือเปล่า ขับร้องโดย CINDERELLA
https://www.youtube.com/watch?v=ADEdfsy5Xc8 ฉันเองก็เป็นแค่ผู้หญิงที่เชื่อในรักจริง ไม่เคยระวังเมื่อรักก็เชื่อใจ แล้วเธอกลับเป็นแค่ผู้ชายที่เอาความไว้ใจ ใช้เป็นสะพานเพื่อการหักหลังกัน แค่อยากเห็นเธอม
สมาชิกหมายเลข 9072428
สวัสดีค่ะ ลองแต่งเพลงเล่นๆเองครั้งแรก แต่จับต้นชนปลายไม่ค่อยถูกเลยค่ะว่าควรแต่งไปทางแนวไหน รบกวนพี่ๆดูเนื้อเพลงให้ทีค่ะ
ฉันมีเรื่องจะเอ่ย ไอ้เพื่อนเจ้าเอยอย่ามาเยาะเย้ย ทุกเรื่องที่มาเปิดเผย ไอ้เพื่อนเจ้าเอยอย่ามองว่าเชย.. **ให้ฉันได้พูด! เธอเหมือนแว่นตา **ให้ฉันได้พูด!เธอเหมือนพารา ที่ขาดไม่ได้..(ลากยาว) ตอนป่วยฉัน
สมาชิกหมายเลข 9095026
การใช้ even ในภาษาอังกฤษ
การใช้ even ในภาษาอังกฤษ เป็นอีกหนึ่งคำที่นักเรียนสับสนอยู่บ่อย ๆ คำนี้แปลได้หลายแบบ แต่โดยส่วนมาก even จะใช้ในการเน้นย้ำสิ่งที่พูด (โดยเฉพาะถ้ามันเป็นเรื่อง negative หรือเป็นข้อความด้านลบ) &nb
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
คนไทยในจีน
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ท่านผู้รู้ภาษาจีนช่วยที ⼩呀小กะ 儿 คืออะไร
你是 = เธอเป็น
我的 = ของฉัน
⼩呀小 = ?
蘋果 = แอปเปิ้ล
儿 = ?