คำว่า "สมาสัย" เฉย ๆ มีความหมายไหมครับ

ตามหัวข้อเลยครับ ตามหาหนัง เป็นหนังเก่า หนังตลก จำไม่ได้ว่าเป็นหนังเกาหลี จีน หรือญี่ปุ่น เนื้อเรื่องประมาณว่า พระเอกเป็นนักเลงที่ถูกพวกเจ้าพ่อจับไปให้ไปเรียนหนังสือ แล้วก็กลายมาเป็นตำรวจเพื่อให้แฝงตั

อยากทราบมาเลยค่ะ ว่าคำว่า สดับ ตะวัน เด็ก ในคำที่มาจากภาษาต่างประเทศคืออะไรหรอค่ะ แล้วเป็นคำไทยแท้ ภาษาบาลี หรือ ภาษามอญค่ะ ?

อยากให้ช่วยแนะนำหนังสือวิชาคณิตกับฟิสิกส์อะคับแบบสำหรับเตรียมสอบสอวนค่าย2หรือเล่มที่พวกเด็กสายแข่งขันเขาโอลิมปิกวิชาการใช่กันอะครับ ขอบคุณมากครับ

คำว่า paradox เปิดพจนานุกรมอังกฤษ-ไทย เห็นใช้คำว่า ปฏิทัศน์ (ซึ่งใช้ไปก็คงมีคนถามหาคำแปลไทย-ไทย อีกเป็นแน่) ไม่ทราบมีคำภาษาไทยอื่นอะไรบ้างครับ ที่กระชับ และสื่อความหมายได้ถูกต้องตรงความหมายในภาษาอังกฤ