หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำอ่านเเละความหมายของคำสองคำนี้ ในภาษาจีน เเละ ญี่ปุ่น
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ภาษาญี่ปุ่น
นักแปล
วิชาการ
คนไทยในญี่ปุ่น
ผมพบเห็น คำสองคำนี้ ไม่เเน่ใจว่า ในภาษาจีน เเละ ญี่ปุ่น สองคำนี้ อ่านอย่างไร เเละ เเปลอย่างไร เนื่องจากผม ค้นหาไม่พบในพจนานุกรมครับ
คำเเรก 人 รวมกับคำว่า 差 เป็นคำเดียวกัน
คำต่อมา คือ 心 รวมกับคำว่า 虽 เป็นคำเดียวกัน
ขอขอบพระคุณล่วงหน้า สำหรับทุกคำตอบจากท่านผู้รู้ทุกท่านครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนถามคำอ่านเเละความหมายของศัพท์ต่อไปนี้ครับ ( ในภาษาจีน เเละ ญี่ปุ่น )
คำ เเละ วลี ต่อไปนี้ ผมค้นไม่พบในพจนานุกรม ฯลฯ ครับ 贝 รวมกับคำว่า 鸟 เป็นคำเดียวกัน ข้างซ้าย เป็น หยดน้ำสามหยด ข้างขวาบน คือ 鹿 ขวาล่าง คือ 者 เมื่อรวมเป็นคำเดียว อ่านเเละ เเปลอย่างไรครับ ผมพบ ในคำว่า
สมาชิกหมายเลข 2191538
เมื่อคำว่า 火 รวมกับคำว่า 口
อักษรตัวหนึ่ง ที่ผมเห็นบนกล่องสินค้าจากจีน ข้างบนเป็นอักษร 火 ข้างล่าง เป็นอักษร 口 เมื่อรวมกันเป็นคำเดียวกันเเล้ว ในภาษาจีน เเละ ญี่ปุ่น อ่านเเละ เเปลอย่างไรครับ ( ผมเปิดหาไม่พบในพจนานุกรม ) ขอขอบพระคุ
สมาชิกหมายเลข 2191538
คำคำนี้ มีในภาษาจีนกลาง หรือ จีนท้องถิ่น หรือไม่ครับ
คำ 火 เเละ คำ 文 เมื่อรวมกันเป็นคำเดียวกัน เป็นภาษาจีน ผมหาไม่พบในพจนานุกรมจีนทั่วไป จึงไม่เเน่ใจว่า ในภาษาจีนกลางมีคำนี้หรือไม่ กำลังสงสัยว่า อาจเป็นภาษาจีนท้องถิ่น จึงอยากทราบว่า คำนี้ เป็นคำจีนกลาง ห
สมาชิกหมายเลข 2191538
คำอ่านเเละความหมายของสองคำนี้
言 尼 ตัวอักษรสองตัวนี้รวมกันเป็นคำเดียว ในภาษาจีน หรือญี่ปุ่น มีคำนี้ หรือไม่ครับ ถ้ามี อ่าน เเละ เเปลว่าอะไรครับ 香 又 ตัวอักษรสองตัวนี้รวมกันเป็นคำเดียว ในภาษาจีน หรือญี่ปุ่น มีคำนี้ หรือไม่ครับ ถ้ามี
สมาชิกหมายเลข 2191538
คำ 2 คำ นี้ ในภาษาจีน เเละ ญี่ปุ่น
讠寻 ( 言尋 ) เเละ 車云 สองคำ ข้างบน ในภาษาจีนกลาง เเละ ภาษาญี่ปุ่น อ่าน เเละ เเปลความหมายอย่างไรครับ เนื่องจาก ผมค้นไม่พบในพจนานุกรม ครับ ขอขอบพระคุณล่วงหน้า สำหรับทุก ๆ คำตอบจากผู้รู้ทุก ๆ ท่านครับ
สมาชิกหมายเลข 2191538
คำว่า 日匀
พบคำนี้ ทางอินเตอร์เน็ต เขียนอักษรสองตัวนั้น รวมกันเป็นคำเดียวกัน เปิดหาในพจนานุกรมไม่พบ ไม่ทราบว่า คำดังกล่าว อ่านเเละเเปลอย่างไรครับ ขอขอบพระคุณล่วงหน้า สำหรับคำตอบจากท่านผู้รู้ทุกท่านครับ
สมาชิกหมายเลข 2191538
คำภาษาจีน เหล่านี้ เเปลว่าอะไรครับ
兼 คำนี้ ถ้าด้านซ้าย มีขีดหยดน้ำสามหยด อ่านเเละเเปลว่าอะไรครับ เพราะผมหาไม่พบในพจนานุกรม คำว่า 架 好 คำนี้มีความหมายว่าอย่างไรครับ ขอขอบพระคุณล่วงหน้าสำหรับคำตอบจากท่านผู้รู้ทุกท่านครับ
สมาชิกหมายเลข 2191538
คำว่า 由 已 ( โหยว อี่ ) เเละ 撸 ( หลู่ ? )
สองคำนี้ เเปลเป็นภาษาไทยว่าอย่างไรครับ เพราะผมหาไม่พบในพจนานุกรมครับ ขอขอบพระคุณล่วงหน้าสำหรับคำตอบจากท่านผู้รู้ทุกท่านครับ
สมาชิกหมายเลข 2191538
คำว่า 炣 เเละ 火丑
คำเเรกนี้ ผมค้นไม่พบในพจนานุกรมจีนกลาง เเละ เเต้จิ่ว ที่มีอยู่ เเต่ทราบเพียงว่า คำนี้ จีนกลาง อ่านว่า เข่อ ไม่ทราบว่า คำนี้ เเปลว่า 火 焰 ใช่หรือไม่ เเละเเต้จิ๋ว ต้องอ่านอย่างไรครับ ผมมีข้อมูลคำอ่านเเต้
สมาชิกหมายเลข 2191538
คำ 車蘭 車盧 ในภาษาจีน หรือ ญี่ปุ่น
คำสองคำเเรก เขียนติดกัน คำสองคำหลังเขียนติดกัน ค้นในพจนานุกรมจีน เเล้ว พบเเต่คำหลัง ความหมาย คือ เครื่องกว้าน เเต่อักษรสองคำเเรกที่ผสมเป็นคำเดียว ค้นไม่พบ จึงไม่ทราบว่า อ่านเเละเเปลว่าอะไร เเละเมื่อมา
สมาชิกหมายเลข 2191538
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
ภาษาญี่ปุ่น
นักแปล
วิชาการ
คนไทยในญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำอ่านเเละความหมายของคำสองคำนี้ ในภาษาจีน เเละ ญี่ปุ่น
คำเเรก 人 รวมกับคำว่า 差 เป็นคำเดียวกัน
คำต่อมา คือ 心 รวมกับคำว่า 虽 เป็นคำเดียวกัน
ขอขอบพระคุณล่วงหน้า สำหรับทุกคำตอบจากท่านผู้รู้ทุกท่านครับ