รบกวนช่วยแปลประโยคค่ะ

If values are obtained from a point further down the production chain, transport costs and possible handling and/or processing costs should be subtracted whenever possible.

ช่วงแรกของประโยคค่ะ ที่งงว่าควรจะแปลว่า หากมูลค่าที่ได้รับจากสถานที่ที่ไกลออกไปจากห่วงโซ่การผลิตลดลง... หรือ ควรแปลว่า หากมูลค่าที่ได้รับจากสถานที่ที่ไกลออกไปลดลง ห่วงโซ่การผลิต, ค่าใช้จ่ายในการขนส่งและการจัดการที่อาจเกิดขึ้น และหรือค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานควรถูกหักออก

รบกวนด้วยค่ะ