หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
「お早い時間から」ใครเข้าใจความหมายบ้างง
กระทู้สนทนา
ภาษาญี่ปุ่น
กำลังนั่งแปลญี่ปุ่นค่ะ แปลไปมา ก็งงนิดๆว่าคำๆนี้มันจะแปลว่าอะไร
มันเป็นความหมายของ 「おはようございます」น่ะค่ะ
「お早い時間から、ご苦労さまです」
「お早い時間から、大変です」
「お早い時間から、ありがとうございます」
ใครเข้าใจบ้างคะ อธิบายให้หน่อยจิ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
[F1 Frontier] นักแข่ง F1 เต็มเวลาคนแรกของญี่ปุ่น - ความท้าทายของซาโตรุ นากาจิมะ
F1 คือกีฬามอเตอร์สปอร์ตระดับสูงสุดของโลก การได้รับความท้าทายในฐานะ "นักแข่งคนแรกของประเทศ" ถือเป็นความท้าทายอันยิ่งใหญ่ที่ต้องแบกรับภาระของประเทศไว้บนบ่า ในซีรีส์ "F1 Frontier" นี้
สมาชิกหมายเลข 8986991
“ชั่วชีวิตหนึ่ง เราพบเจอกันได้เพียงครั้งเดียว” จงใจดีกับทุกคน
- Ichigo Ichie ปรัชญาญี่ปุ่นที่บอกว่า “ชั่วชีวิตหนึ่ง เราพบเจอกันได้เพียงครั้งเดียว” จงใจดีกับทุกคน ทุกวันนี้โลกหมุนไวเสียจนคนเอาแต่วิ่งตามโลกโซเชียล มี
Magpies
มีใครพอมีแปล Sticker ไลน์ เรมฉายเดียวมั้ยครับ
คือตอนแรกก็กะจะซื้อมาใช้ในไลน์ไว้สำหรับใน Class ญี่ปุ่น แต่กลับพบปัญหาที่ยิ่งใหญ่คือ แปลได้ 5-10 กว่าตัวเอง ครับ น้ำตาจะไหล กลัวว่าอาจจะใช้ผิดวิธีด้วย แบบพวก ありがとうございます、おはようございます、おやすみなざい、愛してる、好きです ฯลฯ
สมาชิกหมายเลข 4186832
รบกวนช่วยตรวจประโยคญี่ปุ่นให้ทีครับ お願いします。
初めまして。私はAと申します。先週の10日には31歳になりました。 今GERMAN Aと言う会社で働いていて、タイに品質管理担当です。 5年の前に一番めの働いた会社は日本のでNIHON Aと言うのです。 その時には日本人と仕事をしたし、本社にも4か月ぐらい行かれたし、 そして日本語が少し簡単な会話が話せるんですが、 NIHON Aを止めた後で外国会社で働いて日本語全然使わなかってどんどん忘れてしま
คนจนที่อยากรวย
<<< แปลสัมภาษณ์ เจมส์ จิรายุ จากสื่อในญี่ปุ่น >>>
เครดิตข่าวจาก http://www.tvgroove.com/sm/special/article/ctg/164/tid/435.html タイの若き国民的スーパースター、ジェームス・ジラユ来日インタビュー! 実は昔から日本のマンガが大好き ขอบคุณคำแปลจาก JamesJi United
สมาชิกหมายเลข 1063039
สอบถามครับ หืมม เขียนแบบนี้ถูกไหม และ เพื่อนๆทุกวัย หมายถึงหรือแปลว่า อะไรครับ
จขกท. สงสัย ว่า คำนี้ หืมม เขียนแบบนี้ถูกไหม และแปลว่า อะไรครับ เห็นมีในสติ๊กเกอร์ Pantip ด้วย และเพื่อนสมาชิกก้ใช้กันเยอะพอสมควรเลยอยากทราบว่า เวลา เพื่อนๆใช้ นี่สื่อความหมาย หรือ แปลว่าอะไรได้บ้างคร
double two
Miki มีความหมายว่าอะไรบ้าง?
อย่างที่เคยได้ยินหลักๆ คือ จะหมายถึง ด้านขวา / เด็กสาว / พระจันทร์ แต่ดูเหมือนว่ามันจะมีความหมายอื่นอยู่ด้วยเลยอยากทราบน่ะค่ะ รบกวนขอตัวคันจิ Miki พร้อมคำแปลความหมายทีค่ะ (_ _) ขอบคุณล่วงหน้ามากค่า
อัญมณีสีซากุระ
จึงบรรลุปฐมฌาน …
พุทธภาษิตตามที่แปลไทย (ภาพ) โดยเฉพาะตรง ที่ขีดเส้นใต้สีแดงไว้ 🤔 ทรงหมายถึง อริยมรรคองค์ที่ ๘ ✅ หรือ❌ ถ้า ✅ 😳 อรรถกถา ได้อธิบายพระพุทธดำรัสนี้ ว่า ..…..👂 😳 พุทธธรรม ได้อธิบายพระพุทธดำรัสนี้ ว่า
เซนเถรวาทปฐมสังคายนานิยม
เอม สรรเพชญ์ ยอมรับเป็น 'เด็กเส้น' ได้อภิสิทธิ์ประโยชน์มากกว่าอยู่แล้ว
https://www.youtube.com/watch?v=s9dw0piCsUY เอม สรรเพชญ์ ได้ให้สัมภาษณ์กับรายการ คำนี้ดี Feat. ตอน 142 ในช่อง THE STANDARD knd (คำนี้ดี) โดยรายการมีคอนเซปสัมภาษณ์แขกรับเชิญเป็นภาษาอังกฤษและจะโชว์คำศั
สมาชิกหมายเลข 3151593
鸡鸡 หมายถึงอะไรในฉากnc นิยายวายจีน เป็นความหมายเเฝงอะไร?
อ่านเเล้วงงๆ (ไก่)เกี่ยวอะไรกัน?!
สมาชิกหมายเลข 4974867
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
「お早い時間から」ใครเข้าใจความหมายบ้างง
มันเป็นความหมายของ 「おはようございます」น่ะค่ะ
「お早い時間から、ご苦労さまです」
「お早い時間から、大変です」
「お早い時間から、ありがとうございます」
ใครเข้าใจบ้างคะ อธิบายให้หน่อยจิ