สามก๊กฉบับยาขอบซื้อได้ที่สำนักพิมพ์ไหนค่ะ

ตามชื่อกระทู้เลยครับ ผมได้ลองอ่านสามก๊กแล้วรู้สึกชื่นขอบเป็นอย่างมาก ตอนนี้กำลังเรียนภาษาจีนอยู่ด้วย เลยอยากลองอ่าน สามก๊ก ฉบับภาษาจีนดูครับ แต่ไม่มีข้อมูลแนะนำเลย รบกวนผู้รู้แนะนำหน่อยครับ ขอบคุณมากๆ

อยากได้หนังสือสามก๊กแต่ไม่รู้ว่าของใครดีกว่ากัน เพราะไม่สามารถเปิดอ่านข้างในได้ เลยมาถามจากชาวพันทิปครับ ระหว่างของพระยาพระคลัง(หน) กับยาขอบ ฉบับวณิพก ในแง่ของคุณภาพครับ(สำนวนการเขียน การเรียบเรียง ค

คือจขกทได้อ่านสามก๊กฉบับวณิพกของยาขอบ ในตอนช่วงคำนำของเรื่องได้มีการกล่าวถึง หนังสือ "เรื่องของผู้หญิง" ที่เป็นเรื่องราวของผู้หญิงที่อยู่ในเรื่องสามก๊ก จขกทตามหามาตั้งแต่สาวยันแก่ทั้งตามงานห

ท่านที่รู้จักนิยายอิงพงศาวดารจีนเรื่อง สามก๊ก เป็นอย่างดีแล้ว ท่านทราบหรือไปว่า สามก๊กภาษาไทยมีกี่สำนวน ผมเองก็ไม่ทราบหรอกครับ จึงลองมาถามดู ผมทราบแต่เพียงว่า ในประเทศไทยมีนิยายอิงวรรณคดีจีนเรื่

พอดีผมไปงานหนังสือซื้อสามก๊กฉบับแปลใหม่มาชุดนึง(วรรณไว พัธโนทัย)กำลังอ่านอยู่ครับ เมื่อหลายปีก่อนมากๆผมเคยอ่านฉบับดั้งเดิมจบไป1รอบ ตอนนี้เนื้อเรื่องบางส่วนผมก็เริ่มลืมไปแล้ว แต่ยังจำบทสรุปได้ ท่านที่เ

บรัดเลและสมิทแบ่งต้นฉบับกันตีพิมพ์ : ความเข้าใจที่ผิดพลาด สมเด็จฯ กรมพระยาดำรงราชานุภาพทรงวางพระมติไว้ว่า เหตุที่หมอบรัดเลพิมพ์แต่หนังสือร้อยแก้ว และสมิทพิมพ์แต่บทกลอนนั้น เป็นเพราะสมเด็จเจ้าพระยาบรม

หนังสือเล่มนี้ถูกแก้ไข แปลใหม่ หรือบิดเบือนเนื้อหาหรือ ไม่? โดยเฉพาะบางประโยคที่เกี่ยวกับ พรรค, การล้างสมอง, หรือแนวคิดต่อต้านอำนาจรัฐ มันเหมือนจะ "ซอฟต์ลง" หรือเบาลงกว่าที่จำได้ ใครมีต้นฉบ

ขอเกริ่นตรงนี้ว่าเราชอบอนิเมะ world trigger มาก เป็นสิ่งกระตุ้นเล็กๆที่ทำให้เราเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่น แต่อนิเมะเรื่องนี้ข้อมูลน้อยมากๆ เราอยากได้ของสะสมถูกลิขสิทธิ์ค่ะ สามารถซื้อได้ที่ไหนยังมีขายมั้ย ห

อยากทราบว่า สามก๊ก ฉบับวณิพก (ยาขอบ) vs ฉบับเจ้าพระยาพระคลัง (หน) เล่มไหนดีครับ ต่างกันยังไงครับ