ช่วยแปลประโยคนี้ให้หน่อยค่ะ

ถ้าวันนึงวันที่เราโตกว่านี้แล้วอะไรที่มันขวางความรู้สึกเร­าอยู่มันหายไป แล้วถ้าถึงวันนั้น ถ้าเธอยังไ­ม่มีใคร "ให้โอกาสเราอีกครั้งนะ"

ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยได้ไหมค่ะพอดีแปลเองแล้วมันมั่วๆอ่ะค่ะขอบคุณมากๆเลยนะคะ