หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ระหว่าง Bing กับ Google แปลภาษาตัวใหนทำให้เข้าใจดีกว่ากัน
กระทู้โพล
นักแปล
ภาษาไทย
Google
Microsoft
ภาษาต่างประเทศ
https://translate.google.co.th/
http://www.bing.com/translator/
ตัวไหนควรนำไปใช้งานแบบเป็นทางการ
*** ปิดโหวต วันที่ 06 ตุลาคม พ.ศ.2557 เวลา 05:50:47 น.
1. ระหว่าง Bing กับ Google แปลภาษาตัวใหนทำให้เข้าใจดีกว่ากัน
คุณลืมตอบคำถามที่
* จำเป็นต้องตอบ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
74 vs 47
สมาชิกหมายเลข 2883784
โหมดการแปลอันไหนดี แปลอังกฤษเป็นไทย
ผมจะแปลอังกฤษเป็นไทย มันมีให้เลือก4อย่างอะครับผมอยากรู้ว่าอันไหนดีสุด 1 google translate 2 google translate offline 3 Microsoft translate 4 Baidu translate
สมาชิกหมายเลข 6632011
คำเดียวกัน ทำไมค้นด้วย google และ Bing ได้ผลมากน้อยต่างกัน
คือผมเอาคำว่า Gordon Ramsay ไปค้นในกูเกิล เพื่อจะเอา Results มาอ้างอิง ที่นี้ผมแปลกใจว่า ทำไมใช้คำเดียวกัน แต่ผลมันต่างกันมากจังครับ www.google..com 873,000 res
สมาชิกหมายเลข 703161
Google Translate ยังนำหน้า Microsoft Translator .. 5/5/2561 สรายุทธ กันหลง
Google Translate ยังนำหน้า Microsoft Translator .. 5/5/2561 https://pantip.com/topic/37633428 จากเวปนี้ เขียนว่า "เมื่อเปรียบเทียบ Google Translate กับ Mic
c76
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
ธนาธร หมายถึงอะไร?
ธนาธร หมายถึงอะไรครับผมหาทั้งgoogleแล้วหาไม่เจออยากถามถึงผู้รู้หน่อยครับหรือมันไม่มีความหมายครับ
สมาชิกหมายเลข 7043030
อยากได้ชื่อ ภาษาญี่ปุ่นที่แปลว่า สงบ ร่มเย็น ครับ
อยากได้ชื่อเด็กๆครับ มีคำว่าอะไรบ้างครับ ผมเคยดูหนัง ชือ เทอิ พอจะเข้ากับบริบทนี้มั้ยครับ
สมาชิกหมายเลข 7564714
คำว่า Yes , sir. ใช้แทนคำว่าใช่ครับ ได้หรือไม่ครับ
ภาษาอังกฤษมีคำสุภาพหรือ คำว่าคุณ ท่าน ครับผม หรือ กู หรือไม่ครับ ถ้าแปลคำว่า Sir คือคำว่าครับจะถูกต้องมั้ยครับ
สมาชิกหมายเลข 7564714
โดนฝรั่งด่าเพราะฟังภาษาอังกฤษไม่ออก
คือเราคุยกับฝรั่งคนหนึ่งเขามาเที่ยวที่ไทยแล้วเขาอยากเจอเรา เราเลยบอกเขาไปว่าฉันฟังภาษาอังกฤษไม่ออกนะ ฟังออกบางคำ ฉันขอใช้googleแปลภาษา แต่พอเจอจริงๆเขาพูดอังกฤษ
สมาชิกหมายเลข 7439469
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาไทย
Google
Microsoft
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ระหว่าง Bing กับ Google แปลภาษาตัวใหนทำให้เข้าใจดีกว่ากัน
http://www.bing.com/translator/