จงบอกชื่อเพลงล่าสุดที่เพิ่งฟังมาแล้วเติมคำว่า "ในรูตูด" ต่อท้าย ถ้าเป็นเพลงสากลก็เติมคำว่า "in my ass" เข้าไป

กระทู้สนทนา

เพลง ดนตรี

แล้วมารอดูกันว่า เพลงของใคร... จะถึงใจที่สุดครับ 55+

ปล. ถ้าเป็นเพลงภาษาอื่นๆ รบกวนแปลชื่อเพลงด้วยนะครับ เท่

เอ้า... เริ่มกันเลยครับ (จะมีใครสนใจเล่นกันมั้ยเนี่ย กระทู้นี้ แหะๆ)

ถูกใจให้พอยต์

Evanescent

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

คำว่า "raw,low,rough,wild" ใช้บรรยายนิสัยคนได้ไหมคะ

แหะๆ มารบกวนอีกแล้ว ช่วงนี้โรงเรียนเข้า AEC ต้องขยันฝึกภาษาอังกฤษหน่อยคะ แหะๆ คือ ถ้าเราจะบอก ว่าเขาชอบใช้ความรุนแรง ป่าเถื่อน อะไรแบบนี้ เราจะบอกว่า ":)'s wild." ได้ไหมคะ แล้วถ้าเราจะบอกว

ติ่งกระโจม 766 แล้วเราจะพบกัน

ทำไมคำว่ามารดาที่แปลว่าแม่ ถึงว่ามีคำว่ามาร ?

มาร ที่เราเข้าใจคือ ซาตานชั่วร้ายที่ใจร้ายไม่ดี ทำไมเติม ดา ลงท้าย กลายเป็นพระในบ้านไปเลยล่ะคะ สงสัยเล่น ๆ น่ะค่ะ วอนผู้รู้ เล่นและจริงเข้ามาชี้แนะ

สมาชิกหมายเลข 980852

ที่มาของสำนวน "You can bet your sweet ass!" (แปลว่า คุณมั่นใจได้เลย!)

"You (can) bet your (sweet) ass!" มันเป็นสำนวนแปลว่า “คุณมั่นใจได้เลย!” โดยคำว่า ass มันเพี้ยนมาจากคำว่า “bottom dollar” ที่หมายถึงเงินเหรียญสุดท้าย (ในเกมไพ่ poker

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

แปลไม่ได้อยู่สามคำอะครับ ช่วยหน่อยนะครับ

พอดีผมอ่านนิยายฝึกภาษาอยู่แล้วเจอคำที่แปลไม่ได้อยู่สามคำอะครับ รบกวนพี่ๆช่วยแปลหน่อยครับ “Just now? Me?” Can Yan looked surprised before finally understanding, “Oh, while I was chewi

สมาชิกหมายเลข 1790807

💦 สุขสันต์ “วันสงกรานต์” 2569 💙 13 - 15 เมษายน 2569 “สงกรานต์บ้านฉัน สีสันไทย สุขไกลทั่วโลก”

“วันสงกรานต์” หรือประเพณีสงกรานต์ ตรงกับวันจันทร์ที่ 13 เมษายน 2569 รวมทั้งกำหนดให้เป็นวันผู้สูงอายุแห่งชาติ นับเป็นเทศกาลสำคัญของชาติที่ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกด้านวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ข

สมาชิกหมายเลข 4962221

ถ้าเราเป็นก้องภพกลับมาเจอมารตีไม่อยากจะใช้คำว่าแม่ด้วยซ้ำ

พยายามหาเงินมาให้เพื่อให้แม่อยู่สบายทั้งที่ไม่ใช่แม่แท้ๆด้วยแต่วันที่เดือดร้อนกับสะบัดตูดย้ายไปหาพ่อเลี้ยงและสุดท้ายก็กลับมาตายรังใครไงไม่รุ้แต่คนแบบนี้สำหรับผมมันต้องไม่เหลือใครแต่เชื่อว่าละครด้วยบทก

สมาชิกหมายเลข 7960957

สงสัยเรื่อง แด็ก กับวง Bia Ass ครับ

ผมไม่ได้เป็นแฟนคลับหรือติดตามวงดนตรีอะไรเป็นทางการนะครับ แค่ฟังเพลงอย่างเดียวแล้วสงสัย คือก่อนหน้านั้นจำได้ว่ามีข่าวว่า แด็ก เสียงไม่ดีจนไม่สารมารถร้องเพลงได้ ก็เลยขอออกจากวงไป แล้วก็ไปทำกิจการส่วนตัว

หนึ่งจ๋า รักแมวเป็นบางตัว

open up to me. แปลว่าอะไร??

คือหนูอยากจะถามว่าคำว่า open up to me จริงๆแล้วแปลว่าอะไรคะ? แหะๆแอบ งง(โง่) นะคะ

Pm nita

จะเป็นอย่างไรถ้าชื่อหนังแปลตรงๆ ไม่ต้องเวอร์ วัง อลังการ มันจะยังน่าดูอีกหรือไม่

เห็นบ้านเราหลายคนไม่ชอบชื่อไทย ของหนังฮอลิวูดเลย เลยคิดว่าจะเป็นอย่างไร ถ้าเราแปลชื่อหนังตรงๆตัวไปเลย ความน่าดูของหนัง อันไหน มันจะมากน้อยกว่ากัน ระหว่างชื่อไทยสุดเวอร์ หรือ อันที่แปลตรงๆสุดแสนจะธร

who's zaa

สงสัยว่าคำว่า "แพ่ง" ในประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์แปลว่าอะไรคะ

เราจบนิติศาสตร์นะคะออกตัวก่อน แหะๆ วันนี้คุยกันกับพี่สาวเรื่องบริษัท ไปๆมาๆ สงสัยกันว่า "แพ่ง" มันแปลว่าอะไร ไปเทียบกับของฝรั่งที่ใช้คำว่า "Civil" คำแปลคือ "พลเรือน" เร

ที่ใดมีฟักที่นั่นมีแกงจืด

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ เพลง ดนตรี

{room_name}

จงบอกชื่อเพลงล่าสุดที่เพิ่งฟังมาแล้วเติมคำว่า "ในรูตูด" ต่อท้าย ถ้าเป็นเพลงสากลก็เติมคำว่า "in my ass" เข้าไป

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ