หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลหน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
''เมื่อมองย้อนกลับไปกี่ครั้ง ฉันก็เห็นแต่รอยยิ้ม''
อารมณ์ประมาณนี้ค่ะ รบกวนด้วยนะค่ะ อยากเขียนให้เพื่อนที่ต่างประเทศค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากให้ช่วยแปลจากไทยเป็นอังกฤษทีค่ะ
เนื่องจากตอนนี้ศึกษาอยู่ช่วงชั้นมัธยมต้นอยู่คะ เลยไม่ค่อยมันใจในการเขียนจดหมายภาษาอังกฤษ จึงอยากให้พี่ๆช่วยแปลค่ะ ขอบคุณล่วงหน้านะค่า "สวัสดีค่ะ ฉันเป็นแฟนคลับชาวไทยของคุณ ฉันจะติดตามผลงานของคุ
สมาชิกหมายเลข 4129597
รบกวนทุกท่านช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยนะครับ
ถ้าเราจะบอกว่า...”ขอบคุณเธอ ที่เป็นรอยยิ้มให้ฉัน. และขอบคุณที่ทำให้ฉันได้เป็นรอยยิ้มของเธอ”
สมาชิกหมายเลข 4593773
รบกวนทุกท่านช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยนะคะ
ถ้าเราจะบอกว่า...”ขอบคุณเธอ ที่เป็นรอยยิ้มให้ฉัน. และขอบคุณที่ทำให้ฉันได้เป็นรอยยิ้มของเธอ”
สมาชิกหมายเลข 4593773
รบกวนทุกท่านช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยนะครับ
ถ้าเราจะบอกว่า...”ขอบคุณเธอ ที่เป็นรอยยิ้มให้ฉัน. และขอบคุณที่ทำให้ฉันได้เป็นรอยยิ้มของเธอ”
สมาชิกหมายเลข 4593773
หญิงสาวที่ทำงานในฟาร์มทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย
สวัสดีทุกคน ขออภัยในภาษาไทยของฉันด้วย เพราะฉันใช้โปรแกรมแปลภาษา ฉันทำเบอร์โทรศัพท์ของหญิงสาวที่ฉันเจอที่สนามบินหายไป และฉันกำลังพยายามตามหาเธอ ฉันได้ยินมาว่าเว็บไซต์นี้เป็นเว็บไซต์ที่ดีที่สุดในการตามห
สมาชิกหมายเลข 9291837
อารมณ์ดีเพราะมีความสุข ไม่มีทุกข์จะให้ไม่สุขได้อย่างไร ~~ ใครเคยได้ยินเพลงนี้บ้างครับ
อารมณ์ดีเพราะมีความสุข ไม่มีทุกข์จะให้ไม่สุขได้อย่างไร ความรักนั้นเหมือนต้นไทร แตกกิ่งใบ คลุมใจร่มเย็น~~~ ใครเคยได้ยินเพลงนี้บ้างครับ ผมในวัยเด็กนี่ชอบมากๆ เป็น1ในผลงานเพลงของ "พยัคฆ์หน้าหยก&
สมาชิกหมายเลข 9349959
รวมเพลงสำหรับคนที่กำลังตกหลุมรักใครสักคนo((>ω< ))o💕
สวัสดีครับวันนี้เราจะมาแนะนำเพลงสำหรับคนที่กำลังมีความรักและอินเลิฟอยู่ในช่วงนี้ โดยเพลงที่เรานำมานั้นมีหลายหลายแนว เช่น สำหรับคนอินเลิฟ,แอบชอบ,กำลังตกหลุมรัก,คลั่งรัก,เพลงรักนั่งฟังกับแฟน 1.Blackbea
สมาชิกหมายเลข 8904763
"เว่อร์" "นอยด์" "อิน" คำที่เราเอาดัดแปลงมาจากภาษาอังกฤษ (แต่เวลาฝรั่งพูดเขาไม่พูดแบบนี้)
เชื่อว่าหลายคนน่าจะพอเดาได้ คำว่า “เว่อร์” ที่เราใช้กันมีที่มาจาก “over” ในภาษาอังกฤษ แต่ถ้าจะบอกว่า “อย่าเว่อร์” เราไม่พูดแค่ “Don’t over.” ❌ นะ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
สายตาที่ห่างเหิน
คมมีด กรีดโดนผิว เจ็บแปลบแสบแสน เหลือริ้วรอยไว้แทนความรู้สึก ไม่ฝังแน่นเนิ่นนาน ทรมานลึก เพราะความรู้สึก ว่าเธอไม่ต้องการ นัยน์ตาเธอมองผ่าน วันวานก่อน ไม่เหมือนตอนแรกรักสมัครสมาน สายตาที่ว่างเปล่าทำฉ
คนจำแลง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลหน่อยค่ะ
อารมณ์ประมาณนี้ค่ะ รบกวนด้วยนะค่ะ อยากเขียนให้เพื่อนที่ต่างประเทศค่ะ