หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนทุกท่านช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยนะครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ถ้าเราจะบอกว่า...”ขอบคุณเธอ ที่เป็นรอยยิ้มให้ฉัน. และขอบคุณที่ทำให้ฉันได้เป็นรอยยิ้มของเธอ”
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนทุกท่านช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยนะคะ
ถ้าเราจะบอกว่า...”ขอบคุณเธอ ที่เป็นรอยยิ้มให้ฉัน. และขอบคุณที่ทำให้ฉันได้เป็นรอยยิ้มของเธอ”
สมาชิกหมายเลข 4593773
รบกวนทุกท่านช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยนะครับ
ถ้าเราจะบอกว่า...”ขอบคุณเธอ ที่เป็นรอยยิ้มให้ฉัน. และขอบคุณที่ทำให้ฉันได้เป็นรอยยิ้มของเธอ”
สมาชิกหมายเลข 4593773
แปลว่า...ขอบคุณ
ฉันไม่เคย จะคิด วางใจในโชคชะตา ความไม่แน่นอนของกาลเวลา วนเปลี่ยนเข้ามาให้เจอะเจอ เดี๋ยวรอยยิ้ม เดี๋ยวก็รอยน้ำตา แต่ฉันดีใจที่รู้ว่า ที่ผ่านมาฉันมีเธอ อยู่ตรงนี้เสมอ ไม่ว่าต้องเจออะไร จนฉันไม่
สมาชิกหมายเลข 4559911
ใครแต่งเพลงได้บ้าง
ช่วยแปลท่อนนี้เป็นภาษาอังกฤษให้ที่ครับ "เธออ รู้มั้ย เธอ รอยยิ้มของเธอ มันปกคลุม โลกทั้งใบ ฉัน อยากเข้าใกล้เธอ บอกรักเธอ ในวันที่ฉัน นั่นกล้าพอ" ปล. เพลงแต่งเอง
สมาชิกหมายเลข 3825781
อยากรู้ว่าเราควรใช้ชื่อเล่นอันไหน
ฉันชื่อลำธารครูอังกฤษเขียนชื่อเล่นฉันว่า. Lamtan มันอ่านออกมาว่าลำตัน ฉันก็เอาชื่อเล่นของฉันไปแปลภาษาอังกฤษว่ามันจะเขียนว่าอะไรชื่อเล่นเราภาษาอังกฤษเขียนว่า. Lamthan อ่านว่าลำธาน ฉันควรใช้ชื่อเล่นอันไ
สมาชิกหมายเลข 9028328
สำหรับคนที่คิดถึง อู๋ ธรรพ์ณธร
"ยิ้มแค่รอยยิ้ม" เพลงประกอบภาพยนตร์ กาลครั้งหนึ่ง...จนวันนี้ - Until Now โปรดิวเซอร์ : รัตน์ โอสถานุเคราะห์ เรียบเรียงดนตรี : เสกสรร ศุขพิมาย ทำนองเพลง : รัตน์ โอสถานุเคราะห์ คำร้อง : รัต
ปีศาจแก้มแดง
(จีน) มีศัพท์บางคำที่เราไม่เข้าใจค่ะ
เราแปลไว้ในสปอล์ยนะคะ ถ้ามีคำไหนแปลผิดรบกวนช่วยชี้แนะเรานิดนึงนะคะ >< คำไหนที่เราไม่รู้จัก เราแยกศัพท์ออกมาแล้วใส่?ไว้น่ะค่ะ บางคำเราเริ่มค้นในดิคเจอแล้ว ไม่แน่ใจว่าใช่หรือเปล่า แต่บางคำหาไม่
สมาชิกหมายเลข 6497480
"ซึมเศร้า" - เรื่องสั้นหลอน
"ซึมเศร้า" แต่งโดย "ณ เสียงฝน" สมศรีเป็นโรคซึมเศร้า.. ตลอดเวลาเกือบสองปีที่ได้เข้ารับการรักษามา เธอรู้สึกดีขึ้น แต่ไม่เคยรู้สึกว่าหายสนิทเลยแม้แต่สักครั้งเดียว เธอตื่นแต่เช้าเพร
TiimaNotes
Fiction หรรษา เสนอตอน : สาวน้อยเวทมนต์ หอคอยเกลียว เพื่อนร่วมทาง ผู้เฝ้าเพชรมรกต
กำหนดแนวโดย : คุกกี้คามุอิ กำหนดตัวละคร(มีการไปเอามาจากบางเรื่อง) โดย : คุกกี้คามุอิ คิดแต่งโดย : gemini AI ในโลกที่เวทมนตร์และตำนานยังคงโลดแล่น “เอรีส” สาวน้อยผู้มีเรือนผมสีชมพูอ่อนราวก
คุกกี้คามุอิ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนทุกท่านช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยนะครับ