หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนทุกท่านช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยนะคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ถ้าเราจะบอกว่า...”ขอบคุณเธอ ที่เป็นรอยยิ้มให้ฉัน. และขอบคุณที่ทำให้ฉันได้เป็นรอยยิ้มของเธอ”
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ความในใจของฉัน (บันทึกที่ไม่เคยส่งถึงใคร)
ความในใจของฉัน (บันทึกที่ไม่เคยส่งถึงใคร) เธอเคยเป็นเพียงนักเรียนคนหนึ่งในห้องเรียนของฉัน แต่ไม่รู้ตั้งแต่เมื่อไร… เธอกลายเป็นคนที่ทำให้ใจฉันสั่นไหว รอยยิ้มของเธอ เสียงทักทายสั้น ๆ หรือแม้แต่
สมาชิกหมายเลข 3321387
ʕ•ᴥ•ʔ ระหว่างทาง ʕ•ᴥ•ʔ
https://www.youtube.com/watch?v=zwCaTo_0kuU เราสองคนเคยเดินบนถนนสายเดียวกัน ผ่านรอยยิ้มผ่านเสียงหัวเราะและน้ำตา เคยล้มลงเคยจับมือกันลุกขึ้นมา ทุกวันนั้นยังอยู่ในความทรงจำ แต่เวลาไม่เคยหยุดเดินเส้นทาง
สมาชิกหมายเลข 9029321
รบกวนทุกท่านช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยนะครับ
ถ้าเราจะบอกว่า...”ขอบคุณเธอ ที่เป็นรอยยิ้มให้ฉัน. และขอบคุณที่ทำให้ฉันได้เป็นรอยยิ้มของเธอ”
สมาชิกหมายเลข 4593773
รุ่น6 จาก Spacebar VIBE LIVE
หลังจากที่รายการ Spacebar VIBE LIVE ได้ให้การต้อนรับสาวๆ BNK48 รุ่นที่ 6 รุ่นใหม่ล่าสุดที่มาเยือนรายการพร้อมโปรโมทเพลง ‘จะยังไงก็รักเธอ (Doushitemo Kimi ga Suki da)’ นับว่าเป็นรายการไลฟ
The Storm on the Sea
“ความฝัน พันธนาการความคิดอันบิดเบี้ยวของฉัน”
กลางรัตติกาลอันอ่อนโยน —สายหมอกละมุนคลอเคลียขอบหน้าต่างไม้เก่าฉันเอนกายลงบนหมอนแห่งความคิดปล่อยดวงใจให้ล่องไหลไปกับเสียงลมหายใจของโลก ในห้วงนั้น — ความฝันเข้ามาโอบกอดฉันอย่างแผ่วเบาเหมือนห
ท้าวขี้เมี่ยง ดังปึ่ง
ฺิBakemono_Protocol
🌑 บทที่ 1 : New Moon ตอนที่ 1 - “私は 化け物 … ฉันคือปีศาจ” เวลา : ปัจจุบัน 2025 (2568) ฤดูฝน ท้องฟ้ามืดมนของค่ำคืน &
Bakemono_Protocol
พอหรือยัง (enough?) : จะหยุดทำร้ายตัวเองได้หรือยัง???
https://www.youtube.com/watch?v=FQ0-7RFyw-o รัก… ก็รักจนหมดใจ ให้ไป… ไม่เคยเผื่อไว้ เธอเลือกแบบนั้น ก็เพื่อตัวของเธอไง เค้าคงเป็นความฝัน และฉัน... คงเป็นแค่ส่วนเกิน เพราะฉันเอง... ที่ย
Again-With-Love
เก็บเธอไว้ในใจ ทุกครั้งที่ฉันหลับตา แต่ภาพเธอยังคงวนเวียนมาในหัวใจ เก็บรอยยิ้มของเธอ คือเพลงอะไร
สมาชิกหมายเลข 5718402
รอยยิ้ม
รอยยิ้มของเธอแค่ครั้งเดียว ทำให้ฉันนั้นลืมเรื่องราวที่ผ่านเข้ามา ทำให้ได้รู้ว่า อะไรที่สำคัญกว่า สิ่งได้จะมาทดแทน เสียงของเธอแค่ครั้งเดียว ทำฉันให้ลอยล่องไปไก
สมาชิกหมายเลข 4979410
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนทุกท่านช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยนะคะ