หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอความช่วยเหลือผู้เก่งภาษาเกาหลีค่ะ
กระทู้สนทนา
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาเกาหลี
ใครเก่งหรือพอแปลภาษาเกาหลีได้ช่วยหน่อยค่ะ
อยากให้ช่วยแปลจากไทยเป็นเกาประโยคสั้นๆซัก 4-5 ประโยคค่ะ
ใครพอได้รบกวนช่วยติดต่อมาหลังไมค์ทีค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอรบกวนคนทีได้ภาษาญี่ปุ่นช่วยเหลือแปลรูปประโยคสั้นๆค่ะ
ขอรบกวนหน่อยค่ะ พอดีว่าจะไปเที่ยวญี่ปุ่นเร็ว ๆ นี้ คิดว่าอยากจะซื้อรองเท้ากลับมาฝากครอบครัว 3-4 คู่ แต่ด้วยพื้นที่กระเป๋ามีจำกัด เวลาจะซื้อรองเท้าเลยอยากจะบอกพนักงานว่าขอรบกวนช่วยพับกล่อง (ทำให้กล่องอ
สมาชิกหมายเลข 1177710
แนะนำประโยคภาษาอังกฤษที่ต้องใช้บ่อยๆ ในการทำงาน AP Oversea (คำถาม คำตอบ ตามงาน)
ต้องเปลี่ยนงานไปทำ AP Oversea ซึ่งต้องติดต่อกับต่างประเทศเอง ภาษาพอได้ แต่ไม่เก่งมาก ประโยคไม่สละสลวย เราสามารถแปลศัพท์ออกเป็นคำๆ ได้ แต่พอรวมเป็นประโยค มึนค่ะ กลัวตีความหมายผิด กำลังลงเรียนภาษาเพิ่ม
A Moment In June
ยินดีช่วยแปลภาษาไทย - อังกฤษสั้นๆ ครับ ใครอยากให้แปลอะไร เข้ามาได้ครับ :)
สวัสดีครับ ทุกๆ คน ผมตั้งกระทู้มาเพราะอยากฝึกภาษาอังกฤษหลังจากที่ศึกษามาสักพัก และรู้สึกรักการ แปลมาก อยากเก่งด้านนี้ (แต่ก็ยังไม่เก่งสักที อิอิ) ดังนั้นจึงตั้งกระทู้นี้เฝึกหัดตนเอง เพื่อนๆ ที่อยากแปล
สมาชิกหมายเลข 1539458
ขอความช่วยเหลือเรื่องการแปลประโยคภาษาพม่าสั้นๆครับ
คือผมได้ข้อมูลใบเสนอราคาอัตราภาษีมา แต่เขาใช้ภาษาพม่าซึ่งผมไม่สามารถอ่านได้เลย ขอควมช่วยเหลือผู้ที่มีความสามารถในการอ่านภาษาพม่าช่วยแปลประโยคสั้นๆประโยคนี้ครับ 2 % ႀကဳိ တင္ခြန္ ลิ้งค์รูปประโยค http:
สมาชิกหมายเลข 911937
อยากเก่งภาษาอังกฤษขึ้นต้องทำยังไงบ้างหรอคะ?
อยากรู้จริงๆค่ะ มันพอจะมีวิธีไหมคะ คือหนูอยากตั้งใจเรียนภาษาอังกฤษ แบบสามารถคุยกับต่างชาติได้จริงๆ หนูควรไปเรียนเรื่องอะไรบ้าง ส่วนตัวแต่งประโยคพอได้ แต่แกรมม่าค่อนข้างเพี้ยนหมดเลย พูดก็ไม่คล่อง😅
สมาชิกหมายเลข 9076990
อยากเก่งอังกฤษขึ้นค่ะ เป็นคนอ่านออกเขียนไม่ได้
เราเป็นพอได้อยู่เรื่องภาษาอังกฤษ ถ้าเค้าให้ประโยคมาเราทำได้ แต่ถ้าให้เขียนสะกดคำ คือทำไม่ได้ ศัพท์ง่ายๆพออ่านได้ เราประสบปัญหานี้มานานมาก เวลาเขียนตามคำบอก พึ่งความจำล้วนๆ และก็อยากฝึกสำเนียงด้วยค่ะ ม
สมาชิกหมายเลข 9164640
ไม่อนุญาตให้นำรูปไปใช้ทุกกรณี ภาษาอังกฤษเขียนยังไง
รบกวนสอบถามค่ะ ประโยค "ไม่อนุญาตให้นำรูปไปใช้ทุกกรณี" ภาษาอังกฤษเขียนยังไงคะ หรือเขียนเป็นภาษาอังกฤษพอสั้นๆ แบบง่ายๆ พอได้ใจความก็ได้ค่ะ ขอบคุณสำหรับคำตอบล่วงหน้านะคะ 🙏🏻
สมาชิกหมายเลข 6516397
[ระบาย]เข้าสายภาษาเพราะอยากเรียนญี่ปุ่น แต่ส่วนใหญ่ได้เรียนเกาหลีแทน
ขอเกริ่นก่อนค่ะว่าเราอยู่ห้องสายภาษา และชอบภาษาญี่ปุ่นเพราะดูเมะนี่แหละ555 เพราะชอบก็เลยอยากเรียน ตอน ม.ต้น ก็มานั่งดูบทสนทนาญี่ปุ่น จำศัพท์ที่เจอบ่อยๆในเมะ เรารู้ค่ะว่ามันยาก(มากก ก.ล้านตัว) แต่มีกำล
สมาชิกหมายเลข 4082557
"ใช้เส้นสาย" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
มมติจะพูดว่า “เธอใช้เส้นสายช่วยให้ได้รับงานนี้” เราจะบอกประมาณ... 📌 “She used her connections to help get this job.” หรือเปลี่ยนคำว่า connections เป็น network ก็ได้ (network ไม
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
มีใครแนะนำหนังสือ general chemistry แปลไทยดีๆบ้างไหมค่ะ
ตอนนี้อยากได้หนังสือเคมีที่รวมเนื้อหา พื้นฐานเล่มเดียวหรือ2เล่มจบค่ะ แต่ไม่เก่งภาษาอังกฤษมาก แต่ถ้าไม่มีภาษาไทยจริงๆก็พอได้ค่ะ ขอราคาไม่แรงมาก ขอบคุณล่วงหน้านะคะ
สมาชิกหมายเลข 6475578
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาเกาหลี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอความช่วยเหลือผู้เก่งภาษาเกาหลีค่ะ
อยากให้ช่วยแปลจากไทยเป็นเกาประโยคสั้นๆซัก 4-5 ประโยคค่ะ
ใครพอได้รบกวนช่วยติดต่อมาหลังไมค์ทีค่ะ