ขอความช่วยเหลือผู้เก่งภาษาเกาหลีค่ะ

ขอรบกวนหน่อยค่ะ พอดีว่าจะไปเที่ยวญี่ปุ่นเร็ว ๆ นี้ คิดว่าอยากจะซื้อรองเท้ากลับมาฝากครอบครัว 3-4 คู่ แต่ด้วยพื้นที่กระเป๋ามีจำกัด เวลาจะซื้อรองเท้าเลยอยากจะบอกพนักงานว่าขอรบกวนช่วยพับกล่อง (ทำให้กล่องอ

ต้องเปลี่ยนงานไปทำ AP Oversea ซึ่งต้องติดต่อกับต่างประเทศเอง ภาษาพอได้ แต่ไม่เก่งมาก ประโยคไม่สละสลวย เราสามารถแปลศัพท์ออกเป็นคำๆ ได้ แต่พอรวมเป็นประโยค มึนค่ะ กลัวตีความหมายผิด กำลังลงเรียนภาษาเพิ่ม

สวัสดีครับ ทุกๆ คน ผมตั้งกระทู้มาเพราะอยากฝึกภาษาอังกฤษหลังจากที่ศึกษามาสักพัก และรู้สึกรักการ แปลมาก อยากเก่งด้านนี้ (แต่ก็ยังไม่เก่งสักที อิอิ) ดังนั้นจึงตั้งกระทู้นี้เฝึกหัดตนเอง เพื่อนๆ ที่อยากแปล

คือผมได้ข้อมูลใบเสนอราคาอัตราภาษีมา แต่เขาใช้ภาษาพม่าซึ่งผมไม่สามารถอ่านได้เลย ขอควมช่วยเหลือผู้ที่มีความสามารถในการอ่านภาษาพม่าช่วยแปลประโยคสั้นๆประโยคนี้ครับ 2 % ႀကဳိ တင္ခြန္ ลิ้งค์รูปประโยค http:

ช่วงนี้ ไปติดนิยายออนไลน์จีนเรื่องนึงครับ ซึ่งก็คงเป็นเหมือนกันหลาย ๆ ท่านแหละ กล่าวคือ อ่านฉบับแปลในเวบไทย --> อ่านทันตอนล่าสุดที่มีแปลไว้ --> อดใจไม่ไหวต้องไป "ดำ" ที่เวบจีน แล้วก็เ

…เคยไหมครับ เจอคนที่โปรไฟล์ดูดีมาก เรียนเก่ง ตำแหน่งดี แต่พอได้พูดคุยด้วยจริงๆกลับรู้สึกอึดอัด เพราะคำพูดที่ใช้ฟังแล้วไม่ให้เกียรติใครเลย‼️ คำโบราณที่ว่า “ปากเป็นเอก เลขเป็นโท” ยังใ

คือคณิตหนูมันก็พอจะถูไถไปได้อยู่ค่ะ แต่ก็ไม่ได้เก่งมากขนาดนั้น ยังพอเข้าใจโจทย์ง่ายๆ ถ้ามันมีแค่ตัวเลข ถ้าเป็นโจทย์ปัญหาจะใช้เวลานานมาก อังกฤษก็ได้เลย เก่งพอได้ หนูค่อนข้างกังวลมากๆ เรื่องคณิตศาสตร์ ห