ถามประโยคภาษาอังกฤษ1ประโยคค่ะ

ประโยคภาษาไทย "ฉันกลัวงานที่ฉันไม่เคยทำมาก่อน และ กลัวทำในสิ่งที่ยากไม่ได้ แต่อย่างไรก็ตามฉันจะเชื่อมั่นในตนเองให้มากที่สุด และจะพยายามสู้กับมัน" ช่วยแต่งเป็นประโยคภาษาอังกฤษให้หน่อยนะคะ

คือพูดภาษาอังกฤษไม่เก่งเลยคะ เลยอยากจะขอคำแนะนำ และขอความช่วยเหลือคะ ประโยคที่ต้องการประมาณว่า "ภาษาอังกฤษฉันไม่ค่อยดี แต่ถ้าคุณให้โอกาส ฉันสามารถที่จะเรียนรู้และฝึกฝนให้ชำนาญได้" ต้องพูดเป็

ฉันเป็นคนเกาหลีที่เรียนภาษาไทย <คิดแล้วก็ได้แต่ปลง> ฉันไม่เข้าใจความหมายของประโยคดังนั้นฉันจึงถามคำถาม แปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไร?

อยากทราบว่าถ้าจะพูดว่า หมาของฉันดื้อ จะแต่งว่า My dog is naughty ได้ไหมค่ะ หรือว่ามีศัพท์คำอื่นที่ใช้ว่าดื้อรั้นได้บ้างค่ะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

แปลแบบบตรงตัว เข้าใจง่ายที่สุดคือ 📌 “Everything happens for a reason.” หรือ 📌 “There’s a reason for everything.” (หรือจะพูดมุมกลับว่า 👉🏻 “Nothing happens by acciden

ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ

อ่อนเรื่องแกรมม่า เวลาจะพูดนึกรูปประโยคไม่ออกว่าควรพูด ควรเรียงยังไง เลยอยากจะขอคำแนะนำทุกๆคนหน่อยค่ะ

เวลาพูดถึงการ “ดีใจแต่ไม่สมหวัง” หรือ “ดีใจไปแล้วแต่มันดันไม่เป็นอย่างที่คิด” ภาษาอังกฤษมีหนึ่งประโยคที่ตรงความหมายนี้เลยคือ... 📌 “I got my hopes up for nothing.” (

ตามหัวข้อเลยจ้า... ประโยคนี้เขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงอ่ะค่ะ ช่วยหน่อยเน้อ >< คุณพร้อมไหมที่จะได้ยินเสียงของฉันตลอดชีวิต ? คุณพร้อมไหมที่จะต้องเห็นหน้าฉันทุกวันจนแก่ชรา ? คุณพร้อมไหมที่จะต้องนั่ง