ปลา แซ่หมึ่น

ทำไมคนไทยอ่านปลา Salmon ว่า ปลาแซลม่อน ครับ (บางคนออกเสียง แซว-ม่อน ชัดเจน)
ทั้งๆ ที่ตัว L ในคำนี้ไม่ออกเสียง (Silent L), คำนี้เน้นที่พยางค์หน้า
IPA: /ˈsæmən/

น่าจะอ่านว่าปลา แซ่หมึ่น นะครับ