สะกดชื่อKatagana แบบไหนถูกครับ

ธีรวีร์
Teerawee

A -- テラウィー       ฝ่ายทะเบียน แปลให้

B -- ティーラウィー  เปิด google translate ลากเสียงยาวใช่เลย / อ.ญี่ปุ่นที่สอนภาษาก็เขียนให้แบบนี้

แบบA หรือ B ครับ

ชื่อยาวๆจะมีผลใดๆ ต่อไปในอนาคตรึเปล่าครับ
เพราะอย่าง สกุลที่เป็นภาษาอังกฤษ ก็ยาวมากจนบางครั้งสะกดผิดๆถูกๆ คนฝรั่งก็จะงง อ่านไม่ออก
ขอบคุณครับ