หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ชื่อรัตนาภรณ์ สามารถเขียนภาษาอังกฤษว่า Ratthanabhorn ได้ไหมคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
คือหนูอยากสะกดชื่อแบบที่อ่านออกเสียงชัดๆค่ะ ไปๆมาๆได้คำว่า Ratthanabhorn
ใน Google translate อ่านได้ถูกต้องเลยค่ะ
ตอนแรกจะเป็น Rattana แต่ Google translate อ่านว่า รัด-เท-นา ลองใส่ h ปรากฏว่าอ่านว่า รัด-ตะ-นา
คือถ้าใช้คำว่า Ratthanabhorn คำที่สะกดมันจะดูแปลกสำหรับชาวต่างชาติไหมคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เรื่อยเปื่อย @Australia
ไปด้วยวีซ่าทำงานที่มีการเชิญจากนายจ้าง ต้องบอกก่อนว่านายจ้างเราเป็นแฟนของอาซึ่งเขาทำฟาร์มทำร้านอาหารและทำไร่สตอเบอรี่ที่ออสเตรเลียอยู่ที่ queensland เรื่องภาษาเราไม่ได้เท่าไหร่แต่ไม่ได้มีปัญหาอะไรในกา
MonicaParis
Google translate ออกเสียงคำผิดหรือเปล่า ?
ผมได้เอาคำ 2 คำ เช่น blatant และ important มาให้ Google translate อ่านปรากฏว่า Blatant ออกเสียงว่า แบล๊*อึ้น* Important " - " อิมพอร์*อึ้น* จะสังเกตได้ว่า คำสองคำนี้เมื่อได้ออกเสียงโดยเฉพาะ
สมาชิกหมายเลข 4705117
ทำไม "input" ออกเสียงว่า "IM-put" (และทำไม in- ถึงกลายเป็น il-, ir ในคำว่า illegal และ irresponsible)
คำว่า "input" (แปลว่า การป้อนเข้า / ข้อมูลที่นำเข้า) เวลาออกเสียงจริง ๆ จะกลายเป็น "IM-put" ไป ทำไมเสียง /n/ มันกลายเป็น /m/ ในคำนี้ครับ? . ผมจะพยายามอธิบายว่า input มันกลายเป็น
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
คำว่า พฤษภา สะกดเป็นภาษาอังกฤษยังไงครับ?
ไม่ใช่คำแปลนะครับ แบบเขียนทับศัพท์เลย คำว่า พฤษ นี้มันต้องใช้ตัวสะกดอะไรยังไง ลองให้ google translate มันออกเสียงให้ฟัง ก็ได้มาสองตัวนี้ - pluetsapa - preutsapa ไม่แน่ใจว่าใช่มั้ย ช่วยแนะนำทีครับ
Precious Time Glory Days
ทำไมตัว /C/ ในคำว่า “city” ถึงออกเสียงเป็น /S/?
ทำไมตัว /C/ ในคำว่า “city” ถึงออกเสียงเป็น /S/???(city อ่านว่า “SIT-ee”) คำตอบง่าย ๆ คือมันคือเสียง “soft C” ครับ มีกฎ (แบบไม่ตายตัว) ว่า "เมื่อ C อยู่หน้าสระ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
พัชรนิษฐา สะกดอย่างไร แปลว่าอะไร
อยากถามผู้รู้คะว่า พัชรนิษฐา อ่านแบบไหนถึงจะถูกต้องคะ แบบที่1 พัด-ชะ-นิด-ถา แบบที่2 พัด-ชะ-ระ-นิด-ฐา สงสัยว่า ร ไม่ต้องอ่านออกเสียงคำว่า ระ ได้ไหมคะ หาดูในเว็บก็ไม่มี ค่อนข้าง งง ขอบคุณนะคะที่แสดง
สมาชิกหมายเลข 3882276
ทำไมพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตสถานจึงไม่ปรับปรุงประกาศให้นำ ฃ กับ ฅ กลับมาใช้อย่างเป็นทางการ?
จากเหตุผลต่างๆ ที่เป็นข้อยกเว้นในการใช้ภาษาไทย เช่น การที่มีคำหลายคำออกเสียงไม่ตรงกับการสะกด เช่น น้ำ ไม้ เท้า เก้า ได้ ใต้ ฯลฯ ทำไมไม่หาคำให้อักษร ฃ กับ ฅ ใช้บ้าง ฅ ยังพอเห็นในคำว่า ฅน (ไม่ได้รับการร
สมาชิกหมายเลข 6364098
คำว่า "ท่า" และเพื่อนๆของเขา
สวัสดีครับ ผมเป็นคนต่างชาติที่พยายามได้ความเข้าใจสำรับคำเหล่าคำนี้ ท่า ทีท่า ท่วงท่า ท่าที ท่าทาง คำดังกล่าวต่างกันยังไง? ถ้าใช้ google translate มันแปลคำทั้งกลุ่มเป็นคำ "posture".
สมาชิกหมายเลข 9073422
ทะเลาะกับเพื่อนตอนเล่นต่อคำหนังใน Netfilx ค่ะ
ไม่เชิงทะเลาะค่ะแต่ว่าเถียงๆกันเฉยๆ แต่เป็นการเถียงที่นานมากนึกว่าสงครามโลกค่ะ *กติกาของเราก็คือ* ให้เอา"คำอ่านออกเสียง" ค่ะ เช่น Dark อ่านออกเสียงตัว "ด.เด็ก" ก็ตอบว่า
สมาชิกหมายเลข 5805829
Spotify Lossless เข้าถามกูเกิ้ลมันบอกว่า เปิดให้ใช้งานในไทยแล้ว แต่ผมยังใช้ไม่ได้ ใครใช้ได้บ้างหรือยัง
ทาง Google AI บอกว่า spotify lossless เปิดให้ใช้งานแล้วในไทย แต่ผมลองอัพเดท App spotify แล้วเข้าไปที่ตั้งค่าใน App บนมือถือ เลือกคุณภาพสื่อ แต่ปรากฏว่าไม่มีคำว่า lossless ให้เลือก ผมอยากถามว่าตอนนี้ใค
สมาชิกหมายเลข 8555375
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ชื่อรัตนาภรณ์ สามารถเขียนภาษาอังกฤษว่า Ratthanabhorn ได้ไหมคะ
ใน Google translate อ่านได้ถูกต้องเลยค่ะ
ตอนแรกจะเป็น Rattana แต่ Google translate อ่านว่า รัด-เท-นา ลองใส่ h ปรากฏว่าอ่านว่า รัด-ตะ-นา
คือถ้าใช้คำว่า Ratthanabhorn คำที่สะกดมันจะดูแปลกสำหรับชาวต่างชาติไหมคะ