คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
สำหรับฉัน ไม่มีสิ่งใด - ไม่ว่าความคิดในแง่ลบ หรือความว่างเปล่า - ที่มีอำนาจล้นเหลือ
แสดงความคิดเห็น
ช่วยดูหลักการเขียน quote นี้ให้หน่อยค่ะ
อยากจะถามว่า หลักการเขียนของ quote นี้ ตรงประโยคก่อนหน้า is exceedingly powerful ที่เขามีขีด - ...... - คืออะไรหรอคะ
แล้วถ้าแปลอย่างนี้จะถูกต้องไหมคะ
"สำหรับฉันมันไม่มีอะไรเลยในชีวิต มีแต่ความคิดในแง่ลบ และความว่างเปล่าที่มีผลมากมายเหลือเกิน"
ช่วยแนะนำด้วยค่ะ ขอบคุณค่ะ