หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากทราบความหมายชื่อ จากผู้รู้ภาษาบาลีสันสกฤตค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
คำว่า สรนิชา มีความหมายไหมคะ แล้วแปลว่าอะไรคะ หาใน google ไม่มีเลย ขอบคุณมากๆค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
หาคำแปลเป็นภาษาบาลีสันสกฤตได้ยังไงหรอคะ?
ตามหัวข้อเลยค่ะ คือเราอยากรู้ว่าคำๆนี้ในภาษาบาลีหรือสันสกฤตมันเป็นคำว่าอะไร เราควรหาในไหนคะ เคยพิมค้นในกูเกิ้ลแล้ว มันก็มีแต่แปลจากภาษาบาลีเป็นภาษาไทย ไม่มีแปลจากภาษาไทยเป็นภาษาบาลีสันสกฤตเลยค่ะ #ขอบ
สมาชิกหมายเลข 6647437
ใครเก่งภาษาไทย บาลี สันสกฤต ช่วยตั้งชื่อให้หน่อยครับ
พอดีอยากเพิ่มชื่อกลางที่แปลจากภาษาจีนคำว่า "天福" ในภาษาไทย แปลว่า พรสวรรค์,ฟ้าประทานพร,พรจากฟ้า,พรจากสวรรค์ ประมาณนี้ครับ หาคำว่า พร เป็นสันสกฤตที่ได้คือ วรท แต่หาคำว่าสวรรค์ที่จะเอามาเชื่อ
สมาชิกหมายเลข 3822248
"Fair game" มันไม่ได้แปลว่า "เกมที่ยุติธรรม" ครับ (ความหมายจริง ๆ เกือบจะตรงกันข้ามเลย!)
"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
รบกวนหาความหมายเป็นภาษาบาลี สันสกฤต ของคำว่าปีก กับ หงส์ หน่อยค่ะ
คืออยากรู้ว่าคำว่าปีก กับคำว่าหงส์ ใช้ภาษาบาลี และ สันสกฤต ว่ายังไงน่ะค่ะ ขอบคุณมากค่ะ
Pinkjung
ปรัมปรา และมุขปาฐะ
ขอทราบความหมาย ปรัมปราภตา ค่ะ ในพจนานุกรมพบแต่ปรัมปรา ไม่พบคำว่า ภตาเลย ขอผู้ชำนาญด้านภาษาไทย บาลีหรือสันสกฤต ช่วยอธิบายด้วยค่ะ อยากทราบว่าเป็นคำบาลีหรือสันสฤต โดยเฉพาะความหมายของคำว่า ภตา ค่ะ
คุณนายจิ๊จ๊ะ
☆ บาลีวันละคำ ... ศักดิ์สิทธิ์ : คำบาลีสันสกฤตที่โอนสัญชาติเป็นไทยอย่างสนิท ☆
ศักดิ์สิทธิ์ คำบาลีสันสกฤตที่โอนสัญชาติเป็นไทยอย่างสนิท “ศักดิ์” บาลีเป็น “สตฺติ” (สัด-ติ) สันสกฤตเป็น “ศกฺติ” แปลว่า (1) ความสามารถ, กำลัง, อำนาจ (2) หอก, ฉมวก,
สมาชิกหมายเลข 2293359
คำว่า ชลธิชา มาจากภาษาไหนคะ ระหว่างบาลีกับสันสกฤต
รู้แต่ความหมายอ่ะค่ะ แต่ไม่รู้ที่มา ขอบคุณล่วงหน้านะคะ
สมาชิกหมายเลข 2697680
✤ ทำไมภาษาไทยดั้งเดิมจึงกลายเป็นคำไม่สุภาพ และ/หรือ คำหยาบ ???
ทำไมภาษาไทยของเรา จึงกลายมาเป็นคำไม่สุภาพ คำหยาบ คำด่า พอเรายืมภาษาอื่นมาใช้ กลายเป็นคำผู้ดี คำสุภาพ ฟังดูวิชาการ ภาษาไทยกลายเป็นสะถุน (พิมพ์ตรงๆ ไม่ได้ ไม่ได้ตั้งใจพิมพ์ผิด) ยืมคำต่างชาติมาใช้กลายเป
สมาชิกหมายเลข 6477408
“พิษสวาท” หรือ “พิศวาส” กันแน่? (เนื่องในวันภาษาไทยฯ)
ช่วงนี้ ละครที่เป็นผู้คนในโซเชียลกล่าวถึงอย่างมากคงหนีไม่พ้นละครเรื่อง “พิษสวาท” ซึ่งบทประพันธ์ของคุณทมยันตี หลายคนอาจจะไม่สังเกตว่าผู้เขียนจงใจเล่นเสียงเล่นคำ ซ่อนความนัยของเรื่องไว้ในชื่
panda and lion
คำบาลี สันสกฤต
อยากทราบค่ะว่า เด็ก ในภาษาบาลีสันสกฤต มีอะไรบ้างคะ ขอบคุณสำหรับคำตอบล่วงหน้าค่ะ🙏🏻🙏🏻
สมาชิกหมายเลข 7652987
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากทราบความหมายชื่อ จากผู้รู้ภาษาบาลีสันสกฤตค่ะ