อยากทราบความหมายชื่อ จากผู้รู้ภาษาบาลีสันสกฤตค่ะ

ตามหัวข้อเลยค่ะ คือเราอยากรู้ว่าคำๆนี้ในภาษาบาลีหรือสันสกฤตมันเป็นคำว่าอะไร เราควรหาในไหนคะ เคยพิมค้นในกูเกิ้ลแล้ว มันก็มีแต่แปลจากภาษาบาลีเป็นภาษาไทย ไม่มีแปลจากภาษาไทยเป็นภาษาบาลีสันสกฤตเลยค่ะ #ขอบ

อยากทราบค่ะว่า เด็ก ในภาษาบาลีสันสกฤต มีอะไรบ้างคะ  ขอบคุณสำหรับคำตอบล่วงหน้าค่ะ🙏🏻🙏🏻

1.ประทวนและสัญญาบัตรคืออะไร คำว่า ประทวน มีรากศัพท์มาจากภาษาเขมร ทหารชั้นประทวนเป็นทหารชั้นยศที่ต่ำกว่าสัญญาบัตร ชั้นประทวนจะได้รับการแต่งตั้งโดย กรมหรือกระทรวง คำว่า สัญญาบัตร มีรากศัพท์มาจากภาษาบาล

อยากให้ช่วยแปล ไทยเป็นบาลีสันสกฤตหน่อยครับคำว่า - อ่วมประเสริฐ ขอบคุณครับ :D

สองภาษานี่มีพยัญชนะหรือเปล่าครับ เข้ากูเกิลแล้วแต่ไม่กระจ่างรบกวนผู้รู้หน่อยครับ

คือเห็นคำว่า "ภาวนีโย" แปลว่า น่าเจริญใจ หมายถึง มีความรู้จริง ทรงภูมิปัญญาแท้จริง แล้วมีท่านใดพอจะทราบไหมคะว่า "นีโย" เฉยๆ แปลว่าอะไร ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

สวัสดีครับ ผมเป็นคนต่างชาติที่พยายามได้ความเข้าใจสำรับคำเหล่าคำนี้ ท่า ทีท่า ท่วงท่า ท่าที ท่าทาง  คำดังกล่าวต่างกันยังไง? ถ้าใช้ google translate มันแปลคำทั้งกลุ่มเป็นคำ "posture".