หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า oi ในภาษาเวียดนามที่แปลว่าอ้อย มันมีความหมายแฝงว่าอย่างไรคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
คือ อยากจะรู้น่ะค่ะ ว่าคำว่า oi ในภาษาเวียดนาม ลองแปลแล้วมันแปลว่าอ้อย มันมีความหมายแฝงว่าไงคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Long Thành สนามที่เวียดนาม ตั้งเป้าเป็นสนามบินภูมิภาค ลอจิสติก แทนที่ สิงคโปร์ และ ไทย
น่าสนใจมาก https://www.youtube.com/watch?v=TCZtmyzABK0 เวียดนามออกแบบทุกอย่าง แบบครบวงจรจริงๆ ด้วยการขนส่งที่ง่าย สะดวก เกิดการจ้างงาน มากมาย เป็นหมุดหมายของการเดินทางท่องเที่ยวแรกในภูมิภาคแทนไทย การ
สมาชิกหมายเลข 8388769
ประสบการณ์ นสด.เวียดนาม ที่มาถ่ายหนังกับกองถ่ายไทย มีติเรื่องคุณภาพอาหาร ด้วย
กองถ่ายไทย มีการดูแล สนด. เยอะเกินไป จนรู้สึกถูกยกยอขึ้นมาก (แปลง่ายๆ ถูกสปอยมากไป) จนทำให้ละเลยการโฟกัส คิดว่ามันเป็นดาบสองคม แต่นักแสดงเวียดนาม มีการช่วยเหลือจัดการตัวเองมากกว่า ซึ่งฉันคิดว่า นสด.เ
สมาชิกหมายเลข 8388769
ตู้แช่ ไปไม่รอดแล้ว สมาคมเวียด แบนเรียบร้อย
ตู้แช่ไปไม่รอดแล้วว สมาคมเวียดแบนเรียบร้อย --- 🔥 สหพันธ์วอลเลย์บอลเวียดนามประกาศอย่างเป็นทางการ ห้าม Đặng Thị Hồng ลงแข่งขัน สหพันธ์วอลเลย์บอลเวียดนามได้มีการประชุมหน่วยงานต่าง ๆ เมื่อวันที่ 11 กัน
สมาชิกหมายเลข 5869626
"เสียม" คนเขมรใช้เรียกคนไทย แปลว่า "หัวขโมย"ในแสลงภาษาเขมร / "ญวณ" เขมรใช้เรียกเวียดนาม แปลว่า พวกขี้เรื้อนในภาษาเขมร
เสียม ไม่ใช่ สยาม แต่มีความหมายว่า "หัวขโมย" ในภาษาเขมร อย่าเข้าใจผิดว่าเขาเรียกเรา สยาม นะ https://www.youtube.com/watch?v=OnDnaSGlgJw
สมาชิกหมายเลข 8685147
ทำไมเลข 11 กับ 12 ในภาษาอังกฤษ ไม่อ่านว่า "วันทีน" กับ "ทูทีน"?
ทำไมเลข 11 กับ 12 ในภาษาอังกฤษ ไม่อ่านว่า "วันทีน" กับ "ทูทีน"? เคยสงสัยไหมว่า ทำไมตัวเลขตั้งแต่ 13 ถึง 19 ในภาษ
Dear Nostalgia
ภาษาเหนือวันนี้ ขอเสนอคำว่า ฮากเลือด
ฮาก แปลว่า อ้วก หรือ อาเจียน เลือด แปลว่า เลือดสีแดงในตัวเรานี่แหละ ฮากเลือด แปลว่า อาเจียนเป็นเลือด เตรียมตัวตายแน่ เพราะอาการรุนแรง AI พลาดแล้วววว เจอภาษาเหนือแบบอิหยังวะเข้าไป --------------
มัทฉะลาเต้ กับ ชาเขียวนม
บุหรี่ในเรื่อง มีความหมายแฝงอะไรไหม หรือผมคิดมากไป
หนังเรื่องนี้เต็มไปด้วยบุหรี่อย่างจงใจ รวมถึงไม้ขีด ไฟแช็คด้วย เรื่องเริ่มต้นด้วยบุหรี่ จบท้ายด้วยบุหรี่ บุหรี่ในเรื่อง มีความหมายแฝงอะไรไหมครับ
todtoh
โกรธ/รัก/เชื่อโดย “ไม่ลืมหูลืมตา” ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ในสามบริบทนี้ แยกพูดได้ตามนี้เลย... 👉🏻 “โกรธแบบไม่ลืมหูลืมตา” = To go ballistic 👉🏻 “รักแบบไม่ลืมหูลืมตา” = To fall head over heels 👉🏻 “เชื่อโดยไม่ลืมหูลืมตา” = To b
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
"รักพี่เสียดายน้อง" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
สั้น ๆ ง่าย ๆ เลยคือ ✅ “I’m torn.” (จากประโยคเต็มที่บอกว่า I’m torn between these two.) ความหมายเดียวกับ ”It’s so hard to choose.” นี่แหละครับ โดยคำว่า torn (
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ทำไมในนวนิยายจีนมักใช้คำว่า “แก่นกาย” เพื่อแทนอะไรในร่างกาย? หรือมีความหมายแฝงอะไรอะ
คือบางทีอ่านเจอแล้ว ละสงสัย555
สมาชิกหมายเลข 8932547
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า oi ในภาษาเวียดนามที่แปลว่าอ้อย มันมีความหมายแฝงว่าอย่างไรคะ