หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ไปภาคใต้ กำลังสนทนาอยู่ แล้วเขาพูดคำว่า"ไม่ปรือ"เสียงประมาณนี้ แปลว่าอะไรครับ
กระทู้คำถาม
ภาคใต้
จังหวัดนครศรีธรรมราช
เที่ยวไทย
คือมีคนมาขอเงินบริจาค ผมก็ให้ไปนะ เขาพูดกลางสำเนียงใต้ แต่ก็หลุดใต้มาเป็นระยะๆ (ผมเข้าใจ) แต่ดันมีคำว่า"ไม่ปรือ"หรือ"ไม่ปือ"มาด้วย อยากรู้ว่าคำนี้แปลได้ว่าอะไรครับ
ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ภาษาภาคใต้ ตามนี้แปลว่าอะไรบ้างครับ
เห็นในสติกเกอร์ไลน์ มีภาษาใต้ตามนี้ แปลเป็นภาษาไทยกลางว่ายังไงบ้างครับ 1. อ้อร้อ อ้อติ้ง 2. ฮันแล ฮันแล 3. หวิบ หูจี้ 4. หมัน แหล่ว 5. ฮาโหล่ย เจ็บหัวเหม็ด 6. นอน หวา 7. ฮอบ หวางไป 8. หัวครก 9. หม้าย
กระท่อมน้อยริมบึง
พรือ กับ ปรือ #มันต่างกันยังไง (ภาษาใต้)
สมาชิกหมายเลข 5128599
"หลาว"ในภาษาใต้แปลว่าอะไร ตอนต่อราคาของ เขาบอกว่า "200 หลาว" เสียงประมาณนี้
ไม่รู้ฟังเสียงถูกหรือเปล่า แต่ถ้าให้เดา น่าจะแปลว่า "200 อีกแระ" ประมาณว่า เคยโดนต่อราคาแบบนี้มาแล้ว ก็มาเจอคนต่อซ้ำอีก (ถ้าเดาความหมายถูก แล้วถ้าจะบอกว่า ไปเที่ยว"อีกแระ" จะใช้คำว
สมาชิกหมายเลข 1002437
ภาษาใต้คำนี้ แปลว่าอะไรคะ
1. รึงรังไปหลาว 2. เอิดคาดเติ้ล 3. แถกไปหลาว 4. หรอยนัดเติ้ล 5. พรือเอิดแรง 6. เอิดหรอย เห็นคนใต้คอมเม้นคุยกัน เลยอยากรู้ความหมายค่ะ #แท็กผิดห้องขอโทษด้วยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 5237293
อยากพูดภาษาใต้ อ่ะ
อยากได้ คำศัพท์ ภาษาใต้ ครับ ใครคนใต้ บอกหน่อยน่ะ *---* ประโยคก็ได้เอาเด็ดๆ น่ะ
สมาชิกหมายเลข 1888450
เกร็ดความรู้จากละครกลิ่นกาสะลอง คำว่า " แคว่น "
ในละครกลิ่นกาสะลอง คุณปุ๊ มนตรี เจนอักษร รับบทเป็น แคว้นมั่ง หรือที่คนทั่วไปเรียก แคว้น เฉยๆก็มี คำว่า " แคว่น " หมายถึง คนที่เป็นกำนัน หรือผู้ปกครองในตำแหน่งเทียบเท่า ดังนั้นจึ
เจ๊ป้าหม่วย
ช่อง 3 ไม่แปลชื่อใน เยว์เฟย แต่ทีหนังเกาหลี กลับแปลหมด ทำเหมือนหนังจีนเป็นพลเมืองชั้น 2
นึกว่าจะแปลให้เหหมือนสามก๊ก มันควรจะแปลให้นะครับ แต่ยังไม่แปลเหมือนเดิม ดูไม่รู้เรื่องเลยว่าคือใคร แต่ทีหนังเกาหลี...กลับแปลให้หมด ใส่ซัพให้ ในขนาดที่หนังจีนก็ยังต้องมาอ่านซับจีนอีก ทั้งๆที่มันม
MrCatZaa
[DAY: 12] เรียน Phonics (หลักการออกเสียงภาษาอังกฤษ) ด้วยตัวเอง
(7) THE SHORT "E" เข้าสู่การเรียน Phonics วันที่ 12 โดยสระเสียงสั้น (short vowel) ตัวที่สอง (และเป็นสระพื้นฐานตัวที่เจ็ด) ที่เราจะมาทำความรู้จักคือ “สระเอะ” หรือ “The Sh
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
คำว่า 善堂 สำเนียงแต้จิ๋ว เซี้ยงตึ้ง จีนกลาง ซานถัง แปลว่าอะไรหรอครับใครทราบบ้างครับ???
เห็นชื่อมูลนิธิต่างๆมักจะลงท้ายด้วยคำว่า เซี้ยงตึ้ง ผมเลยสงสัยว่า เซี้ยงตึ้งแปลว่าอะไร เช่น ท่งเซียเซี้ยงตึ๊ง มูลนิธิบ้วนเต็กเซี้ยงตึ๊ง และมูลนิธิป่อเต็กตึ๊ง ก็มีชื่อเต็มว่า ฮั่วเคี้ยวป่อเต็กเซี่ยง
สมาชิกหมายเลข 7842167
คู่มือการแอบอัดเสียงการสนทนาให้ถูกหรือผิดกฎหมาย ให้ศาลรับฟังหรือติดคุกซะเอง
ต้นทาง แอบอัดเสียง... ระวังคุก! หรือจะเป็นหลักฐานเด็ดชนะคดี? รู้ทันเส้นบางๆ ที่กั้นระหว่าง "คนฉลาด" กับ "ผู้ต้องหา" หลายคนกลัวว่าการแอบอัดเสียงสนทนาจะกลายเป็น "พยานหลักฐานที่ไ
ต้นโพธิ์ต้นไทร
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาคใต้
จังหวัดนครศรีธรรมราช
เที่ยวไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ไปภาคใต้ กำลังสนทนาอยู่ แล้วเขาพูดคำว่า"ไม่ปรือ"เสียงประมาณนี้ แปลว่าอะไรครับ
ขอบคุณครับ