หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ไปภาคใต้ กำลังสนทนาอยู่ แล้วเขาพูดคำว่า"ไม่ปรือ"เสียงประมาณนี้ แปลว่าอะไรครับ
กระทู้คำถาม
ภาคใต้
จังหวัดนครศรีธรรมราช
เที่ยวไทย
คือมีคนมาขอเงินบริจาค ผมก็ให้ไปนะ เขาพูดกลางสำเนียงใต้ แต่ก็หลุดใต้มาเป็นระยะๆ (ผมเข้าใจ) แต่ดันมีคำว่า"ไม่ปรือ"หรือ"ไม่ปือ"มาด้วย อยากรู้ว่าคำนี้แปลได้ว่าอะไรครับ
ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เกร็ดความรู้จากละครกลิ่นกาสะลอง คำว่า " แคว่น "
ในละครกลิ่นกาสะลอง คุณปุ๊ มนตรี เจนอักษร รับบทเป็น แคว้นมั่ง หรือที่คนทั่วไปเรียก แคว้น เฉยๆก็มี คำว่า " แคว่น " หมายถึง คนที่เป็นกำนัน หรือผู้ปกครองในตำแหน่งเทียบเท่า ดังนั้นจึ
เจ๊ป้าหม่วย
คำว่า 善堂 สำเนียงแต้จิ๋ว เซี้ยงตึ้ง จีนกลาง ซานถัง แปลว่าอะไรหรอครับใครทราบบ้างครับ???
เห็นชื่อมูลนิธิต่างๆมักจะลงท้ายด้วยคำว่า เซี้ยงตึ้ง ผมเลยสงสัยว่า เซี้ยงตึ้งแปลว่าอะไร เช่น ท่งเซียเซี้ยงตึ๊ง มูลนิธิบ้วนเต็กเซี้ยงตึ๊ง และมูลนิธิป่อเต็กตึ๊ง ก็มีชื่อเต็มว่า ฮั่วเคี้ยวป่อเต็กเซี่ยง
สมาชิกหมายเลข 7842167
ใครเป็นคนใต้ มาสอนภาษาใต้วันละคำกันหน่อยเร๊ววว
เราก็เป็นคนใต้นะ อยากรู้ว่าเพื่อนๆ ในพันทิปคนไหนที่เป็นคนใต้บ้าง แล้วคำพูดฮิตติดปากที่เป็นภาษาใต้ที่คุณใช้พูดกันบ่อยคือคำว่าอะไร อย่างของเราก็จะเป็นคำว่า "อัยยะ" แบบสำเนียงใต้นะ แปล ก็เหมือ
สมาชิกหมายเลข 928267
ช่อง 3 ไม่แปลชื่อใน เยว์เฟย แต่ทีหนังเกาหลี กลับแปลหมด ทำเหมือนหนังจีนเป็นพลเมืองชั้น 2
นึกว่าจะแปลให้เหหมือนสามก๊ก มันควรจะแปลให้นะครับ แต่ยังไม่แปลเหมือนเดิม ดูไม่รู้เรื่องเลยว่าคือใคร แต่ทีหนังเกาหลี...กลับแปลให้หมด ใส่ซัพให้ ในขนาดที่หนังจีนก็ยังต้องมาอ่านซับจีนอีก ทั้งๆที่มันม
MrCatZaa
💦 สุขสันต์ “วันสงกรานต์” 2569 💙 13 - 15 เมษายน 2569 “สงกรานต์บ้านฉัน สีสันไทย สุขไกลทั่วโลก”
“วันสงกรานต์” หรือประเพณีสงกรานต์ ตรงกับวันจันทร์ที่ 13 เมษายน 2569 รวมทั้งกำหนดให้เป็นวันผู้สูงอายุแห่งชาติ นับเป็นเทศกาลสำคัญของชาติที่ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกด้านวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ข
สมาชิกหมายเลข 4962221
[DAY: 11] เรียน Phonics (หลักการออกเสียงภาษาอังกฤษ) ด้วยตัวเอง
(6) THE SHORT "A" Phonics วันที่ 11 —>>> "The Short A" ] หลังจากเราผ่านซีรีส์ Essential Long Vowels (Long A E I O U) กันไปแล้ว มาเข้าสู่สระเสียงสั้นตัวแรกกันครับ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ขำๆ ใครเป็นอย่างนี้ไหม ฟังคน เพชรบุรี พูดแล้วเหนื่อยมากกกกกกกกกกกกก
คือผมมีเพื่อนหลายคนที่อยู่ จังหวัดนี้ เวลาสนทนากับเขานะ ผมนี้ฟังแล้วเหนื่อยมาก ไม้เอก กับไม้จัตวา เขาจะออกเสียงไม่ค่อยได้ เช่น คำว่า "ต่อต่อย" เพื่อนจะออกเสียง กึ่งๆ ระหว่าง "ตอตอย"
เปลี่ยนยังไง
มหากาพย์ "ทรัมป์ดีแต่ขู่" พฤติการณ์ TACO โลกเสื่อมศรัทธา
มหากาพย์ "ทรัมป์ดีแต่ขู่" พฤติการณ์ TACO โลกเสื่อมศรัทธา คำว่า TACO ที่ไม่ได้หมายถึงอาหาร แต่คือคำจำกัดความนโยบายต่างประเทศและเศรษฐกิจของโดนัลด์ ทรัมป์ ยุค 2.0 คนที่บัญญัตินิยามนี้ คือ F
สมาชิกหมายเลข 7808925
อยากสนทนาภาษาอังกฤษแบบคล่องแคล่ว แปลได้
สวัสดีค่ะ คือแบบ ภาษาอังกฤษเราอ่านออก สำเนียงก็โอเคเเล้ว แต่ปัญหาคือ แปลไม่ได้เลย และสนทนาพูดตอบโต้ไมาถูกเลย หรือบางทีแบบ พอฝรั่งพูดมา กว่าเราจะคิดจะนึกออกว่าเขาพูดถึงอะไรประมาณไหน เราก็จำใจความเอาบาง
สมาชิกหมายเลข 6941669
รบกวนสอบถามเพลงเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้จีนกลาง ระหว่าง ฟรานซิสยิป กับ เฮียหลิว ค่ะ
ปกติจะได้ยินแต่สำเนียงกวางตุ้ง เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ทั้งละครและหนังใหญ่ พอมาเจอแบบจีนกลาง เวอร์ชั่นของหวงเสี่ยวหมิง http://www.youtube.com/watch?v=r-s-oq7T5Ok และเวอร์ชั่นหนังใหญ่ เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้เดอะมูฟว
เหวย+c
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาคใต้
จังหวัดนครศรีธรรมราช
เที่ยวไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ไปภาคใต้ กำลังสนทนาอยู่ แล้วเขาพูดคำว่า"ไม่ปรือ"เสียงประมาณนี้ แปลว่าอะไรครับ
ขอบคุณครับ