หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
[กระทู้ดักอายุหน่อยๆ]สงสัยเกี่ยวกับการ์ตูนเรื่องตำนานเทพประยุทธ์
กระทู้สนทนา
อะนิเมะ
หนังสือการ์ตูน
เรื่องนี้ฉบับแปลไทยนี่แปลชื่อตัวละครในเรื่องด้วยภาษาจีนสำเนียงอะไรคะ แล้วถ้าแปลด้วยสำเนียงจีนกลางนี่จะอ่านว่าอะไรกันบ้างคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อะนิเมะจีน จำนวนเกาะพิศวง
ใครมีรูจักช่องทางที่ดูอะนิเมะจีนตำนานเกาะพิศวงภาค2 ช่วยบอกหน่อยครับขอลิงค์ก็ได้
สมาชิกหมายเลข 8975026
ช่วยแปล เซียมซีใหม่หน่อยครับ วันนี้ไปไหว้อธิฐานขอพรที่ศาลเจ้าปุงเถ่ากง จ.เชียงใหม่ มา
วันนี้ไปไหว้พระไหว้เทพขอพรเรื่องงาน ที่ศาลเจ้าปุงเถ่ากงมา (ก่อนหน้านี้ไปไหว้ครั้งนึงคือไปมูเจ้าเจ้าพ่อเสือ) แต่วันนี้ไปไหว้เทพ ไหว้พระเต็มคณะที่อยู่ในศาล เรื่องของเรื่องคือมีความกังวลเรื่องงานใหม่เลยไ
สมาชิกหมายเลข 7167235
อุ่ยท้อผ่อสัก (韋馱菩薩)
อุ่ยท้อผ่อสัก (韋馱菩薩) คือพระเวทโพธิสัตว์ มีชื่อเรียกอีกชื่อว่า จ้าวเทียนอุ๋ยโต๋พ้อสัด (朝天韋馱菩薩) อุ่ยท้อผ่อสักมีหน้าที่รักษาพระศาสนา เราจึงมักจะเห็นท่านยืนอยู่ปากทางเข้าวัดหรือศาลเจ้าจีนคู่กับแคน่ำผ่อสั
สมาชิกหมายเลข 9223594
นิยายหมอยาโคมแดง 13 เล่มนี้แปลแปลก จนอ่านแล้วขัดสุดๆ
หมอยานิยายเปลี่ยนคนแปลไม่ซ้ำจำไม่ได้ แก้ชื่อตัวละครก็หลายรอบ รู้ละว่านิยายญี่ปุ่นเซ็ตติ้งจีน มันมีปัญหาเรื่องออกเสียงชื่อ ในเรื่องเลยปนมั่วเลย พี่ชายจะชื่อจีน น้องชายจะชื่อญป แต่เล่มนี้ที่แปลกคือ กา
สมาชิกหมายเลข 2027886
รีวิวการ์ตูนจีน วานรเทพสะท้านฟ้า ตำนานเทพปะทะอสูร
รีวิวการ์ตูนจีน วานรเทพสะท้านฟ้า ตำนานเทพปะทะอสูร ชื่อเรื่อง วานรเทพสะท้านฟ้า แนวเรื่อง ต่อสู้ กำลังภายใน เทพมาร ไซอิ๋ว ผู้เขียน khoo fuk lung จำนวน 39 เล่มจบ สถานะ จบ มีแปลไทย +ดัดแปลงจากไซอ
มนุษย์ถ้ำนักอ่าน
ตามหาอนิเมะ
ช่วยผมตามหาอนิเมะเรื่องนึงหน่อยครับผมเคยดูตอนเด็กๆ 1.เรื่องประมาณว่ามีเด็กผญมีคนรับใช้เป็นหุ่นยนต์หรืออะไรสักอย่าง แล้วมีการใช้การ์ดต่อสู้ด้วย โทนภาพเป็นแนวสดใสออกพาสเทลครับ เหมือตัวดเอกยังใส่ชุดนรอยู
สมาชิกหมายเลข 5407389
หนังสือเลียดก๊ก ฉบับไหนดีที่สุดครับ
คืออยากอ่านฉบับแปลไทยที่สมบูรณ์ที่สุด และใช้สำนวนการแปลแบบภาษาจีนกลางอ่ะครับ ทั้งชื่อเมือง ชื่อตัวละคร ขอเป็นสำเนียงจีนกลาง อย่างสามก๊กผมซื้อฉบับคุณหมอมาอ่านเป็นการแปลสำเนียงแบบจีนกลาง อ่านง่าย และสาก
สมาชิกหมายเลข 2053109
ทำไมจีนถึงประสบความสำเร็จในการ หล่อรวมคนในชาติทั้งประเทศได้ ว่าเป็นชาวฮั่นครับ แม้ภาษาสื่อสารจะไม่เข้าใจก็ตาม
จีนเป็นประเทศที่มีขนาดใหญ่มาก ในปัจจุบันนี้ จีนใช้ภาษาจีนแมนดาริน หรือที่คนไทยเรียกจีนกลาง เป็นภาษาราชการ ถ้าใช้ภาษาแต๋จิ๊ว แคะ กวางตุ้ง คุยกับคนพูดได้แค่จีนกลาง จะฟังกันไม่รู้เรื่องเลย ยังต่างกันมากก
สมาชิกหมายเลข 797556
อะนิเมะจีน
เราดู สารบัญชุมนุมปีศาจ แล้วติดอ่ะอะนิเมะวายฟินมากใครมีแนะนำเรื่องอื่นอีกไหมแนะนำบ้างขอบคุณ
สมาชิกหมายเลข 7412627
อะนิเมะเรื่อง เหนือแดน เทพ
ไครพอจะรู้ไหมครับว่าจะหาดู อะนิเมะจีน เรื่อง เหนือแดนเทพ ได้ที่ไหนครับ ภาค ที่มันมี ร้อยกว่าตอนนะครับ
สมาชิกหมายเลข 8975026
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
อะนิเมะ
หนังสือการ์ตูน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
[กระทู้ดักอายุหน่อยๆ]สงสัยเกี่ยวกับการ์ตูนเรื่องตำนานเทพประยุทธ์