หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลประโยคภาษาอังกฤษให้ด้วยค่ะ Y_Y
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
คือภาษาอังกฤษง่อยมากๆค่ะ ช่วยเหลือด้วยนะคะ Y_Y
"ขอความกรุณาช่วยจัดหาพื้นที่ภายในสาขาธนบุรี เพื่อทำการติดตั้งเครื่องสแกนลายมือสำหรับพนักงาน"
ขอบพระคุณมากๆค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอความช่วยเหลือ ผู้ที่เก่งภาษาอังกฤษค่ะ อยากให้ช่วยแปลประโยคสำคัญเพื่อนำไปใช้ในภารกิจด่วนค่ะ
เป็นประโยคภาษาไทยค่ะ 2 บรรทัดค่ะ แปลเป็นภาษาอังกฤษ ขอความช่วยเหลือจริงๆค่ะ เพราะ 2 บรรทัดที่ว่า อยากแปลให้เป็นภาษาสละสลวยค่ะ ขอบพระคุณมากจริงๆค่ะ
สมาชิกหมายเลข 2178387
อยากให้เพื่อนๆพี่ๆที่เชี่ยวชาญคำศัพท์ประโยคทางการภาษาอังกฤษช่วยทีค่ะ
คำว่า พื้นที่จอดรถซ่อม คำว่า พื้นที่จอดรถซ่อมหนัก คำว่า พื้นที่จอดรถซ่อมทั่วไป คำว่า พื้นที่จอดรถพร้อมซ่อม อยากได้ประโยคที่ถูกต้องและเป็นทางการค่ะ ขอบพระคุณทุกท่านที่เข้ามาช่วยเหลือค่ะ :)
เหมียวน้อยในทุ่งกว้าง
มีใครรู้ภาษาฮินดีบ้างครับ ขอความช่วยเหลือหน่อย
ข้อความตรงด้านบนเหนือตารางสองประโยค ด้านซ้ายตัวพิมพ์ กับด้านขวาตัวลายมือ มีความหมายว่าอะไรอ่ะครับ ขอบพระคุณล่วงหน้าครับ
ขนมพายเขียวหวาน
เหมือนจะ โดนบริษัทที่ฝึกงานทิ้งค่ะ กรุณาช่วยแนะนำสถานที่ฝึกงาน IT ที่ยัง รับอยู่หน่อยค่ะ
ตอนแรกหนูได้ที่ฝึกงานคือที่บริษัทแห่งหนึ่ง ตั้งแต่วันที่ 30 มีนาคม 2559 โดยที่หนูได้ยืนยันและได้ใบตอบรับจากบริษัทนั้นมาแล้ว หลังจากนั้นวันที่ 12 พฤษภาคม ฝ่ายบุคคลโทรมาเรียกไปพบในวันรุ่งขึ้น เมื่อไปถึง
ฉันไง
รบกวนขอช่องทางติดต่อ ais หน่อยค่ะ
เรียน เจ้าหน้าที่ AIS ดิฉันมีความประสงค์จะตามหาและขอซื้อเบอร์ ซึ่งเป็นเบอร์เดิมที่เคยใช้งาน (หรือเป็นเบอร์ที่ต้องการใช้งานอย่างมาก) เพื่อนำกลับมาเปิดบริการใหม่อีกครั้ง โดยได้ดำเนินการตรวจสอบเบื้องต้นม
สมาชิกหมายเลข 9264234
เที่ยวญี่ปุ่นแบบไม่ต้องลาก/แบกกระเป๋าใบใหญ่ด้วยบริการของแมวดำ
การเที่ยวรูปแบบหนึ่งที่เป็นที่นิยมสำหรับทริปญี่ปุ่น ก็คือ Hand-Free Travel เป็นการเที่ยวที่เราใช้บริการฝากส่งกระเป๋าจากที่หนึ่งไปที่หนึ่ง เช่น ส่งจากสนามบินไปโรงแรม, ระหว่างโรงแรม, หรือไปสถานีรถไฟ เพื
สมาชิกหมายเลข 8434553
ขอความกรุณาพี่ ๆ เพื่อนช่วยให้คำแนะนำเกี่ยวกับประโยคภาษาอังกฤษเหล่านี้ด้วยค่ะ :)
เป็นบางท่อนของเพลงซึ่งเราอ่านแล้วไม่เข้าใจความหมายเลยค่ะ ขอความช่วยเหลือพี่ ๆ ทุกท่ายด้วยนะคะ 1. It seems like you're wired, to stay here held in time 2. If you hold tight, shadows will be lost in th
Mrs. Pique แฟนหนูอยู่สเปน
ขอความช่วยเหลือช่วยแปลประโยค "บ้วนปากหลังใช้ยา" เป็นภาษา พม่า ลาว และกัมพูชา
เนื่องด้วยผมจะทำฉลากยาเป็นภาษา พม่า ลาว และกัมพูชา เพื่อให้บริการแก่ผู้มารับบริการที่ไม่ใช่คนไทย โดยได้แปลใกล้เสร็จแล้ว แต่ลืมคำแนะนำการใช้ยาพ่นซึ่งต้องมีประโยค "บ้วนปากหลังใช้ยา" ขอความกรุณ
nondinho
เติมน้ำมันพนักงานให้โอนเข้าบัญชีตัวเอง
เติมน้ำมันปั๊มใบไม้ สีเขียว สาขาบ้านนาสาร ติดถนนสายสุราษฏร์ธานี-ทุ่งสง ขาขึ้น ตอนจ่ายตังเราจะสแกนจ่าย พนักงานยื่นคิวอาร์โค้ดบัญชีตัวเองให้ พอเราถามว่าไม่ใช่บัญชีของบริษัทหรอ พนักงานทำหน้าไม่พอใจ แล้วบ
สมาชิกหมายเลข 2707821
ทลายแก๊งจัดหาบัญชีม้าภาคอีสาน ติดคุก1ปี ไม่รอลงอาญา
ตำรวจสอบสวนกลาง (CIB) โดย กองบังคับการปราบปราม (บก.ป.) ได้ร่วมกันจับกุมผู้ต้องหาขบวนการจัดหาบัญชีม้าจำนวน 3 ราย ได้แก่ -นายวัชรภูมิฯ อายุ 23 ปี -นางสาววันวิสาข์ฯ อายุ 22 ปี -นางสาวจิราภรณ์ฯ อายุ 28
ทาสแมว
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลประโยคภาษาอังกฤษให้ด้วยค่ะ Y_Y
"ขอความกรุณาช่วยจัดหาพื้นที่ภายในสาขาธนบุรี เพื่อทำการติดตั้งเครื่องสแกนลายมือสำหรับพนักงาน"
ขอบพระคุณมากๆค่ะ