หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากให้เพื่อนๆพี่ๆที่เชี่ยวชาญคำศัพท์ประโยคทางการภาษาอังกฤษช่วยทีค่ะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
คำว่า พื้นที่จอดรถซ่อม
คำว่า พื้นที่จอดรถซ่อมหนัก
คำว่า พื้นที่จอดรถซ่อมทั่วไป
คำว่า พื้นที่จอดรถพร้อมซ่อม
อยากได้ประโยคที่ถูกต้องและเป็นทางการค่ะ ขอบพระคุณทุกท่านที่เข้ามาช่วยเหลือค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนช่วยแต่งประโยคเกี่ยวกับเด็กผู้ยากไร้หน่อยคะ
พอดีว่าทางบริษัทจัดกิจกรรม ปันน้ำใจช่วยเหลือเด็กผู้ยากไร้ขาดแคลนปัจจัยต่างๆทางการศึกษา งานจัดขึ้นที่ยอดดอยแห่งหนึ่งในจังหวัดเชียงใหม่ และ อีกประโยคหนึ่งคือ ทำความดีถวายพ่อหลวงค่ะ 2 ประโยคนี้ ควรแต่งว่
kikuberry
สอบถามเกี่ยวกับศัพท์ทางการบินค่ะ (ศัพท์ในPassenger Briefing Card และ Emergency Information ) ขอบคุณค่ะ
สวัสดีค่ะ พอดีเรากำลังแปล Passenger Briefing Card และ Emergency Information เอกสารที่ใช้ในการแนะนำผู้โดยสารบนเครื่องบินอะค่ะ แต่เราไม่มีความรู้ศัพท์การบินเลย แล้วต้องใช้เป็นเอกสารที่เป็นทางการด้วยน่ะค
ชินแอรี
รบกวนขอความช่วยเหลือจากท่านที่มีความรู้ทางด้านภาษามอญด้วยนะคะ
ตอนนี้เรากำลังเขียนนิยายแนวสยองขวัญอยู่น่ะค่ะ แล้ววางเรื่องให้มีตัวละครผีเป็นผู้หญิงมอญโบราณ อยากให้มีซีนพูดภาษามอญให้ดูมีความขลังและน่ากลัว เราพยามหาข้อมูลคำศัพท์จากพจนานุกรมมอญ-ไทยมาแล้ว ค้นทั้งเล่ม
poinjo
ถามคำศัพท์ภาษาไทยคำว่า Monetary System กับ Financial System ครับ
คำตรงนี้ให้แปลว่า "ระบบการเงิน" ทั้งคู่เหรอครับ คือกำลังจะเขียนประโยคประมาณว่า Financial System การเงินจะต้องมีระบบทางการเงินที่ดี คือมีสถาบันทางการเงินและองค์กรที่เกี่ยวข้อง เช่น ธนาคาร เช
สมาชิกหมายเลข 7049956
ฝึกพูดภาษาอังกฤษยังไงให้คล่อง?
สวัสดีครับทุกคน อยากให้คนที่ฝึกพูดภาษาอังกฤษ หรือภาษาอื่นๆ ด้วยตัวเอง ช่วยกันแชร์เทคนิคหน่อยครับ ว่าทำอย่างไรถึงจะพูดได้คล่องแคล่วและไม่เคอะเขิน ส่วนตัวเป็นคนที่มีคลังคำศัพท์พอประมาณ สามารถอ่านออก แ
Zerdream
แจกคลังคำศัพท์! 100 ศัพท์ภาษาอังกฤษสายการแพทย์ที่พบบ่อยในโรงพยาบาล รู้ไว้สื่อสารไม่พลาด
สวัสดีครับเพื่อนๆ ชาวพันทิป เคยไหม? ไปโรงพยาบาลแล้วได้ยินคุณหมอหรือพยาบาลคุยกันด้วยศัพท์เทคนิค หรืออ่านใบสั่งยา/ผลตรวจแล้วมึนตึ้บว่ามันแปลว่าอะไรกันแน่? วันนี้ผมรวบรวม "100 คำศัพท์ทางการแพทย์ภา
สมาชิกหมายเลข 9199623
"ใช้เส้นสาย" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
มมติจะพูดว่า “เธอใช้เส้นสายช่วยให้ได้รับงานนี้” เราจะบอกประมาณ... 📌 “She used her connections to help get this job.” หรือเปลี่ยนคำว่า connections เป็น network ก็ได้ (network ไม
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
รู้ไหม จอดรถหน้าบ้านตัวเอง หรือจอดขวางหน้าบ้านคนอื่น อาจโดนปรับได้สูงสุด ๕,๐๐๐ บาท แนะจอดในรั้วบ้านคือทางออกเดียว
“จอดรถหน้าบ้าน (ตัวเอง) แต่ดันผิดกฎหมาย? สรุปบทเรียนจากคดีดังที่คนมีรถต้องอ่าน! ปัญหาโลกแตกของคนอยู่หมู่บ้านหรือตึกแถว คือการ "จอดรถขวางหน้าบ้าน" หรือการยึดถนนส่วนกลางมาเป็นที่จอดส่วน
ต้นโพธิ์ต้นไทร
พูดไม่รู้เรื่องหรือพิมพ์ไม่รุ้เรื่องภาษาอังกฤษต้องพูดว่ายังไงรับ
เช่นเราจะบอกเพื่อนว่า "ขอโทษนะฉันพิมพ์ไม่ค่อยรู้เรื่อง" ใช้คำไหนประโยคยังไง อีกอย่างคือใช้คำว่า clang wordsได้ไหม มันแปลว่าใช้คำศัพท์แปลกๆ หรือรูปประโยคผิดเพี้ยนรึเปล่าครับ clang words คำนี
Hookfang
ชื่อเก่า ภ.อังกฤษ เรียกว่าอะไรค่ะ
เคยเปลี่ยนชื่อหลายครั้ง เหตุผลเรื่องดวงค่ะ คำศัพท์ภาษาอังกฤษ คำแบบทางการ เรียกว่าอะไรค่ะ 3 คำ 1 ประโยค - ชื่อแรก ที่พ่อแม่ตั้งให้ - ชื่อเก่าที่เปลี่ยนครั้งก่อนหน้านี้ - นามสกุลเก่าของพ่อ
สมาชิกหมายเลข 5577047
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากให้เพื่อนๆพี่ๆที่เชี่ยวชาญคำศัพท์ประโยคทางการภาษาอังกฤษช่วยทีค่ะ
คำว่า พื้นที่จอดรถซ่อมหนัก
คำว่า พื้นที่จอดรถซ่อมทั่วไป
คำว่า พื้นที่จอดรถพร้อมซ่อม
อยากได้ประโยคที่ถูกต้องและเป็นทางการค่ะ ขอบพระคุณทุกท่านที่เข้ามาช่วยเหลือค่ะ