หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอความช่วยเหลือช่วยแปลประโยค "บ้วนปากหลังใช้ยา" เป็นภาษา พม่า ลาว และกัมพูชา
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
การศึกษา
วิชาการ
เนื่องด้วยผมจะทำฉลากยาเป็นภาษา พม่า ลาว และกัมพูชา เพื่อให้บริการแก่ผู้มารับบริการที่ไม่ใช่คนไทย โดยได้แปลใกล้เสร็จแล้ว แต่ลืมคำแนะนำการใช้ยาพ่นซึ่งต้องมีประโยค "บ้วนปากหลังใช้ยา" ขอความกรุณาเพื่อนๆ ที่มีความรู้ภาษาดังกล่าวช่วยแปลให้ด้วยครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ไม่มีความรู้ เรื่องการรบการทำสงครามการทหาร แต่ชอบดูหนังสงครามมาก
สงสัยสามเรื่องครับ 1. ทำไมลาวไม่รบกับจีน มาเลเซียไม่รบกับสิงคโปร์ (บ้านชิดใกล้เคียงกันจึงรักกันดี) 2. ลาว พม่า เขมร มาเลเซีย ถ้ามีการสู้รบกันเต็มรูปแบบ ลาว เขมร
สมาชิกหมายเลข 8790324
รบกวนขอความช่วยเหลือ แปลประโยคจากไทยเป็นอังกฤษให้หน่อยค่ะ
เรื่องแจ้งขอให้มีการถอนการร้องเรียน เนื่องด้วย บัญชีของดิฉัน ได้อัพโหลดวิดีโอเพลง ในเครือ IFPI เผยแพร่บนเว็บไซต์ YouTube โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษร จน
สมาชิกหมายเลข 2795847
ลาว และ กัมพูชา เสริมสร้างความสัมพันธ์ทวิภาคี ตั้งเป้าหมายการค้า บรรลุ 700 ล้าน U$ ภายในปี 2030
นายกรัฐมนตรีฮุน มาเนด ได้พบกับ นาย สอนไช สิพันดอน กรัฐมนตรี ลาว ที่ทำเนียบโซลิดาริตีในบ่ายวันเสาร์ ระหว่างการเยือนพนมเปญของนายกรัฐมนตรีสอนไช เพื่อเข้าร่วมการประ
สมาชิกหมายเลข 9073052
คนต่างด้าวสามารถเปิดบัญชีธนาคารกสิกรไทย ต้องใช้เอกสารอะไรบ้างค่ะ
อยากทราบว่าปัจจุบันการเปิดบัญชีธนาคารกสิกรไทย ของสัญชาติ พม่า ลาว กัมพูชา และมาเลเซีย(เขตชายแดน) ต้องใช้เอกสารอะไรบ้างค่ะ และมีขั้นตอนอะไรบ้างค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6560318
เพลง Disney ทำไมไม่มีภาษาลาว กัมพูชาและพม่าเลยค่ะ
เป็นคนชอบฟังเพลงดิสนีย์และชอบฟังหลาย ๆ ภาษา ฟังมาก็เยอะแต่ไม่เคยเจอภาษา ลาว กัมพูชาและพม่าเลยค่ะ เป็นเพราะอะไรค่ะ ส่วนบ้านเรามีตั้งแต่เมื่อไหร่ก็ไม่ทราบ จำความไ
Sarocha_Pin
เผ่าไทนี้มาจากไหนครับ มีเผ่าพันธุ์ในยูนนาน และอยู่ในพม่ากันด้วย เขมรบอกว่ามาก่อนจึงรบกันนะครับ
คนไทยเรามาจากไหนครับ ใช่ทางตอนใต้จากจีนมั้ยอยากให้ตรวจ.ดีเอ็นเอนะครับ จะได้รู้กัน ไม่งั้นเขมรกวนตลอด จ้างอ้างวัฒนธรรมร่วมก็ไม่ได้ เพราะมันเห็นแก่ตัวมากกว
สมาชิกหมายเลข 9007802
ทหารไทยโดนยิงเจ็บอีกแล้ว เบื่อคนขายชาติขายแผ่นดินที่มันนั่งอยู่ในสภาจังเลย
เห็นลาว เวียดนาม พม่า ไม่เกรงกลัวกัมพูชา เพราะเค้าไม่มีหุ้นส่วนทางธุรกิจเทาๆกับฮุนเซนแล้วก็อิจฉา เห็นทหารไทยเราโดนระเบิดขาขาดไป 7 คน โดนยิงเจ็บไปอีก 2 คนไม่นับท
สมาชิกหมายเลข 8836048
เคยรู้สึกมั้ยว่าตัวเองหน้าแปลก เหมือนมาจากไหนก็ไม่รู้
เรื่องเล่าจากกรณีลูกสาวไปเรียนต่างประเทศนะครับ อันเนื่องด้วยเค้าเล่าให้ฟังว่า เพื่อนๆทักว่า "หน้าประหลาด" หรือ "หน้าแปลก" นั่นเอง เพราะที่โร
สมาชิกหมายเลข 8976669
ทำไมอาเซียนอยู่แบบตัวใครตัวมันไม่สนใจพม่า สงครามไทย-เขมรไม่เหมื่อน NATO ที่เข้าไปยุ่งกับหลายๆสงครามครับ
ทำไมอาเซียนอยู่แบบตัวใครตัวมันไม่สนใจพม่า สงครามไทย-เขมรไม่เหมื่อน NATO ที่เข้าไปยุ่งกับหลายๆสงครามครับ เราอยู่กับแบบพี่น้องจะดีหรอครับ ทำไมถึวไม่ช่วยเหล
สมาชิกหมายเลข 9007802
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
การศึกษา
วิชาการ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอความช่วยเหลือช่วยแปลประโยค "บ้วนปากหลังใช้ยา" เป็นภาษา พม่า ลาว และกัมพูชา