หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอความช่วยเหลือช่วยแปลประโยค "บ้วนปากหลังใช้ยา" เป็นภาษา พม่า ลาว และกัมพูชา
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
การศึกษา
วิชาการ
เนื่องด้วยผมจะทำฉลากยาเป็นภาษา พม่า ลาว และกัมพูชา เพื่อให้บริการแก่ผู้มารับบริการที่ไม่ใช่คนไทย โดยได้แปลใกล้เสร็จแล้ว แต่ลืมคำแนะนำการใช้ยาพ่นซึ่งต้องมีประโยค "บ้วนปากหลังใช้ยา" ขอความกรุณาเพื่อนๆ ที่มีความรู้ภาษาดังกล่าวช่วยแปลให้ด้วยครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เด็กต่างชาติที่มาเกิดในไทย ในอนาคตจะนับเป็นประชากรไทยมั้ย?
อยากรู้เรื่องความชัดเจนนี้ เนื่องจากข้อมูลเด็กไทยเกิดน้อย แต่โรงบาลรัฐเต็มไปด้วยชาวลาว พม่า กัมพูชา ได้ฟังผ่านว่าท้องที่5แล้ว แล้วเด็กลูกหลานคนเหล่านี้ก็เข้าเรียนในโรงเรียนรัฐของไทย ถ้าอนาคตคนพวกนี้
สมาชิกหมายเลข 5667797
รบกวนขอความช่วยเหลือ แปลประโยคจากไทยเป็นอังกฤษให้หน่อยค่ะ
เรื่องแจ้งขอให้มีการถอนการร้องเรียน เนื่องด้วย บัญชีของดิฉัน ได้อัพโหลดวิดีโอเพลง ในเครือ IFPI เผยแพร่บนเว็บไซต์ YouTube โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษร จนทำให้เกิดความเสียหายแก่บริษัทของท่าน ดิ
สมาชิกหมายเลข 2795847
ทำไมอาเซียนอยู่แบบตัวใครตัวมันไม่สนใจพม่า สงครามไทย-เขมรไม่เหมื่อน NATO ที่เข้าไปยุ่งกับหลายๆสงครามครับ
ทำไมอาเซียนอยู่แบบตัวใครตัวมันไม่สนใจพม่า สงครามไทย-เขมรไม่เหมื่อน NATO ที่เข้าไปยุ่งกับหลายๆสงครามครับ เราอยู่กับแบบพี่น้องจะดีหรอครับ ทำไมถึวไม่ช่วยเหลือกันเวลาลำบากเลยครับ ยุโรปยังดูดีกว่าน
สมาชิกหมายเลข 9007802
เห็นอาจารย์นิด้า อาจารย์จุฬามาวิจารณ์ทหาร สส ไอซ์ มิน่าละประเทศไทยถึงได้ตกต่ำทุกด้าน ปี2568 สถาบันผลิตบัณฑิตได้แค่นี้
เห็นอาจารย์ นิด้า จุฬาออกมาวิจารย์ ไม่แปลกใจไทยถึงได้ถอยหลังลงคลอง จุฬา มหิดล ผลิตบัณฑิตออกมา เศรษกิจโตตำกว่าลาว พม่า กู้เงินล้านล้าน ไม่มีสมองหาเงิน ขึ้นภาษี 15 เปอร์เซ็นต์ 8 เปอร์เซ็นต์ ไม่มีสมอ
สมาชิกหมายเลข 8985704
เมื่อสัญญาณคือเส้นชีวิต ทรูลงพื้นที่ชายแดนไทย–กัมพูชา ฟื้นฟูการสื่อสารในยามวิกฤต
เมื่อสัญญาณคือเส้นชีวิต ทรูลงพื้นที่ชายแดนไทย–กัมพูชา ฟื้นฟูการสื่อสารในยามวิกฤต หลังจากสถานการณ์ความไม่สงบตามแนวชายแดนไทย–กัมพูชา สิ่งหนึ่งที่ได้รับผลกระทบโดยตรงและมีความสำคัญไม่แพ้ความป
สมาชิกหมายเลข 2349068
โอปอล มิสเวิล กับการเรียกร้องสันติภาพในโลกแห่งความเป็นจริง (อ้างถึง กรณีไทย-กัมพูชา)
ท่ามกลางสงครามชายแดนประเทศเพื่อนบ้าน อย่าหาว่าผมโลกสวยเลยนะครับ อันนี้แค่กระทู้แบ่งปัน และอยากฟังเพื่อนๆ พี่ๆที่มีมุมมองอาจเห็นด้วยหรือเห็นต่างเท่านั้น ขอให้แสดงความเห็นอย่างสุภาพและแลกเปลี่ยนกันเต็มท
อัยยูบ
ชายแดนที่เป็นเขตอนุรักษ์ป่าไม้และพันธ์สัตว์ ควรจะทำถนนเข้าถึงง่าย หรือทำเขตแดนให้มันชัดเจน
https://youtu.be/ksC2Jf6Svbs?si=JuTRiPrQW12IipfA ไม่ว่าจะเป็นชายแดนที่ติดพม่า ลาว หรือ กัมพูชา ควรทำให้มันชัดเจน ปัญหาของไทยฝั่งกัมพูชา คือ ดินแดนไทยเป็นเขตอุทธยาน ทำให้การเข้าถึงค่อนข้างล่าช้า และไ
น้องริวคุง
นานาทรรศนะการรบที่เกิดขึ้นและอนาคต ในภูมิภาคนี้
จาก อ.วีระ ไทย เขมร คือสงครามที่ไม่ได้ประกาศสงคราม ทั้ง 2 ฝ่ายไม่ได้ประกาศสงคราม แต่การสู้รบขณะนี้เรียกได้ว่าสงครามชายแดน พล อ รังษี - จีน อเมริกา รัสเซีย ไม่ได้เข้าข้างไทย แต่ในขณะเดียวกันก็จะไม่ยอ
สมาชิกหมายเลข 6485819
Empty subject และ Dummy pronoun (หัวข้อแกรมมาร์ระดับ intermediate)
พูดถึงหัวข้อแกรมมาร์ระดับ intermediate เรื่อง “Empty subject” (การใช้ it และ there เป็นประธานของประโยค) ที่นักเรียนหลายคนอาจจะยังไม่แม่น 100% Empty subject หรือที่เราเรียกอีกชื่อว่า &ldqu
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ทำไมปราสาทจำนวนมากถึงไปอยู่ตรงเขตชายแดนไทยกัมพูชาพอดีครับ
ผมไม่ค่อยได้ยินเรื่องพวกนี้ตรงเขตไทยลาว ไทยพม่า หรือไทยมาเลเซีย แต่ตรงไทยกับกัมพูชากลับมีค่อนข้างมาก เลยสงสัยว่าทำไมไปเอาเขตแนวปราสาทเป็นเขตแบ่งเส้นเขตแดนพอดี
+Carbocat+
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
การศึกษา
วิชาการ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอความช่วยเหลือช่วยแปลประโยค "บ้วนปากหลังใช้ยา" เป็นภาษา พม่า ลาว และกัมพูชา