หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอความช่วยเหลือช่วยแปลประโยค "บ้วนปากหลังใช้ยา" เป็นภาษา พม่า ลาว และกัมพูชา
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
การศึกษา
วิชาการ
เนื่องด้วยผมจะทำฉลากยาเป็นภาษา พม่า ลาว และกัมพูชา เพื่อให้บริการแก่ผู้มารับบริการที่ไม่ใช่คนไทย โดยได้แปลใกล้เสร็จแล้ว แต่ลืมคำแนะนำการใช้ยาพ่นซึ่งต้องมีประโยค "บ้วนปากหลังใช้ยา" ขอความกรุณาเพื่อนๆ ที่มีความรู้ภาษาดังกล่าวช่วยแปลให้ด้วยครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนขอความช่วยเหลือ แปลประโยคจากไทยเป็นอังกฤษให้หน่อยค่ะ
เรื่องแจ้งขอให้มีการถอนการร้องเรียน เนื่องด้วย บัญชีของดิฉัน ได้อัพโหลดวิดีโอเพลง ในเครือ IFPI เผยแพร่บนเว็บไซต์ YouTube โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษร จนทำให้เกิดความเสียหายแก่บริษัทของท่าน ดิ
สมาชิกหมายเลข 2795847
วิธีนี้ถูกต้องหรือไม่ -การสร้างทีมงานออนไลน์ใน ลาว กัมพูชา พม่า เวียดนาม
https://www.youtube.com/watch?v=UYehAwGXidM การสร้างทีมงานออนไลน์ใน ลาว กัมพูชา พม่า เวียดนาม สวัสดีครับเพื่อนๆ วันนี้ผมมาแลกเปลี่ยนความคิดเห็น ในการขยายสายงานสู่ 
สมาชิกหมายเลข 4366570
ขอความอนุเคราะห์ด้วยครับ
ขอความช่วยเหลือหน่อยครับ ช่วยแปลข้อความเป็นภาษาอังกฤษครับ 1."มาตรฐานองค์กร" ขอยกตัวอย่างประโยคนะครับ เริ่มแรก ผมทำงานที่บริษัท s. และบริษัทนี้ก็มีหลักสูตรฝึกอบรมพนักงาน เพื่อให้ทำงานได้ต
BodyLanguage
จากการที่ผมศึกษาประวัติศาสตร์มานาน ทำไมชาวกัมพูชาส่วนใหญ่ไม่เข้าใจคำว่าวัฒนธรรมร่วม
ในยูทูป ในfacebook ก็ไปคอมเมนต์เคลมเป็นของชาติตัวเองทั้งหมด คือ ประเทศเขาแยกประวัติศาสตร์กับความเป็นจริงไม่ออกหรือไง ก่อนอื่นต้องเข้าใจก่อนว่า หงสาวดี ตองอู ไม่ใช่พม่าในปัจจุบัน ล้านนา ศรีวิชัย อยุธ
สมาชิกหมายเลข 4718318
สมมุติถ้าหาก ตะนาวศรี(พม่า) เชียงตุง สิบสองปันนา เป็นของไทย ส่วน ลาว กัมพูชา ไทยแบ่งกับเวียดนาม
สมมุติถ้าหาก ตะนาวศรี(พม่า) เชียงตุง สิบสองปันนา เป็นของไทย ส่วน ลาว กัมพูชา ไทยแบ่งกับเวียดนาม ไทยได้ไป 80% เวียดนามได้ไป 20% ประเทศไทยจะยิ่งใหญ่ขนาดไหน วัฒนธรรม ประเพณี ชุดประจำชาติการแต่งกาย การท่อ
สมาชิกหมายเลข 6329304
เพลง Disney ทำไมไม่มีภาษาลาว กัมพูชาและพม่าเลยค่ะ
เป็นคนชอบฟังเพลงดิสนีย์และชอบฟังหลาย ๆ ภาษา ฟังมาก็เยอะแต่ไม่เคยเจอภาษา ลาว กัมพูชาและพม่าเลยค่ะ เป็นเพราะอะไรค่ะ ส่วนบ้านเรามีตั้งแต่เมื่อไหร่ก็ไม่ทราบ จำความได้เพลงก็เป็นภาษาไทยแล้ว
Sarocha_Pin
เคยรู้สึกมั้ยว่าตัวเองหน้าแปลก เหมือนมาจากไหนก็ไม่รู้
เรื่องเล่าจากกรณีลูกสาวไปเรียนต่างประเทศนะครับ อันเนื่องด้วยเค้าเล่าให้ฟังว่า เพื่อนๆทักว่า "หน้าประหลาด" หรือ "หน้าแปลก" นั่นเอง เพราะที่โรงเรียนเค้า มีเด็กเวียตนาม (ที่เกิดที่นั่
สมาชิกหมายเลข 8976669
"แรงงานเขมร" ที่ใบอนุญาตทำงานในไทยหมดอายุ เตรียมกลับประเทศ
ฝันสลายไม่ได้ไปต่อ ไทยต่อวีซ่าทำงาน "ลาว-พม่า-เวียดนาม" เมิน"แรงงานเขมร"อพยพกลับไปไส้แห้งหางานใหม่ทำ เมื่อวันที่ 12 มี.ค. 2569 สืบเนื่องจาก นางสาวตรีนุช เทียนทอง รัฐมนตรีว่าการกระท
กังฟูไฟท์ติ้ง
คำเรียกครอบครัวมีความแตกต่างระหว่างภาษาพม่า ลาว และกัมพูชา
สอบถามเพื่อความรู้ครับ คำเรียกครอบครัวระหว่างภาษาพม่า ลาว และกัมพูชา เช่น ตัวอย่าง คำเรียกของพม่า အဖိုး (ภาษาพม่า) อะโพ้ (คำอ่าน) อาโพ (ทับศัพท์) หมายถึง ปู่ แบบน
สมาชิกหมายเลข 4890029
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
การศึกษา
วิชาการ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอความช่วยเหลือช่วยแปลประโยค "บ้วนปากหลังใช้ยา" เป็นภาษา พม่า ลาว และกัมพูชา