ไปเที่ยวญี่ปุ่นมา อยู่ดีๆมีคนญี่ปุ่นมาสะกิดแล้วยื่นอันนี้ให้สองครั้งแล้ว...มันคืออะไรคะ?

มีโอกาสไปเที่ยวญี่ปุ่นมาค่ะ วันแรกก็ปกติดี สนุกและเหนื่อยมากกกก (คนที่นี่เดินกันเยอะมากค่ะ)
จนมาวันที่สองตอนกำลังจะกลับคอนโด (มานอนกับพี่สาวของเพื่อนสนิทมีคอนโดอยู่ที่shinagawaค่ะ) กำลังงงๆกับทางออกของสถานีรถไฟอยู่

อยู่ดีๆมีหนุ่มวัยรุ่นญี่ปุ่นมาสะกิด แล้วก็ยื่นกระดาษเล็กๆอันนี้มาให้  



พอเปิดอ่านดูก็งง เดาว่าน่าจะเป็นเว็บอะไรสักอย่างเลยกลับมาถามแฟนของพี่สาวเพื่อน(เป็นคนญี่ปุ่นแต่อยู่เยอรมันมาตั้งแต่เกิด) เค้าก็ดูงงๆเหมือนกันบอกว่าน่าจะเป็นอีเมลนะ
แล้วก็เอาให้เพื่อนฝรั่งดู (คือทั้งหมดนี่เพิ่งย้ายมาทำงานที่ญี่ปุ่นไม่นานค่ะ เลยไม่รู้ว่าสภาพสังคมที่นี่เป็นยังไง ) เค้าก็ให้เบาะแสมาอีกว่า มาจากสเปนนะยูววว ฮาาาา

ก็เลยไม่ได้สนใจเศษกระดาษอันนั้นละเขียนอะไรอ่านไม่รู้เรื่อง จนถัดมาอีกวันสองวัน เดินล่นแถวอูเอโนะ ก็มีวัยรุ่นชายหญิงญี่ปุ่นคู่นึงมาสะกิดเ(คนสะกิดเป็นผู้ชาย)และยื่นเศษกระดาษอันนี้ให้อีก
พอเปิดอ่านดูก็ เอ๊ะ บาร์เซโลน่าอีกละ ลายมือคุ้นๆ พอดีทิ้งกระดาษอันแรกไปและแต่นึกขึ้นได้ว่าเคยถ่ายรูปกระดาษแล้วส่งให้เพื่อนในกรุ๊ปไลน์ เลยไปค้นรูปดูอีกครั้ง


มันคือกระดาษตัวอักษรเดียวกัน!!! ลายมือเดียวกัน!!! แต่คนที่เอามาให้เป็นคนละคน (รึเปล่าจำหน้าไม่ได้ค่ะ)

อยากทราบว่ามันคืออะไร ลองเสิชหาแล้วก็ไม่มี แฟนพี่บอกเป็นอีเมล์เลยส่งไปก็ส่งไม่ติด (hotmailตีกลับค่ะ) คือแอบหลอนเบาๆอ่ะค่ะ เพราะทั้งสองครั้งคือตัวอักษรและอีเมล์เดียวกัน แถมคนญี่ปุ่นที่เอามาให้ก็พูดภาษาญี่ปุ่นใส่รัวๆแล้วชี้ๆไปทางอื่น ทำนองว่าคงมีใครให้เค้าเอามาให้เราอีกที เราก็คุยกับเค้าไม่รู้เรื่อง ยังไม่ทันจะเปิดปากถามอะไรคนญี่ปุ่นก็เดินจากไปแล้ว

ยืนงงในดงซากุระมากค่ะ ใครทราบช่วยแถลงไขที ค่าาา