เรื่องของภาษา

ผมว่า ภาษาไทยเขียนได้สมบูรณ์กว่าภาษาอื่นๆ คือ ลักษณะการออกเสียง เราอ่านแยกเป็นคำๆ เสียงแต่ละคำเป็นอิสระจากกัน

ถ้าเป็นภาษาเยอรมัน เขาเน้าเสียงพยางค์แรก ฝรั่งก็เน้นเสียงต่างกับเยอรมัน ทำให้การออกเสียงไม่แม่น

ฝรั่งที่หัดพูดไทยางคนที่พูดสำเนียงไทยชัดๆ เช่น โจนัส ผมเดาว่า เขาเรียนแบบตัวโน็ต คือ ออกเสียงเหมือนดนตรี

ภาษาจีนเขียนเป็น "สัญลักษณ์"  เขียนเป็นคำๆ การเขียนให้ออกเสียงอื่นๆ จะทำได้ยาก

ภาษาญี่ปุ่นเอาภาษาจีนไปตัดออกหลายตัว น่าจะจำกัดการเขียนให้ออกเสียง ไม่ได้เท่าภาษาจีน ครับ