Hi everybody, my name is Bird. I am a Singaporean who has been living here in Thailand for many years. I have been to many places here and from my observations, many small businesses need help with translations to English or Chinese.

In this thread, I will help you translate your food/drinks menu, or short paragraphs of text for free. You can have it in English, Chinese or both. I am not a professional translator. I am doing it out of my interest in the language and even though I am confident in my language abilities, I might still make mistakes. That is why I am doing it for fre. Post here and I will translate it for you. 😄😄

สวัสดีทุกคนครับ ผมชื่อเบิร์ด เป็นคนสิงคโปร์ที่อาศัยอยู่ในประเทศไทยมาหลายปีแล้ว ผมเคยไปมาแล้วหลายที่ทั่วประเทศ และจากที่สังเกตเห็น มีธุรกิจเล็ก ๆ หลายแห่งที่ต้องการความช่วยเหลือในการแปลภาษาอังกฤษหรือภาษาจีน

ในโพสต์นี้ ผมจะช่วยแปลเมนูอาหารหรือเครื่องดื่ม รวมถึงข้อความสั้น ๆ ให้ฟรีครับ คุณสามารถเลือกได้ว่าจะให้แปลเป็นภาษาอังกฤษ ภาษาจีน หรือทั้งสองภาษา

ผมไม่ใช่นักแปลมืออาชีพนะครับ ผมทำเพราะสนใจในเรื่องภาษา ถึงแม้จะมั่นใจในทักษะของตัวเอง แต่ก็อาจมีข้อผิดพลาดได้บ้าง นั่นจึงเป็นเหตุผลที่ผมให้บริการนี้ฟรีในโพสต์นี้เลย ใครอยากให้แปลอะไร โพสต์ไว้ได้เลยครับ เดี๋ยวผมแปลให้! 😄😄


🙏🏻🙏🏻 This is my first time posting, I am not sure if this post is allowed. Admins please remove this post if not allowed. I apologize for any inconvenience caused.
นี่เป็นครั้งแรกที่ผมโพสต์ หากโพสต์นี้ไม่เหมาะสมหรือไม่เป็นที่อนุญาต ขอความกรุณาแอดมินช่วยลบได้เลยนะครับ
ผมขออภัยหากทำให้เกิดความไม่สะดวกครับ 🙏🏻🙏🏻